Bible Darby

1 Rois 16:6-9

6EtBaëshaבַּעְשָׁא֙ba'.Sha'H1201s’endormitוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, et il futenterréוַיִּקָּבֵ֖רvai.yi.ka.VerH6912àThirtsaבְּתִרְצָ֑הbe.tir.TzahH8656; etÉlaאֵלָ֥ה'e.LahH425, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

7Etוְגַ֡םve.GamH1571parבְּיַד־be.yad-H3027Jéhuיֵה֨וּאye.Hu'H3058,filsבֶן־ven-H1121deHananiחֲנָ֜נִיcha.Na.niH2607, leprophèteהַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030, laparoleדְּבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֡הYah.wehH3068vintהָיָה֩ha.YahH1961aussicontreאֶל־'el-H413Baëshaבַּעְשָׁ֨אba'.Sha'H1201, etcontreוְאֶל־ve.'el-H413samaisonבֵּית֜וֹbei.ToH1004, à causedeוְעַ֥לve.'AlH5921toutכָּל־kol-H3605lemalהָרָעָ֣ה׀ha.ra.'AhH7451qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilfaisaitעָשָׂ֣ה׀'a.SahH6213devant lesyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068, pour le provoquer àcolèreלְהַכְעִיסוֹ֙le.hakh.'i.SoH3707par l’œuvreבְּמַעֲשֵׂ֣הbe.ma.'a.SehH4639de sesmainsיָדָ֔יוya.DavH3027, pour qu’ilsoitלִהְי֖וֹתlih.YotH1961comme lamaisonכְּבֵ֣יתke.VeitH1004deJéroboamיָרָבְעָ֑םya.ra.ve.'AmH3379, etparceוְעַ֥לve.'AlH5921qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834iltuaהִכָּ֖הhi.KahH5221celui-ciאֹתֽוֹ׃ פ'o.ToH853.

8Lavingtעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242בִּשְׁנַ֨תbish.NatH8141-sixièmeוָשֵׁשׁ֙va.SheshH8337annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141d’Asaלְאָסָ֖אle.'a.Sa'H609,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,Élaאֵלָ֨ה'e.LahH425,filsבֶן־ven-H1121deBaëshaבַּעְשָׁ֧אba'.Sha'H1201, commença derégnerמָ֠לַךְMa.lakhH4427surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478àThirtsaבְּתִרְצָ֖הbe.tir.TzahH8656, [et il régna] deuxansשְׁנָתָֽיִם׃she.na.Ta.yimH8141.

9Et sonserviteurעַבְדּ֣וֹav.DoH5650Zimriזִמְרִ֔יzim.RiH2174,chefשַׂ֖רsarH8269de lamoitiéמַחֲצִ֣יתma.cha.TzitH4276de sescharsהָרָ֑כֶבha.Ra.khevH7393,conspiraוַיִּקְשֹׁ֤רvai.yik.ShorH7194contreluiעָלָיו֙'a.LavH5921. Etilוְה֤וּאve.Hu'H1931était àThirtsaבְתִרְצָה֙ve.tir.TzahH8656,buvantשֹׁתֶ֣הsho.TehH8354et s’enivrantשִׁכּ֔וֹרshi.KorH7910dans lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Artsaאַרְצָ֔א'ar.Tza'H777,quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834était [préposé]surעַל־'al-H5921samaisonהַבַּ֖יִתha.Ba.yitH1004àThirtsaבְּתִרְצָֽה׃be.tir.TzahH8656.

Lire 1 Rois 16 en entier

Commentaires sur 1 Rois 16

Bible Darby — 1890 Libre de droit