Bible Darby
Deutéronome 19:4-5
4Etvoiciוְזֶה֙ve.ZehH2088cequiדְּבַ֣רde.VarH1697concerne l’homicideהָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.achH7523quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834s’yשָׁ֖מָּהSha.mahH8033enfuiraיָנ֥וּסya.NusH5127, pour qu’ilviveH2425H2421: Celuiquiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834aurafrappéיַכֶּ֤הya.KehH5221sonprochainרֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huH7453sansבִּבְלִי־biv.li-H1097leוְה֛וּאve.Hu'H1931savoirדַ֔עַתDa.'atH1847, etsansלֹא־lo'-H3808l’avoirhaïשֹׂנֵ֥אso.Ne'H8130auparavantמִתְּמֹ֥לmi.te.MolH8543שִׁלְשֹֽׁם׃shil.ShomH8032,
5comme si quelqu’unוַאֲשֶׁר֩va.'a.SherH834vaיָבֹ֨אya.Vo'H935avecאֶת־'et-H854sonprochainרֵעֵ֥הוּre.'E.huH7453dans laforêtבַיַּעַר֮vai.ya.'ArH3293pourcouperלַחְטֹ֣בlach.ToH2404duboisעֵצִים֒'e.TzimH6086, et que samainיָד֤וֹya.DoH3027lèveוְנִדְּחָ֨הve.ni.de.ChahH5080lahacheבַגַּרְזֶן֙va.gar.ZenH1631pourcouperלִכְרֹ֣תlikh.RotH3772l’arbreהָעֵ֔ץha.'EtzH6086, et que leferהַבַּרְזֶל֙ha.bar.ZelH1270échappeוְנָשַׁ֤לve.na.ShalH5394duמִן־min-H4480mancheהָעֵ֔ץha.'EtzH6086etatteigneוּמָצָ֥אu.ma.Tza'H4672sonprochainרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453, et qu’ilmeureוָמֵ֑תva.MetH4191:ilה֗וּאHu'H1931s’enfuiraיָנ֛וּסya.NusH5127dansאֶל־'el-H413uneאַחַ֥ת'a.ChatH259decesהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428villesהֶעָרִים־he.'a.rim-H5892, et ilvivraH2425;
Commentaires sur Deutéronome 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires