Berean Standard Bible

Mark 2:9-12

9“WhichτίtiG5101isἐστινestinG1510easierεὐκοπώτερον,eukopōteronG2123:to sayεἰπεῖνeipeinG2036τῷtōG3588to a paralyticπαραλυτικῷ·paralutikōG3885, ‘YourσουsouG4771αἱhaiG3588sinsἁμαρτίαι,hamartiaiG266are forgivenἀφίενταίaphientaiG863,’orἢēG2228to sayεἰπεῖν·eipeinG2036, ‘Get upἔγειρεegeireG1453καὶkaiG2532,pick upἆρονaronG142yourσουsouG4771τὸνtonG3588matκράβαττόνkrabattonG2895,andκαὶkaiG2532walkπεριπάτει;¶peripateiG4043’?

10ButδὲdeG1161so thatἽναHinaG2443you may knowG1492thatὅτιhotiG3754theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444hasἔχειecheiG2192authorityἐξουσίανexousianG1849onἐπὶepiG1909τῆςtēsG3588earthγῆς,gēsG1093to forgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίαςhamartiasG266...”He saidλέγειlegeiG3004to theτῷtōG3588paralyticπαραλυτικῷ·paralutikōG3885,

11“I tellλέγω·legōG3004youσοὶsoiG4771,get upἔγειρε,egeireG1453,pick upἆρονaronG142yourσουsouG4771τὸνtonG3588matκράβαττόνkrabattonG2895,andκαὶkaiG2532goὕπαγεhupageG5217homeεἰς τὸν οἶκόν σου.¶eis ton oikon souG1519 G4771 G3588 G3624.”

12AndΚαὶKaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112the mangot upἠγέρθηēgerthēG1453καὶkaiG2532,picked upἄραςarasG142hisτὸνtonG3588matκράβαττονkrabattonG2895, andwalked outἐξῆλθενexēlthenG1831in front ofG1726them allπάντωνpantōnG3956.As a resultὥστεhōsteG5620,they were allπάνταςpantasG3956astoundedἐξίστασθαιexistasthaiG1839andκαὶkaiG2532glorifiedδοξάζεινdoxazeinG1392τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγονταςlegontasG3004ὅτιhotiG3754, “We have never seenοὐδέποτεoudepoteG3763 G3708anything like thisοὕτωςhoutōsG3779!”

Read all of Mark 2

Commentaries on Mark 2