Bible Darby

Deutéronome 1:16-17

16– Et jecommandaiוָאֲצַוֶּה֙va.'a.tza.VehH6680à vosjugesשֹׁ֣פְטֵיכֶ֔םsho.fe.tei.KhemH8199, en cetempsבָּעֵ֥תba.'EtH6256-làהַהִ֖ואha.Hiv'H1931,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Écoutezשָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'H8085[les différends]entreבֵּין־bein-H996vosfrèresאֲחֵיכֶם֙'a.chei.KhemH251, etjugezוּשְׁפַטְתֶּ֣םu.she.fa.TemH8199avecjusticeצֶ֔דֶקTze.dekH6664entreבֵּֽין־bein-H996unhommeאִ֥ישׁ'ishH376etוּבֵין־u.vein-H996sonfrèreאָחִ֖יו'a.ChivH251, et l’étrangerגֵּרֽוֹ׃ge.RoH1616qui estavecוּבֵ֥יןu.VeinH996lui.

17Vous ne ferezpointלֹֽא־lo'-H3808acceptionתַכִּ֨ירוּta.Ki.ruH5234despersonnesפָנִ֜יםfa.NimH6440dans lejugementבַּמִּשְׁפָּ֗טba.mish.PatH4941; vousentendrezתִּשְׁמָע֔וּןtish.ma.'UnH8085aussi bien lepetitכַּקָּטֹ֤ןka.ka.TonH6996que legrandכַּגָּדֹל֙ka.ga.DolH1419; vous n’aurezpeurתָג֙וּרוּ֙ta.Gu.ruH1481d’aucunלֹ֤אlo'H3808מִפְּנֵי־mi.pe.nei-H6440hommeאִ֔ישׁ'IshH376,carכִּ֥יkiH3588lejugementהַמִּשְׁפָּ֖טha.mish.PatH4941estה֑וּאHu'H1931deDieuלֵאלֹהִ֣יםle.lo.HimH430; et l’affaireוְהַדָּבָר֙ve.ha.da.VarH1697quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sera tropdifficileיִקְשֶׁ֣הyik.ShehH7185pourvousH4480, vous melaאֵלַ֖י'e.LaiH413présenterezתַּקְרִב֥וּןtak.ri.VunH7126, et je l’entendraiוּשְׁמַעְתִּֽיו׃u.she.ma'.TivH8085.

Lire Deutéronome 1 en entier

Commentaires sur Deutéronome 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit