Revised Literal Translation
Deuteronomy 19:4-5
4And this isthe caseדְּבַ֣רde.VarH1697of the slayerהָרֹצֵ֔חַha.ro.Tze.achH7523,which shall fleeיָנ֥וּסya.NusH5127thither, that he may liveH2425:Whoso killethיַכֶּ֤הya.KehH5221his neighbourרֵעֵ֙הוּ֙re.'E.huH7453ignorantlyבִּבְלִי־ דַ֔עַתbiv.li- Da.'atH1847H1097,whom he hatedשֹׂנֵ֥אso.Ne'H8130not in timeמִתְּמֹ֥לmi.te.MolH8543pastשִׁלְשֹֽׁם׃shil.ShomH8032;
5As when a man goethיָבֹ֨אya.Vo'H935into the woodבַיַּעַר֮vai.ya.'ArH3293with his neighbourרֵעֵ֥הוּre.'E.huH7453to hewלַחְטֹ֣בlach.ToH2404woodעֵצִים֒'e.TzimH6086,and his handיָד֤וֹya.DoH3027fetcheth a strokeוְנִדְּחָ֨הve.ni.de.ChahH5080with the axeבַגַּרְזֶן֙va.gar.ZenH1631to cut downלִכְרֹ֣תlikh.RotH3772the treeהָעֵ֔ץha.'EtzH6086,and the headהַבַּרְזֶל֙ha.bar.ZelH1270slippethוְנָשַׁ֤לve.na.ShalH5394from the helveהָעֵ֔ץha.'EtzH6086,and lightethוּמָצָ֥אu.ma.Tza'H4672upon his neighbourרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453,that he dieוָמֵ֑תva.MetH4191;he shall fleeיָנ֛וּסya.NusH5127unto oneאַחַ֥ת'a.ChatH259of those citiesהֶעָרִים־he.'a.rim-H5892,and liveH2425:
Commentaries on Deuteronomy 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries