Bible Chouraqui 1985
Psaumes 105:1
1Célébrez IHVH-Adonaï, criez son nom ; faites connaître aux peuples ses agissements !
Psaumes 105:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel, invoquez son nom ! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits !
- Bible Segond 21 (S21)Louez l’Eternel, faites appel à son nom, faites connaître ses hauts faits parmi les peuples!
- Bible du Semeur (BDS)Louez l’Eternel, |et faites appel à lui ! Publiez parmi les peuples |ses hauts faits !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel, invoquez son nom!Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
Contexte de Psaumes 105:1
Célébrez IHVH-Adonaï, criez son nom ; faites connaître aux peuples ses agissements ! 2Poétisez pour lui, chantez-le ! Épanchez-vous en toutes ses splendeurs ! 3Louangez-vous en son nom sacré ! Que se réjouisse le cœur des chercheurs de IHVH-Adonaï !
Lire Psaumes 105 en entierPsaumes 105:1 mot à mot
הוֹד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִּשְׁמ֑וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 105:1
- Psaumes 136:1Célébrez IHVH-Adonaï, oui, quel bien ! Oui, en pérennité son chérissement !
- 1 Chroniques 16:7En ce jour-là, David en tête donne de célébrer IHVH-Adonaï par la main d’Assaph et de ses frères :
- 1 Chroniques 25:3Pour Iedoutoun, Benéi Iedoutoun : Guedalyahou, Séri, Iesha’yahou, Hashabyahou, Matityahou ; les six sous la main de leur père, Iedoutoun, à la lyre, inspiré pour célébrer et louanger IHVH-Adonaï.
- 1 Chroniques 29:13Maintenant, notre Elohîms, nous te célébrons, nous louangeons le nom de ta splendeur.
- Ésaïe 12:4Dites en ce jour : « Célébrez IHVH-Adonaï, criez son nom ; faites connaître parmi les peuples ses exploits ; mémorisez-le, oui, sublime est son nom !
- Actes 9:14Ici aussi, il a autorité, par les grands desservants, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom. »
- Romains 10:13Car « Quiconque appelle le nom de l’Adôn est sauvé. »
- 1 Corinthiens 1:2à la communauté d’Elohîms, celle de Corinthe, aux consacrés à Iéshoua’ le messie, appelés consacrés, avec tous ceux qui invoquent le nom de notre Adôn, Iéshoua’, le messie, en tout lieu, le leur et le nôtre,
- Psaumes 89:1Perspicace. D’Éitân l’Ézrahi.
- Psaumes 96:3Racontez aux nations sa gloire, à tous les peuples ses prodiges.
- Psaumes 145:4L’âge à l’âge loue tes œuvres ; ils rapportent tes héroïsmes.
- Nombres 23:23Non, pas de divination en Ia acob, pas de sortilège en Israël ! Maintenant, il sera dit à Ia acob et à Israël ce qu’Él a œuvré.
- Ésaïe 51:10N’est-ce pas toi, le tarisseur de la mer, des eaux de l’abîme immense, qui as mis dans les profondeurs de la mer une route pour faire passer les rachetés ?
- Daniel 3:29l’ordre en est donné par moi : tout peuple, patrie ou langue qui blasphémera l’Eloha de Shadrakh, Méishakh et ’Abéd-Nego sera mis en pièces et sa maison vaudra rebut, car il n’était aucun autre Eloha qui puisse sauver comme lui. »
- Daniel 4:1Moi, Neboukhadrèsar, j’étais tranquille dans ma maison, épanoui dans mon palais.
Commentaires sur Psaumes 105:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Rendez grâces - Il avait médité sur les bienfaits de Dieu à l'égard de leurs pères, et il s'exhorte, lui et tous les autres, à magnifier Dieu pour ses miséricordes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Rendezgrâces à l'Éternel - Il s'agit ici de montrer qu'il faut rendre grâces à l'Éternel en raison de ses relations avec son peuple, comme il est dit dans la suite du psaume. Appelez son nom - Plus littéralement : "Appelez-le par son nom", c'est-à-dire adressez-vous à lui par son titre propre, attribuez-lui les attributs qui lui reviennent, ou adressez-vous à lui d'une manière convenable. Faites connaître au peuple ce qu'il a fait - Ce qu'il a fait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Ce psaume attise notre dévotion dans l'exercice de la louange personnelle à Dieu. Rechercher Sa force équivaut à rechercher Sa grâce ; cette force de l'Esprit œuvre en nous, ce qui est une bonne chose ; et séparés d'elle, nous ne pouvons rien faire. Cherchons à avoir cette faveur éternellement même déjà ici-bas dans ce monde ; car l'Esprit ne se laissera pas seulement trouver mais Il récompensera ceux qui s'appliquent à Le rechercher.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Le poète commence avec l'exhortation « Louez l’Éternel » (voir aussi 106.1 ; 107.1 ; 118.1 ; 136.1). D’autres psaumes poursuivent avec le refrain « car il est bon ! » La suite du Ps 105 témoigne de la bonté de Dieu.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Le titre indique le sujet du psaume, ou l’ordre prophétique intimé aux Évangélistes d’annoncer l’Évangile aux peuples de la terre. Le Prophète nous exhorte à louer Dieu par la parole et par les bonnes œuvres, à nous tenir en sa présence, à te chercher toute notre vie, même après l’avoir trouvé, c’est-à-dire à nous attacher à lui par l’amour ; en un mot, à le prendre pour notre héritage, à le servir pour lui-même ou par une charité parfaite. Voilà pour les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 105:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 105
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires