Bible Darby
1 Rois 22:24-27
24EtSédéciasצִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huH6667,filsבֶֽן־ven-H1121deKenaanaכְּנַעֲנָ֔הke.na.'a.NahH3668, s’approchaוַיִּגַּשׁ֙vai.yi.GashH5066etfrappaוַיַּכֶּ֥הvai.ya.KehH5221Michéeמִיכָ֖יְהוּmi.Kha.ye.huH4321surעַל־'al-H5921lajoueהַלֶּ֑חִיha.Le.chiH3895, etditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Parזֶ֨הzehH2088oùאֵי־'ei-H335apasséעָבַ֧ר'a.VarH5674l’Espritרֽוּחַ־Ru.ach-H7307de l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, d’avecH854moi, pourteאֶת־'et-H853parlerלְדַבֵּ֥רle.da.BerH1696?
25EtMichéeמִיכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huH4321ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנְּךָ֥hi.ne.KhaH2005, tu leverrasרֹאֶ֖הro.'EhH7200cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931,quandאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834tuirasתָּבֹ֛אta.Vo'H935dechambreחֶ֥דֶרChe.derH2315enchambreבְּחֶ֖דֶרbe.Che.derH2315pour tecacherלְהֵחָבֵֽה׃le.he.cha.VehH2247.
26Et leroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Prendsקַ֚חkachH3947Michéeמִיכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huH4321, etemmèneוַהֲשִׁיבֵ֖הוּva.ha.shi.Ve.huH7725-leàאֶל־'el-H413Amonאָמֹ֣ן'a.MonH526,chefשַׂר־sar-H8269de lavilleהָעִ֑ירha.'IrH5892, etàוְאֶל־ve.'el-H413Joasיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101,filsבֶּן־ben-H1121duroiהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428;
27et tudirasוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּ֚הkohH3541ditאָמַ֣ר'a.MarH559leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428:Mettezשִׂ֥ימוּSi.muH7760cetזֶ֖הzehH2088[homme] enprisonבֵּ֣ית הַכֶּ֑לֶאbeit ha.Ke.le'H1004H3608, et donnez-lui àmangerוְהַאֲכִילֻ֨הוּve.ha.'a.khi.Lu.huH398lepainלֶ֤חֶםLe.chemH3899d’afflictionלַ֙חַץ֙la.chatzH3906et l’eauוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325d’afflictionלַ֔חַץLa.chatzH3906,jusqu’עַ֖ד'adH5704à ce que jerevienneבֹּאִ֥יbo.'IH935enpaixבְשָׁלֽוֹם׃ve.sha.LomH7965.
Commentaires sur 1 Rois 22
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires