Bible Darby

Deutéronome 2:26-29

26Et j’envoyaiוָאֶשְׁלַ֤חva.'esh.LachH7971, dudésertמִמִּדְבַּ֣רmi.mid.BarH4057deKedémothקְדֵמ֔וֹתke.de.MotH6932, desmessagersמַלְאָכִים֙mal.'a.KhimH4397àאֶל־'el-H413Sihonסִיח֖וֹןsi.ChonH5511,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deHesbonחֶשְׁבּ֑וֹןchesh.BonH2809, avec desparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697depaixשָׁל֖וֹםsha.LomH7965,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

27Jepasseraiאֶעְבְּרָ֣ה'e'.be.RahH5674par tonpaysבְאַרְצֶ֔ךָve.'ar.Tze.khaH776; j’iraiH3212 H1980seulement par lecheminבַּדֶּ֥רֶךְba.De.rekhH1870בַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870, jeneלֹ֥אlo'H3808m’écarteraiאָס֖וּר'a.SurH5493ni àdroiteיָמִ֥יןya.MinH3225ni àgaucheוּשְׂמֹֽאול׃u.se.MolH8040.

28Tu mevendrasתַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙tash.bi.Re.niH7666de lanourritureאֹ֣כֶל'O.khelH400à prix d’argentבַּכֶּ֤סֶףba.Ke.sefH3701, afin que jemangeוְאָכַ֔לְתִּיve.'a.Khal.tiH398; et tu medonnerasתִּתֶּן־ti.ten-H5414de l’eauוּמַ֛יִםu.Ma.yimH4325à prix d’argentבַּכֶּ֥סֶףba.Ke.sefH3701, afin que jeboiveוְשָׁתִ֑יתִיve.sha.Ti.tiH8354; je ne feraiqueרַ֖קrakH7535passerאֶעְבְּרָ֥ה'e'.be.RahH5674avec mespiedsבְרַגְלָֽי׃ve.rag.LaiH7272:

29commeכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834m’ontfaitעָֽשׂוּ־'a.su-H6213lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Ésaüעֵשָׂ֗ו'e.SavH6215quihabitentהַיֹּֽשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427enSéhirבְּשֵׂעִ֔ירbe.se.'IrH8165, et lesMoabitesוְהַמּ֣וֹאָבִ֔יםve.ha.Mo.'a.VimH4125quihabitentהַיֹּשְׁבִ֖יםhai.yo.she.VimH3427àArבְּעָ֑רbe.'ArH6144;jusqu’עַ֤ד'adH5704à cequeאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834jepasseאֶֽעֱבֹר֙'e.'e.VorH5674leJourdainהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383[et que j’entre]dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, nousdonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414.

Lire Deutéronome 2 en entier

Commentaires sur Deutéronome 2

Bible Darby — 1890 Libre de droit