Bible Chouraqui 1985
Psaumes 72:18
18Il est béni, IHVH-Adonaï Elohîms, l’Elohîms d’Israël, le faiseur de prodiges, lui seul !
Psaumes 72:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit l’Éternel Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des prodiges !
- Bible Segond 21 (S21)Béni soit l’Eternel Dieu, le Dieu d’Israël, qui seul fait des merveilles!
- Bible du Semeur (BDS)Que soit béni l’Eternel Dieu, |Dieu d’Israël, qui seul accomplit des prodiges !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit l'Eternel Dieu, le Dieu d'Israël,Qui seul fait des prodiges!
Contexte de Psaumes 72:18
16Et c’est profusion de froment sur terre, en tête des montagnes. Son fruit bruisse comme le Lebanôn. Ils bourgeonnent dans la ville comme l’herbe de la terre. 17Son nom est pérennité, face au soleil ; Inôn est son nom. Toutes les nations le congratulent. Il est béni, IHVH-Adonaï Elohîms, l’Elohîms d’Israël, le faiseur de prodiges, lui seul ! 19Il est béni, le nom de sa gloire, en pérennité, sa gloire remplit toute la terre. Amén ! Amén ! 20S’achèvent les prières de David bèn Ishaï.
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:18 mot à mot
בָּר֤וּךְ׀ יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהִים אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עֹשֵׂ֖ה נִפְלָא֣וֹת לְבַדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:18
- Psaumes 41:13Moi, tu m’appuies en mon intégrité ; tu me postes en face de toi, en pérennité.
- Psaumes 68:35« Donnez énergie à Elohîms ! Sur Israël son éminence, son énergie dans l’éther ! »
- Psaumes 106:48Il est béni, IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël, de pérennité en pérennité ! Et tout le peuple dit : Amén ! Hallelou-Yah !
- 1 Chroniques 29:10David bénit IHVH-Adonaï aux yeux de tout le rassemblement : David dit : « Tu es béni, toi, IHVH-Adonaï, Elohîms d’Israël notre père, de pérennité en pérennité.
- Psaumes 77:14Elohîms, ta route est sacrée ; est-il un Él aussi grand qu’Elohîms ?
- Psaumes 86:10Oui, grand, toi, le faiseur de prodiges, toi, Elohîms, toi seul !
- Psaumes 136:4Auteur de grandes merveilles, lui seul. Oui, en pérennité son chérissement !
- Exode 15:11Qui est comme toi parmi les dieux, IHVH-Adonaï ? Qui est comme toi formidable en sacralité, à frémir de louanges, faiseur de merveille.
- Job 9:10faiseur de grandeurs insondables, de prodiges sans nombre.
- Daniel 4:2J’ai vu un rêve, il m’a fait trembler. Les pensées sur ma couche et les contemplations de ma tête m’ont bouleversé.
Commentaires sur Psaumes 72:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Béni soit le Seigneur Dieu - David prévoyait toute la grandeur de Salomon, sa justice, son équité, et le bonheur des sujets sous son gouvernement ; et son âme éprouve, en conséquence, des sensations de plaisir et de gratitude envers Dieu, que même sa propre plume merveilleuse ne peut décrire. Mais il faut remarquer que Dieu ne lui a pas révélé l'apostasie de ce fils bien-aimé. Il n'a pas prévu que cet homme, autrefois saint, heureux, sage et prospère…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Béni soit le Seigneur Dieu, le Dieu d'Israël - Le Dieu qui règne sur Israël, le Dieu qui est adoré par le peuple hébreu et qui est reconnu comme leur Dieu. Ils l'adorent comme le vrai Dieu, et il "est" leur Dieu, leur protecteur, leur ami. Qui ne fait que des merveilles - Des choses que l'on peut considérer comme des "merveilles", des choses propres à exciter l'admiration par leur immensité et leur puissance. Comparez Exode 15:11.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-20On nous invite dans ce psaume à louer Dieu, au travers de Christ, pour tout ce qu'Il a fait pour nous en Son Nom. David dresse une prière fervente pour l'accomplissement de cette prophétie et de cette promesse. Quelle tristesse de penser à quel point le monde est avare de toute reconnaissance divine, de toute contemplation de la merveilleuse nature qui l'entoure. Puissions-nous, comme David, nous soumettre à l'autorité de Christ et partager les richesses…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19Cette doxologie conclut le deuxième livre du Psautier.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires