Bible Chouraqui 1985
Psaumes 34:8
8Le messager de IHVH-Adonaï campe autour de ses frémissants : il les renfloue.
Psaumes 34:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
- Bible Segond 21 (S21)L’ange de l’Eternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les arrache au danger.
- Bible du Semeur (BDS)L’ange de l’Eternel |campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent,Et il les arrache au danger.
Contexte de Psaumes 34:8
6Ils le regardent et irradient ; leurs faces ne sont pas atterrées. 7Cet humilié crie : IHVH-Adonaï entend, et le sauve de toutes ses détresses. Le messager de IHVH-Adonaï campe autour de ses frémissants : il les renfloue. 9Goûtez et voyez, oui, quel bien, IHVH-Adonaï ! En marche, le brave qui s’abrite en lui. 10Frémissants de IHVH-Adonaï, vous, ses consacrés ; non, rien ne manque à ses frémissants !
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:8 mot à mot
טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:8
- Psaumes 63:5Ainsi, je te bénis dans ma vie ; en ton nom j’élève mes paumes.
- Psaumes 119:103Qu’ils sont onctueux à mon palais, tes dires, plus que le miel en ma bouche !
- Hébreux 6:4Oui, une fois illuminés, ayant goûté le don céleste, devenus participants du souffle sacré,
- 1 Pierre 2:2et comme des enfants nouveau-nés désirez ardemment le pur lait de la parole, pour que vous croissiez par lui pour le salut,
- 1 Jean 1:1Ce qui était dès l’entête, ce que nous avons entendu, ce que nous avons vu de nos yeux, ce que nous avons contemplé et que nos mains ont palpé du logos de la vie ;
- Psaumes 36:7ta justification comme les montagnes d’Él ! Tes jugements sont un abîme immense. Tu sauves l’humain et la bête, IHVH-Adonaï !
- Psaumes 52:1Au chorège. Perspicace. De David.
- Jérémie 31:14Je gaverai l’être des desservants de fraisil ; mon peuple se rassasiera de mon bien, harangue de IHVH-Adonaï. Une femelle tourne autour d’un brave !
- Zacharie 9:17Oui, quel bonheur, quelle beauté, le froment des adolescents, le moût qui fait fruiter les vierges !
- 1 Jean 4:7Aimés, aimons-nous les uns les autres, parce que l’amour est d’Elohîms ; tout être aimant est d’Elohîms et pénètre Elohîms.
- Psaumes 2:12Embrassez la transparence, qu’il ne fulmine, vous perdriez la route ! Oui, sa fureur brûlera sous peu. En marche, tous ceux qui s’abritent en lui !
- Psaumes 84:12Oui, soleil, bouclier, IHVH-Adonaï, Elohîms ! IHVH-Adonaï donne grâce et gloire. Il n’interdit pas le bien aux marcheurs d’intégrité.
Commentaires sur Psaumes 34:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Goûtez et voyez que le Seigneur est bon - Adressez-vous à lui par la foi et la prière ; plaidez ses promesses, il les accomplira ; et vous saurez en conséquence que le Seigneur est bon. Dieu a mis au pouvoir de tout homme de savoir si la religion de la Bible est vraie ou fausse. Les promesses relatives aux plaisirs de cette vie sont les grands tests de la révélation divine. Elles doivent s'accomplir pour tous ceux qui, avec un profond repentir et une foi…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Goûtez et voyez - C'est une adresse aux autres, fondée sur l'expérience du psalmiste. Il avait trouvé protection auprès de l'Éternel ; il avait eu des preuves de sa bonté ; et il demande maintenant aux autres qu'ils fassent la même épreuve que lui. C'est le langage de la piété en vue de l'expérience personnelle ; c'est le langage qu'un jeune converti, dont le cœur est rempli de joie à l'aube de l'espérance dans son âme, adresserait à ses compagnons et à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous espérons passer l'éternité dans la prière, il est clair que nous devons consacrer plus de notre temps à cette tâche. Dieu n'a jamais dit à personne : « recherche-moi en vain ». Les prières de David ont réduit ses craintes au silence ; beaucoup de ses amis ont tourné leur regard vers le Seigneur dans la foi et dans la prière ; Celui-ci les a réconfortés et revivifiés merveilleusement. De temps en temps, nous sommes perplexes, voire perdus. Mais du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-14Les hommes pieux encouragent à rechercher la sagesse, à craindre le Seigneur et à se placer sous la protection de l'ange de l'Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires