King James Française
Psaumes 107:31
31Oh si les hommes voulaient louer le SEIGNEUR pour sa bonté, et pour ses merveilleuses œuvres envers les enfants des hommes!
Psaumes 107:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qu’ils louent l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme !
- Bible Segond 21 (S21)Qu’ils louent l’Eternel pour sa bonté et pour ses merveilles en faveur des hommes!
- Bible du Semeur (BDS)Qu’ils louent donc l’Eternel pour son amour, pour ses merveilles |en faveur des humains !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qu'ils louent l'Eternel pour sa bonté,Et pour ses merveilles en faveur des fils de l'homme!
Contexte de Psaumes 107:31
29Il rend la tempête calme, de sorte que les vagues s’apaisent. 30Alors ils sont heureux parce qu’elles sont calmées; ainsi il les conduit au port qu’ils désiraient. Oh si les hommes voulaient louer le SEIGNEUR pour sa bonté, et pour ses merveilleuses œuvres envers les enfants des hommes! 32Qu’ils l’exaltent aussi dans la congrégation du peuple, et le louent dans l’assemblée des anciens. 33Il réduit les rivières en désert, et les sources d’eaux en un sol aride;
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:31 mot à mot
יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:31
- Psaumes 107:8Oh si les hommes voulaient louer le SEIGNEUR pour sa bonté, et pour ses œuvres merveilleuses envers les enfants des hommes!
- Psaumes 103:2Bénis le SEIGNEUR, ô mon âme, et n’oublie aucun de ses bienfaits.
- Psaumes 105:1Ô remerciez le SEIGNEUR; faites appel à son nom; faites connaître parmi les peuples ses exploits.
- Osée 2:8Car elle n’a pas reconnu que c’était moi qui lui donnais son grain, et le vin, et l’huile, et qui lui avais multiplié l’argent et l’or, lequel ils ont préparé pour Baal.
- Jonas 1:16Alors les hommes craignirent extrêmement le SEIGNEUR, et offrirent un sacrifice au SEIGNEUR, et firent des vœux.
- Jonas 2:9(2:10) Mais moi, je te sacrifierai avec la voix de remerciement, je paierai ce que j’ai promis. Le salut est du SEIGNEUR.
- Michée 6:4Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, je t’ai racheté de la maison de servitude, et j’ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Miriam.
- Romains 1:20Car les choses invisibles de Dieu, depuis la création du monde se voient très clairement, étant comprises par les choses qui sont faites, savoir sa puissance éternelle et sa Déité; de sorte qu’ils sont sans excuse,
- 2 Timothée 3:2Car les hommes seront épris d’eux-mêmes, pleins de convoitises, vantards, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à leur parents, ingrats, irréligieux,
- Hébreux 13:15Par lui offrons donc sans cesse à Dieu le sacrifice de louange, c’est-à-dire, le fruit de nos lèvres remerciant son nom.
- Psaumes 71:17Ô Dieu, tu m’as enseigné depuis ma jeunesse, et jusqu’ici j’ai déclaré tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 72:18Béni soit le SEIGNEUR Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des choses merveilleuses.
- Psaumes 77:11Je me rappellerai les œuvres du SEIGNEUR, certainement je me rappellerai tes merveilles des temps anciens.
- Psaumes 105:2Chantez-lui, chantez-lui des psaumes; parlez de toutes ses œuvres merveilleuses.
- Apocalypse 15:3Et ils chantaient le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu,·et le cantique de l’Agneau, disant: Grandes et merveilleuses sont tes œuvres, SEIGNEUR Dieu Tout-Puissant; justes et vrais sont tes chemins, toi Roi des saints.
Commentaires sur Psaumes 107:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31O que les hommes - Le verset intercalaire, ou le fardeau, comme précédemment. Voir Psaume 107:8.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Oh que les hommes - Voir Psaume 107:8, note ; Psaume 107:15, note ; Psaume 107:21, note. Certes, ceux qui sont ainsi délivrés des dangers de la mer doivent louer le Seigneur ; ceux qui ont vu les merveilles de Dieu sur le grand océan ne doivent " jamais " oublier Dieu.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-32Ceux qui naviguent en mer considèrent et adorent le Seigneur. Les marins, dans l'exercice de leur travail, affrontent le danger de l'océan tempétueux et ils témoignent de leur réelle délivrance, qu'il nous est difficile d'apprécier. Il connaissent parfois des moments où il devient urgent de prier ! Cela peut nous rappeler les moments de peur et de détresse de notre conscience, les rudes épreuves que nous traversons, en tant que chrétiens. Alors, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-32Les marins rendent grâce à l’Éternel lorsqu’il les sauve du chaos et du danger de la mer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires