Bible Darby

Deutéronome 13:17-18

17Ettoutכָּל־kol-H3605sonbutinשְׁלָלָ֗הּshe.la.LahH7998, tu lerassemblerasתִּקְבֹּץ֮tik.BotzH6908auאֶל־'el-H413milieuתּ֣וֹךְTokhH8432de saplaceרְחֹבָהּ֒re.cho.VahH7339, et tubrûlerasוְשָׂרַפְתָּ֨ve.sa.raf.TaH8313toutכָּל־kol-H3605entiers aufeuבָאֵ֜שׁva.'EshH784lavilleהָעִ֤ירha.'IrH5892ettoutכָּלִ֔ילka.LilH3632sonbutinשְׁלָלָהּ֙she.la.LahH7998, à l’ÉternelH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430; et elleseraוְהָיְתָה֙ve.ha.ye.TahH1961unmonceauתֵּ֣לtelH8510perpétuelעוֹלָ֔םo.LamH5769, elleneH3808seraplusעֽוֹד׃odH5750rebâtieתִבָּנֶ֖הti.ba.NehH1129.

18Et ilneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808s’attacheraיִדְבַּ֧קyid.BakH1692rienמְא֖וּמָהme.'U.mahH3972deמִן־min-H4480cetanathèmeהַחֵ֑רֶםha.Che.remH2764à tamainבְּיָדְךָ֛be.ya.de.KhaH3027,afinלְמַעַן֩le.ma.'AnH4616que l’ÉternelH3068revienneיָשׁ֨וּבya.ShuvH7725de l’ardeurמֵחֲר֣וֹןme.cha.RonH2740de sacolèreאַפּ֗וֹ'a.PoH639, et qu’il tefasseוְנָֽתַן־ve.na.tan-H5414miséricordeרַחֲמִים֙ra.cha.MimH7356, et aitcompassionוְרִֽחַמְךָ֣ve.ri.cham.KhaH7355de toi, et qu’il temultiplieוְהִרְבֶּ֔ךָve.hir.Be.khaH7235,commeH834il ajuréנִשְׁבַּ֖עnish.Ba'H7650à tespèresלַאֲבֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.Tei.khaH1,

Lire Deutéronome 13 en entier

Commentaires sur Deutéronome 13

Bible Darby — 1890 Libre de droit