Bible Darby
1 Rois 3:4-6
4Et leroiהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428s’enallaH3212H1980àGabaonגִּבְעֹ֙נָה֙giv.'O.nahH1391pouryשָׁ֔םShamH8033sacrifierלִזְבֹּ֣חַliz.Bo.achH2076,carכִּ֥יkiH3588c’étaitהִ֖יאhi'H1931leprincipalהַגְּדוֹלָ֑הha.ge.do.LahH1419hautlieuהַבָּמָ֣הha.ba.MahH1116;Salomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010offritיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH59271 000אֶ֤לֶף'E.lefH505holocaustesעֹלוֹת֙'o.lOtH5930surעַ֖ל'alH5921cetהַהֽוּא׃ha.Hu'H1931autelהַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.achH4196.
5L’Éternelיְהֹוָ֛הYah.wehH3068apparutנִרְאָ֧הnir.'AhH7200àאֶל־'el-H413Salomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010, àGabaonבְּגִבְע֗וֹןbe.giv.'onH1391, dans unsongeבַּחֲל֣וֹםba.cha.LomH2472de lanuitהַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahH3915. EtDieuאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Demandeשְׁאַ֖לshe.'AlH7592cequeמָ֥הmahH4100tu veux que je tedonneאֶתֶּן־'e.ten-H5414.
6EtSalomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Tuאַתָּ֨ה'a.TahH859asuséעָשִׂ֜יתָ'a.Si.taH6213d’unegrandeגָּדוֹל֒ga.dOlH1419bontéחֶ֣סֶדChe.sedH2617enversעִם־'im-H5973tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650Davidדָוִ֣דda.VidH1732, monpèreאָבִי֮'a.ViH1, selonqu’כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834il amarchéהָלַ֨ךְha.LakhH1980devantלְפָנֶ֜יךָle.fa.Nei.khaH6440toi envéritéבֶּאֱמֶ֧תbe.'e.MetH571et enjusticeוּבִצְדָקָ֛הu.vitz.da.KahH6666, et endroitureוּבְיִשְׁרַ֥תu.ve.yish.RatH3483decœurלֵבָ֖בle.VavH3824avecעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi ; et tu lui asgardéוַתִּשְׁמָר־va.tish.mor-H8104cetteהַזֶּ֔הha.ZehH2088grandeהַגָּדוֹל֙ha.ga.dOlH1419bontéהַחֶ֤סֶדha.Che.sedH2617, et tu lui asdonnéוַתִּתֶּן־va.ti.ten-H5414unfilsבֵ֛ןvenH1121qui estassisיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427surעַל־'al-H5921sontrôneכִּסְא֖וֹkis.'OH3678,commeהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088[il en est]aujourd’huiכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.
Commentaires sur 1 Rois 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires