Bible Chouraqui 1985
Psaumes 107:31
31Il célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.
Psaumes 107:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
- Bible Segond 21 (S21)Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes!
- Bible du Semeur (BDS)Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour, pour ses merveilles |en faveur des humains !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
Contexte de Psaumes 107:31
29Il éleva la tempête au silence, leurs vagues se turent. 30Ils se réjouirent, car elles s’étaient tues. Il les mena au havre de leur désir. Il célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain. 32Ils l’exaltèrent dans l’assemblée du peuple. Ils le louangèrent dans l’habitat des anciens. 33Il transforma les fleuves en désert, les sorties d’eaux en lieux de soif,
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:31 mot à mot
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:31
- Psaumes 107:8Ils célébrèrent IHVH-Adonaï, son chérissement, ses merveilles pour les fils de l’humain.
- Psaumes 103:2Bénis IHVH-Adonaï, mon être ; n’oublie pas tous ses bienfaits !
- Psaumes 105:1Célébrez IHVH-Adonaï, criez son nom ; faites connaître aux peuples ses agissements !
- Osée 2:8Aussi, me voici, j’ourdis ta route de pimprenelles épineuses, j’enclos sa clôture. Tu ne trouveras pas ses chemins.
- Jonas 1:16Les hommes frémissent d’un grand frémissement, de IHVH-Adonaï. Ils sacrifient un sacrifice pour IHVH-Adonaï. Ils vouent des vœux.
- Jonas 2:9Les conservateurs de fumées vaines abandonnent leur chérissement.
- Michée 6:4Oui, je t’ai fait monter de la terre de Misraîm ; je t’ai racheté de la maison des serfs ; j’ai envoyé en face de toi Moshè, Aarôn et Miriâm.
- Romains 1:20oui, depuis la création de l’univers, ce qui est invisible a été clairement contemplé par ses œuvres, sa puissance de pérennité et sa divinité, si bien qu’ils sont sans excuse,
- 2 Timothée 3:2Oui, les hommes seront égoïstes, cupides, fanfarons, arrogants, blasphémateurs, indociles aux parents, ingrats, sacrilèges,
- Hébreux 13:15Par lui, faisons donc monter vers Elohîms un sacrifice de louange en tout temps : c’est le fruit de lèvres qui attestent son nom.
- Psaumes 71:17Elohîms, tu m’as instruit dès ma jeunesse, et jusqu’à maintenant, je rapporte tes prodiges.
- Psaumes 72:18Il est béni, IHVH-Adonaï Elohîms, l’Elohîms d’Israël, le faiseur de prodiges, lui seul !
- Psaumes 77:11Je dis : « C’est ma blessure, changer la droite du Suprême ! »
- Psaumes 105:2Poétisez pour lui, chantez-le ! Épanchez-vous en toutes ses splendeurs !
- Apocalypse 15:3Ils chantent le poème de Moshè, serviteur d’Elohîms, et le poème de l’agneau, pour dire : « Grandes, merveilleuses, tes œuvres, IHVH-Adonaï Elohîms Sebaot. Tes routes sont justes et véridiques, roi des nations.
Commentaires sur Psaumes 107:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31O que les hommes - Le verset intercalaire, ou le fardeau, comme précédemment. Voir Psaume 107:8.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Oh que les hommes - Voir Psaume 107:8, note ; Psaume 107:15, note ; Psaume 107:21, note. Certes, ceux qui sont ainsi délivrés des dangers de la mer doivent louer le Seigneur ; ceux qui ont vu les merveilles de Dieu sur le grand océan ne doivent " jamais " oublier Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-32Ceux qui naviguent en mer considèrent et adorent le Seigneur. Les marins, dans l'exercice de leur travail, affrontent le danger de l'océan tempétueux et ils témoignent de leur réelle délivrance, qu'il nous est difficile d'apprécier. Il connaissent parfois des moments où il devient urgent de prier ! Cela peut nous rappeler les moments de peur et de détresse de notre conscience, les rudes épreuves que nous traversons, en tant que chrétiens. Alors, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-32Les marins rendent grâce à l’Éternel lorsqu’il les sauve du chaos et du danger de la mer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires