Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 34:8
8Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum.
Psaumes 34:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.
- Bible Segond 21 (S21)L’ange de l’Eternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les arrache au danger.
- Bible du Semeur (BDS)L’ange de l’Eternel |campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent,Et il les arrache au danger.
Contexte de Psaumes 34:8
6Fiat via illorum tenebræ et lubricum, et angelus Domini persequens eos. 7Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui ; supervacue exprobraverunt animam meam. Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum. 9Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo. 10Omnia ossa mea dicent : Domine, quis similis tibi ? eripiens inopem de manu fortiorum ejus ; egenum et pauperem a diripientibus eum.
Lire Psaumes 34 en entierPsaumes 34:8 mot à mot
טַעֲמ֣וּ וּ֭רְאוּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה אַֽשְׁרֵ֥י הַ֝גֶּ֗בֶר יֶחֱסֶה־בּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 34:8
- Psaumes 63:5ut sagittent in occultis immaculatum.
- Hébreux 6:4Impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum cæleste, et participes facti sunt Spiritus Sancti,
- 1 Pierre 2:2sicut modo geniti infantes, rationabile, sine dolo lac concupiscite : ut in eo crescatis in salutem :
- 1 Jean 1:1Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostræ contrectaverunt de verbo vitæ :
- Psaumes 36:7Subditus esto Domino, et ora eum. Noli æmulari in eo qui prosperatur in via sua ; in homine faciente injustitias.
- Psaumes 52:1In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.
- Jérémie 31:14Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine, et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus.
- Zacharie 9:17Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum ejus, nisi frumentum electorum, et vinum germinans virgines ?
- 1 Jean 4:7Carissimi, diligamus nos invicem : quia caritas ex Deo est. Et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum.
- Psaumes 2:12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
- Psaumes 84:12Veritas de terra orta est, et justitia de cælo prospexit.
Commentaires sur Psaumes 34:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Goûtez et voyez que le Seigneur est bon - Adressez-vous à lui par la foi et la prière ; plaidez ses promesses, il les accomplira ; et vous saurez en conséquence que le Seigneur est bon. Dieu a mis au pouvoir de tout homme de savoir si la religion de la Bible est vraie ou fausse. Les promesses relatives aux plaisirs de cette vie sont les grands tests de la révélation divine. Elles doivent s'accomplir pour tous ceux qui, avec un profond repentir et une foi…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Goûtez et voyez - C'est une adresse aux autres, fondée sur l'expérience du psalmiste. Il avait trouvé protection auprès de l'Éternel ; il avait eu des preuves de sa bonté ; et il demande maintenant aux autres qu'ils fassent la même épreuve que lui. C'est le langage de la piété en vue de l'expérience personnelle ; c'est le langage qu'un jeune converti, dont le cœur est rempli de joie à l'aube de l'espérance dans son âme, adresserait à ses compagnons et à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous espérons passer l'éternité dans la prière, il est clair que nous devons consacrer plus de notre temps à cette tâche. Dieu n'a jamais dit à personne : « recherche-moi en vain ». Les prières de David ont réduit ses craintes au silence ; beaucoup de ses amis ont tourné leur regard vers le Seigneur dans la foi et dans la prière ; Celui-ci les a réconfortés et revivifiés merveilleusement. De temps en temps, nous sommes perplexes, voire perdus. Mais du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-14Les hommes pieux encouragent à rechercher la sagesse, à craindre le Seigneur et à se placer sous la protection de l'ange de l'Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 34:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 34
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires