Berean Standard Bible

Matthew 24:44-51

44For this reasonδιὰ τοῦτοdia toutoG1223 G3778,youὑμεῖςhumeisG4771alsoκαὶkaiG2532must beγίνεσθεginestheG1096readyἕτοιμοι·hetoimoiG2092,becauseὅτιhotiG3754theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444will comeἔρχεται.¶erchetaiG2064at anᾗhēG3739hourὥρᾳ,hōraG5610you do not expectοὐ δοκεῖτεou dokeiteG3756 G1380.

45WhoΤίςTisG5101thenἄραaraG686isἐστὶνestinG1510theὁhoG3588faithfulπιστὸςpistosG4103andκαὶkaiG2532wiseφρόνιμοςphronimosG5429servantδοῦλοςdoulosG1401,whomὃνhonG3739theὁhoG3588masterκύριοςkuriosG2962has put in chargeκατέστησενkatestēsenG2525ofἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846τῆςtēsG3588householdG3610τοῦtouG3588,to giveδοῦναιdounaiG1325the othersαὐτοῖςautoisG846theirτὴνtēnG3588foodτροφὴνtrophēnG5160atἐνenG1722the proper timeκαιρῷ;kairōG2540?

46BlessedμακάριοςmakariosG3107isthatἐκεῖνοςekeinosG1565ὁhoG3588servantδοῦλοςdoulosG1401whoseὃν αὐτοῦhon autouG3739 G846ὁhoG3588masterκύριοςkuriosG2962findsεὑρήσειheurēseiG2147him doingποιοῦντα.poiountaG4160soοὕτωςhoutōsG3779when he returnsἐλθὼνelthōnG2064.

47TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖνhuminG4771ὅτιhotiG3754,he will put him in chargeαὐτοῦ καταστήσειautou katastēseiG2525 G846ofἐπὶepiG1909allπᾶσινpasinG3956hisαὐτόν.¶autonG846τοῖςtoisG3588possessionsὑπάρχουσινhuparchousinG5225.

48ButδὲdeG1161supposeἘὰνEanG1437thatἐκεῖνοςekeinosG1565ὁhoG3588servantδοῦλοςdoulosG1401iswickedκακὸςkakosG2556andsaysεἴπῃeipēG2036inἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846τῇtēaG3588heartκαρδίᾳkardiaG2588, ‘MyG1473ὁhoG3588masterκύριοςkuriosG2962will be away a long timeχρονίζειchronizeiG5549.’

49AndκαὶkaiG2532he beginsG756to beatτύπτεινtupteinG5180hisαὐτοῦ,autouG846τοὺςtousG3588fellow servantsσυνδούλουςsundoulousG4889andδὲdeG1161to eatἐσθίῃesthiēG2068andκαὶkaiG2532drinkπίνῃpinēG4095withμετὰmetaG3326τῶνtōnG3588drunkardsμεθυόντων,methuontōnG3184.

50TheὁhoG3588masterκύριοςkuriosG2962of thatἐκείνουekeinouG1565τοῦtouG3588servantδούλουdoulouG1401will comeἥξειhēxeiG2240onἐνenG1722a dayἡμέρᾳhēmeraG2250he does not expectᾗ οὐ προσδοκᾷhē ou prosdokaG3739 G3756 G4328andκαὶkaiG2532atἐνenG1722an hourὥρᾳhōraG5610he does not anticipateᾗ οὐ γινώσκει,hē ou ginōskeiG3739 G3756 G1097.

51ThenκαὶkaiG2532he will cut him to piecesδιχοτομήσει αὐτὸνdichotomēsei autonG1371 G846andκαὶkaiG2532assignθήσει·thēseiG5087himαὐτοῦautouG846τὸtoG3588a placeμέροςmerosG3313withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588hypocritesὑποκριτῶνhupokritōnG5273, wherethereἐκεῖekeiG1563will beἔσταιestaiG1510ὁhoG3588weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andκαὶkaiG2532ὁhoG3588gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofτῶνtōnG3588teethὀδόντων.¶odontōnG3599.

Read all of Matthew 24

Commentaries on Matthew 24