Bible Darby

2 Samuel 7:11-17

11etdepuisוּלְמִן־u.le.min-H4480lejourהַיּ֗וֹםhai.YomH3117oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834j’aiétabliצִוִּ֤יתִיtzi.Vi.tiH6680desjugesשֹֽׁפְטִים֙sho.fe.TimH8199surעַל־'al-H5921monpeupleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478. Et je t’ai donné dureposוַהֲנִיחֹ֥תִיva.ha.ni.Cho.tiH5117detousמִכָּל־mi.kolH3605tesennemisאֹיְבֶ֑יךָ'o.ye.Vei.khaH341; et l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068t’annonceוְהִגִּ֤ידve.hi.GidH5046queכִּי־ki-H3588l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068teferaיַעֲשֶׂה־ya.'a.seh-H6213unemaisonבַ֖יִתVa.yitH1004.

12Quandכִּ֣י׀kiH3588tesjoursיָמֶ֗יךָya.Mei.khaH3117serontaccomplisיִמְלְא֣וּyim.le.'UH4390et que tudormirasוְשָֽׁכַבְתָּ֙ve.sha.khav.TaH7901avecאֶת־'et-H854tespèresאֲבֹתֶ֔יךָ'a.vo.Tei.khaH1, jesusciteraiוַהֲקִימֹתִ֤יva.ha.ki.mo.TiH6965aprèsאַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaH310toi tasemenceזַרְעֲךָ֙zar.'a.KhaH2233quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sortiraיֵצֵ֖אye.Tze'H3318de tesentraillesמִמֵּעֶ֑יךָmi.me.'Ei.khaH4578, et j’affermiraiוַהֲכִינֹתִ֖יva.ha.khi.no.TiH3559sonroyaumeמַמְלַכְתּֽוֹ׃mam.lakh.ToH4467.

13Luiה֥וּאhu'H1931,bâtiraיִבְנֶה־yiv.neh-H1129unemaisonבַּ֖יִתBa.yitH1004à monnomלִשְׁמִ֑יlish.MiH8034; et j’affermiraiוְכֹנַנְתִּ֛יve.kho.nan.TiH3559letrôneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678de sonroyaumeמַמְלַכְתּ֖וֹmam.lakh.toH4467pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

14Moiאֲנִי֙'a.NiH589, je luiseraiאֶהְיֶה־'eh.yeh-H1961pourpèreלְאָ֔בle.'AvH1, etluiוְה֖וּאve.Hu'H1931meseraיִהְיֶה־yih.yeh-H1961pourfilsלְבֵ֑ןle.VenH1121:s’אֲשֶׁר֙'a.SherH834il commet l’iniquitéבְּהַ֣עֲוֹת֔וֹbe.Ha.'otoH5753, je lechâtieraiוְהֹֽכַחְתִּיו֙ve.ho.khach.TivH3198avec unevergeבְּשֵׁ֣בֶטbe.She.vetH7626d’hommesH376 H582et avec desplaiesוּבְנִגְעֵ֖יu.ve.nig.'EiH5061desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deshommesאָדָֽם׃'a.DamH120;

15mais mabontéוְחַסְדִּ֖יve.chas.DiH2617ne seretireraיָס֣וּרya.SurH5493pointלֹא־lo'-H3808deluiמִמֶּ֑נּוּmi.Me.nuH4480,commeכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834je l’airetiréeהֲסִרֹ֙תִי֙ha.si.Ro.tiH5493d’avecמֵעִ֣םme.'ImH5973Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aiôtéהֲסִרֹ֖תִיha.si.Ro.tiH5493dedevantמִלְּפָנֶֽיךָ׃mi.le.fa.Nei.khaH6440toi.

16Et tamaisonבֵּיתְךָ֧bei.te.KhaH1004et tonroyaumeוּמַֽמְלַכְתְּךָ֛u.mam.lakh.te.KhaH4467seront rendusstablesוְנֶאְמַ֨ןve.ne'.ManH539àעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָ֖םo.LamH5769devantלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440toi, tontrôneכִּֽסְאֲךָ֔kis.'a.KhaH3678seraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961affermiנָכ֖וֹןna.KhonH3559pourעַד־'ad-H5704toujoursעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

17Nathanנָתָ֖ןna.TanH5416parlaדִּבֶּ֥רdi.BerH1696ainsiכֵּ֛ןkenH3651àאֶל־'el-H413Davidדָּוִֽד׃ סda.VidH1732, selontoutesכְּכֹל֙ke.KholH3605cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428parolesהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697et selontouteוּכְכֹ֖לu.khe.KholH3605cetteהַזֶּ֑הha.ZehH2088visionהַחִזָּי֣וֹןha.chi.za.YonH2384.

Lire 2 Samuel 7 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit