Bible Darby

2 Chroniques 8:1-9

1*Etוַיְהִ֞יvay.HiH1961auboutמִקֵּ֣ץ׀mi.KetzH7093de20עֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242ansשָׁנָ֗הsha.NahH8141,lorsqueאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Salomonשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010eutbâtiבָּנָ֧הba.NahH1129lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068et sa propremaisonבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004,

2il arriva queSalomonלִשְׁלֹמֹ֔הlish.lo.MohH8010bâtitבָּנָ֥הba.NahH1129aussiH853lesvillesוְהֶעָרִ֗יםve.he.'a.RimH5892queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Hiramחוּרָם֙chu.RamH2361avaitdonnéesנָתַ֤ןna.TanH5414àSalomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010, etyשָׁ֖םshamH8033fithabiterוַיּ֥וֹשֶׁבvai.Yo.o.shevH3427lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

3EtSalomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010allaH3212 H1980enHamathחֲמָ֣תcha.MatH2578-Tsobaצוֹבָ֔הtzo.VahH2578, et l’assujettitוַיֶּחֱזַ֖קvai.ye.che.ZakH2388עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921.

4Et ilbâtitוַיִּ֥בֶןvai.Yi.venH1129Tadmorתַּדְמֹ֖רtad.MorH8412dans ledésertבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057, ettoutesכָּל־kol-H3605lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892àentrepôtsהַֽמִּסְכְּנ֔וֹתha.mis.ke.NotH4543qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ilbâtitבָּנָ֖הba.NahH1129enHamathבַּחֲמָֽת׃ba.cha.MatH2574.

5Et ilbâtitוַיִּ֜בֶןvai.Yi.venH1129Bethבֵּ֤יתbeitH1032-Horonחוֹרוֹן֙cho.rOnH1032lahauteהָֽעֶלְי֔וֹןha.'el.YonH5945, etBethבֵּ֥יתbeitH1032-Horonחוֹר֖וֹןcho.RonH1032labasseהַתַּחְתּ֑וֹןha.tach.TonH8481,villesעָרֵ֣י'a.ReiH5892fortesמָצ֔וֹרma.TzorH4692, avec desmuraillesחוֹמ֖וֹתcho.MotH2346, desportesדְּלָתַ֥יִםde.la.Ta.yimH1817et desbarresוּבְרִֽיחַ׃u.ve.Ri.achH1280,

6etBaalathבַּעֲלָ֗תba.'a.LatH1191, ettoutesכָּל־kol-H3605lesvillesעָרֵ֤י'a.ReiH5892àentrepôtsהַֽמִּסְכְּנוֹת֙ha.mis.ke.nOtH4543qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834avaitהָי֣וּha.YuH1961Salomonלִשְׁלֹמֹ֔הlish.lo.MohH8010, ettoutesכָּל־kol-H3605lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892pour lescharsהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393, et lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892pour lacavalerieהַפָּרָשִׁ֑יםha.pa.ra.ShimH6571, ettoutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834Salomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010désiraחָשַׁק֙cha.ShakH2836חֵ֣שֶׁקChe.shekH2837debâtirלִבְנ֤וֹתliv.NotH1129àJérusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙bi.ru.sha.LimH3389, et auLibanוּבַלְּבָנ֔וֹןu.va.le.va.NonH3844, et danstoutוּבְכֹ֖לu.ve.KholH3605lepaysאֶ֥רֶץ'E.retzH776de sadominationH4474 H4475.

7–Toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָ֠עָםHa.'omH5971quirestaitהַנּוֹתָ֨רha.no.TarH3498desמִן־min-H4480Héthiensהַחִתִּ֜יha.chi.TiH2850, et desAmoréensוְהָאֱמֹרִ֤יve.ha.'e.mo.RiH567, et desPhéréziensוְהַפְּרִזִּי֙ve.hap.pe.ri.ZiH6522, et desHéviensוְהַחִוִּ֣יve.ha.chi.ViH2340, et desJébusiensוְהַיְבוּסִ֔יve.hay.vu.SiH2983,quiאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834n’étaientהֵֽמָּה׃He.mahH1992pasלֹ֥אlo'H3808d’Israëlמִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'ElH3478,

8–leursמִן־min-H4480filsבְּנֵיהֶ֗םbe.nei.HemH1121quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834étaientrestésנוֹתְר֤וּnot.RuH3498aprèsאַחֲרֵיהֶם֙'a.cha.rei.HemH310eux dans lepaysבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776[et]queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478n’avaientpasלֹֽא־lo'-H3808détruitsכִלּ֖וּםkhi.LumH3615,Salomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010lesassujettitוַיַּעֲלֵ֤םvai.ya.'a.LemH5927auxlevéesלְמַ֔סle.MasH4522,jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

9Maisוּמִן־u.min-H4480desfilsבְּנֵי֙be.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Salomonשְׁלֹמֹ֛הshe.lo.MohH8010n’enאֲ֠שֶׁר'a.SherH834fitנָתַ֧ןna.TanH5414pasלֹא־lo'-H3808desesclavesלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650pour sestravauxלִמְלַאכְתּ֑וֹlim.lakh.ToH4399;carכִּי־ki-H3588ilsהֵ֜מָּהHe.mahH1992étaienthommesH376 H582deguerreמִלְחָמָה֙mil.cha.MahH4421, etchefsוְשָׂרֵ֣יve.sa.ReiH8269de sescapitainesשָׁלִישָׁ֔יוsha.li.ShavH7991, etchefsוְשָׂרֵ֥יve.sa.ReiH8269de sescharsרִכְבּ֖וֹrikh.BoH7393et de sacavalerieוּפָרָשָֽׁיו׃ פu.fa.ra.ShavH6571.

Lire 2 Chroniques 8 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit