Bible Darby
Deutéronome 20:2-4
2Et ilarriveraוְהָיָ֕הve.ha.YahH1961que, quand vous vousapprocherezכְּקָֽרָבְכֶ֖םke.ka.ra.ve.KhemH7126pourאֶל־'el-H413lecombatהַמִּלְחָמָ֑הha.mil.cha.MahH4421, lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548s’approcheraוְנִגַּ֥שׁve.ni.GashH5066etparleraוְדִבֶּ֥רve.di.BerH1696auאֶל־'el-H413peupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971,
3etleurאֲלֵהֶם֙'a.le.HemH413diraוְאָמַ֤רve.'a.MarH559:Écouteשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085,Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478! Vousvousאַתֶּ֨ם'a.TemH859approchezקְרֵבִ֥יםke.re.VimH7131aujourd’huiהַיּ֛וֹםhai.YomH3117pour livrerbatailleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421àעַל־'al-H5921vosennemisאֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.KhemH341: que votrecœurלְבַבְכֶ֗םle.vav.KhemH3824nefaiblisseיֵרַ֣ךְye.RakhH7401pointאַל־'al-H408, necraignezתִּֽירְא֧וּti.re.'UH3372pointאַל־'al-H408, ne soyezpointוְאַֽל־ve.'al-H408alarmésתַּחְפְּז֛וּtach.pe.ZuH2648, et ne soyezpointוְאַל־ve.'al-H408épouvantésתַּֽעַרְצ֖וּta.'ar.TzuH6206devantמִפְּנֵיהֶֽם׃mi.pe.nei.HemH6440eux ;
4carכִּ֚יkiH3588l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,marcheהַהֹלֵ֖ךְha.ho.LekhH1980avecעִמָּכֶ֑ם'i.ma.KhemH5973vous, pourcombattreלְהִלָּחֵ֥םle.hi.la.ChemH3898pour vouscontreעִם־'im-H5973vosennemisאֹיְבֵיכֶ֖ם'o.ye.vei.KhemH341, pourvousאֶתְכֶֽם׃'et.KhemH853sauverלְהוֹשִׁ֥יעַle.ho.Shi.a'H3467.
Commentaires sur Deutéronome 20
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires