Bible Chouraqui 1985
Psaumes 103:2
2Bénis IHVH-Adonaï, mon être ; n’oublie pas tous ses bienfaits !
Psaumes 103:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits !
- Bible Segond 21 (S21)Bénis l’Eternel, mon âme, et n’oublie aucun de ses bienfaits!
- Bible du Semeur (BDS)Que tout mon être |bénisse l’Eternel, sans oublier |aucun de ses bienfaits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon âme, bénis l'Eternel,Et n'oublie aucun de ses bienfaits!
Contexte de Psaumes 103:2
1De David. Bénis, mon être, IHVH-Adonaï ; toutes mes entrailles, son nom sacré ! Bénis IHVH-Adonaï, mon être ; n’oublie pas tous ses bienfaits ! 3Lui, il pardonne tous tes torts, médecin de toutes tes infirmités, 4il rachète ta vie au pourrissoir, et te nimbe de chérissements, de matrices.
Lire Psaumes 103 en entierPsaumes 103:2 mot à mot
בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֑ה וְאַל־תִּ֝שְׁכְּחִ֗י כָּל־גְּמוּלָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 103:2
- Psaumes 105:5Mémorisez ses merveilles qu’il a faites, ses prodiges, les jugements de sa bouche ;
- Psaumes 106:7Nos pères, en Misraîm, ne furent pas perspicaces devant tes merveilles, ils ne mémorisèrent pas tes chérissements multiples, ils se rebellèrent sur la mer, dans la mer du Jonc.
- Psaumes 116:12Que répondrai-je à IHVH-Adonaï, pour toutes ses grâces en ma faveur ?
- Deutéronome 8:2Mémorise toute la route où t’a fait aller IHVH-Adonaï, ton Elohîms : ces quarante ans au désert, pour te violenter, t’éprouver, pour pénétrer ce qu’il y a dans ton cœur : gardes-tu ses ordres, ou non ?
- Deutéronome 31:6Soyez forts et fermes ! Vous ne frémirez pas, vous ne tremblerez pas en face d’eux : oui, IHVH, ton Elohïm, lui, va avec toi. Il ne te relâchera pas, il ne t’abandonnera pas.
- 2 Chroniques 32:25Mais Hizqyahou ne retourne rien selon sa rétribution Oui, son cœur se hausse, et c’est contre lui l’écume, contre Iehouda et Ieroushalaîm.
- Ésaïe 63:1Qui est-ce ? Il vient d’Edôm, les habits fauves, de Bosra, celui-là, magnifique en son vêtement, déployé dans l’immensité de sa force. Moi, je parle avec justification, grand à sauver.
- Jérémie 2:31Le cycle ! vous-mêmes, voyez la parole de IHVH-Adonaï. Ai-je été un désert pour Israël ? Ou une terre d’obscurité ? Pourquoi ont-ils dit, mon peuple : « Nous avons trimardé, nous ne viendrons plus vers toi ? »
- Luc 17:15Mais l’un d’entre eux, voyant qu’il est guéri, retourne et glorifie Elohîms à haute voix.
- Éphésiens 2:11Souvenez-vous donc, vous, les nations de la chair, vous qui étiez dits prépuce par ladite circoncision de la chair, faite de main d’homme.
Commentaires sur Psaumes 103:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2N'oubliez pas tous ses bienfaits - Rappelez-les à votre mémoire, précisez les principaux d'entre eux, et enregistrez-les ici pour un souvenir éternel.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Bénissez l'Eternel, ô mon âme - La répétition dénote ici l'intensité ou le sérieux du souhait ou du désir du psalmiste. Il s'agit d'un appel emphatique à son âme, c'est-à-dire à lui-même, pour qu'il n'oublie jamais les nombreuses faveurs que Dieu lui accordait continuellement. Et n'oubliez pas tous ses bienfaits - Tous ses bienfaits. Il ne s'agit pas de ces faveurs dans leur ensemble, mais d'un appel à s'en souvenir en particulier. Le mot " bienfaits "…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Par le pardon du péché, à cause de la faveur de Dieu, notre iniquité est écartée pour laisser place à des choses meilleures. Notons bien la valeur de la grâce : alors que nous étions pécheurs nous avons été pardonnés ; et où le péché a abondé, le pardon a surabondé ! Dieu pardonne encore, si du moins nous lui présentons nos péchés et si nous nous repentons. Le corps subit la triste conséquence du péché d'Adam, étant sujet à bon nombre d'infirmités ; il en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom : Les Ps 103 et 104 s’ouvrent et se concluent tous deux par cet engagement (103.1–2, 22 ; 104.1, 35 ; voir aussi 146.1).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 103:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 103
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires