Berean Standard Bible
Ezekiel 7
2“Oוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859sonבֶן־ven-H1121of manאָדָ֗ם'a.DamH120,this is whatכֹּה־koh-H3541the Lordאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֛הYah.wehH3069saysאָמַ֞ר'a.MarH559to the landלְאַדְמַ֥תle.'ad.MatH127of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478: ‘The endקֵ֑ץKetzH7093!The endהַקֵּ֔ץha.KetzH7093has comeבָּ֣אba'H935uponעַל־'al-H5921the fourאַרְבַּ֖ע'ar.ba.'atH702cornersכַּנְפ֥וֹתkan.FotH3671of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
3The endהַקֵּ֣ץha.KetzH7093is nowעַתָּה֙'a.TahH6258upon youעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921,and I will unleashוְשִׁלַּחְתִּ֤יve.shi.lach.TiH7971My angerאַפִּי֙'a.PiH639against you.I will judge youוּשְׁפַטְתִּ֖יךְu.she.fa.TikhH8199according to your waysכִּדְרָכָ֑יִךְkid.ra.Kha.yikhH1870and repayוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414youעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921אֵ֖ת'etH853for allכָּל־kol-H3605your abominationsתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃to.'a.vo.Ta.yikhH8441.
4I will notוְלֹא־ve.lo'-H3808look on youעֵינִ֛י עָלַ֖יִךְ'ei.Ni 'a.La.yikhH5921H5869with pityתָח֥וֹסta.ChosH2347,norוְלֹ֣אve.Lo'H3808will I spare youאֶחְמ֑וֹל'ech.MolH2550,but I will punish you forכִּ֣יkiH3588your waysדְרָכַ֜יִךְ עָלַ֣יִךְ אֶתֵּ֗ןde.ra.Kha.yikh 'a.La.yikh 'e.TenH1870H5921H5414and for the abominationsוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ve.to.'a.vo.Ta.yikhH8441among youבְּתוֹכֵ֣ךְbe.to.KhekhH8432תִּֽהְיֶ֔יןָtih.Yei.naH1961.Then you will knowוִידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045thatכִּֽי־ki-H3588Iאֲנִ֥י'a.NiH589am the LORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.’
7Doomהַצְּפִירָ֛הha.tze.fi.RahH6843has comeבָּ֧אָהBa.'ahH935to youאֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413,O inhabitantsיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776.The timeהָעֵ֗תha.'EtH6256has comeבָּ֣אba'H935;the dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117is nearקָר֛וֹבka.RovH7138;there is panicמְהוּמָ֖הme.hu.MahH4103on the mountainsהָרִֽים׃ha.RimH2022instead of shouts of joyוְלֹא־ הֵ֥דve.lo'- hedH3808H1906.
8עַתָּ֣ה'a.TahH6258Very soonמִקָּר֗וֹבmi.ka.RovH7138I will pour outאֶשְׁפּ֤וֹךְ'esh.PokhH8210My wrathחֲמָתִי֙cha.ma.TiH2534upon youעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921and ventוְכִלֵּיתִ֤יve.khi.lei.TiH3615My angerאַפִּי֙'a.PiH639against you;I will judge youוּשְׁפַטְתִּ֖יךְu.she.fa.TikhH8199according to your waysכִּדְרָכָ֑יִךְkid.ra.Kha.yikhH1870and repay youוְנָתַתִּ֣י עָלַ֔יִךְve.na.ta.Ti 'a.La.yikhH5414H5921אֵ֖ת'etH853for allכָּל־kol-H3605your abominationsתּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃to.'a.vo.Ta.yikhH8441.
9I will notוְלֹא־ve.lo'-H3808look on you with pityתָח֥וֹס עֵינִ֖יta.Chos 'ei.NiH2347H5869,norוְלֹ֣אve.Lo'H3808will I spare youאֶחְמ֑וֹל'ech.MolH2550,but I will punish youאֶתֵּ֗ן'e.TenH5414for your waysכִּדְרָכַ֜יִךְ עָלַ֣יִךְkid.ra.Kha.yikh 'a.La.yikhH1870H5921and for the abominationsוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ve.to.'a.vo.Ta.yikhH8441among youבְּתוֹכֵ֣ךְ תִּֽהְיֶ֔יןָbe.to.Khekh tih.Yei.naH8432H1961.Then you will knowוִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045thatכִּ֛יkiH3588it is Iאֲנִ֥י'a.NiH589,the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,who strikes the blowמַכֶּֽה׃ma.KehH5221.
11Their violenceהֶחָמָ֥ס׀he.cha.MasH2555has grownקָ֖םkamH6965into a rodלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294to punish theirwickednessרֶ֑שַׁעRe.sha'H7562.Noneלֹא־lo'-H3808of them will remain:noneוְלֹ֧אve.Lo'H3808of their multitudeמֵהֲמוֹנָ֛םme.ha.mo.NamH1995,noneוְלֹ֥אve.Lo'H3808of their wealthמֶהֱמֵהֶ֖םme.he.me.HemH1991,and nothingוְלֹא־ve.lo'-H3808of valueנֹ֥הַּNo.ahH5089.
12The timeהָעֵת֙ha.'EtH6256has comeבָּ֤אba'H935;the dayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117has arrivedהִגִּ֣יעַhi.Gi.a'H5060.Let the buyerהַקּוֹנֶה֙ha.ko.NehH7069notאַל־'al-H408rejoiceיִשְׂמָ֔חyis.MachH8055and the sellerוְהַמּוֹכֵ֖רve.ha.mo.KherH4376notאַל־'al-H408mournיִתְאַבָּ֑לyit.'a.BalH56,forכִּ֥יkiH3588wrathחָר֖וֹןcha.RonH2740is uponאֶל־'el-H413the wholeכָּל־kol-H3605multitudeהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995.
The Desolation of Israel
13The sellerהַמּוֹכֵ֗רha.mo.KherH4376will surelyכִּ֣יkiH3588notלֹ֣אlo'H3808recoverאֶל־ יָשׁ֔וּב'el- ya.ShuvH7725H413what he soldהַמִּמְכָּר֙ha.mi.KarH4465whileוְע֥וֹדve.'odH5750both remain aliveH2416.Forכִּֽי־ki-H3588the visionחָז֤וֹןcha.ZonH2377concerningאֶל־'el-H413the wholeכָּל־kol-H3605multitudeהֲמוֹנָהּ֙ha.mo.NahH1995will notלֹ֣אlo'H3808be revokedיָשׁ֔וּבya.ShuvH7725,and because of their iniquityבַּעֲוֹנ֛וֹba.'a.vo.NoH5771,not one of themוְאִ֧ישׁ לֹ֥אve.'Ish lo'H376H3808will preserveיִתְחַזָּֽקוּ׃yit.cha.Za.kuH2388his lifeH2416.
14They have blownתָּקְע֤וּta.ke.'UH8628the trumpetבַתָּק֙וֹעַ֙va.ta.Ko.a'H8619and madeוְהָכִ֣יןve.ha.KhinH3559everything readyהַכֹּ֔לha.KolH3605,but noוְאֵ֥יןve.'EinH369one goesהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980to warלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421,forכִּ֥יkiH3588My wrathחֲרוֹנִ֖יcha.ro.NiH2740is uponאֶל־'el-H413the wholeכָּל־kol-H3605multitudeהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995.
15The swordהַחֶ֣רֶבha.Che.revH2719is outsideבַּח֔וּץba.ChutzH2351;plagueוְהַדֶּ֥בֶרve.ha.De.verH1698and famineוְהָרָעָ֖בve.ha.ra.'AvH7458are withinמִבָּ֑יִתmi.Ba.yitH1004.Thoseאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834in the countryבַּשָּׂדֶה֙ba.sa.DehH7704will dieיָמ֔וּתya.MutH4191by the swordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719,and thoseוַאֲשֶׁ֣רva.'a.SherH834in the cityבָּעִ֔ירba.'IrH5892will be devouredיֹאכֲלֶֽנּוּ׃yo.kha.Le.nuH398by famineרָעָ֥בra.'AvH7458and plagueוָדֶ֖בֶרva.De.verH1698.
16The survivorsפְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם וְהָי֣וּpe.Li.tei.Hem ve.ha.YuH6412H1961will escapeוּפָֽלְטוּ֙u.fal.TuH6403and live inאֶל־'el-H413the mountainsהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022כֻּלָּ֖םku.LamH3605,moaningהֹמ֑וֹתho.MotH1993like dovesכְּיוֹנֵ֧יke.yo.NeiH3123of the valleyהַגֵּאָי֛וֹתha.ge.'a.YotH1516,eachאִ֖ישׁ'ishH376for his own iniquityבַּעֲוֹנֽוֹ׃ba.'a.vo.NoH5771.
18They will put onוְחָגְר֣וּve.cha.ge.RuH2296sackclothשַׂקִּ֔יםsa.KimH8242,and terrorפַּלָּצ֑וּת וְאֶ֤לpa.la.Tzut ve.'ElH6427H413will overwhelm themוְכִסְּתָ֥הve.khi.se.TahH3680אוֹתָ֖ם'o.TamH853.Shameבּוּשָׁ֔הbu.ShahH955will cover allכָּל־kol-H3605their facesפָּנִים֙pa.NimH6440,and allוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605their headsרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218will be shavedקָרְחָֽה׃ka.re.ChahH7144.
19They will throwיַשְׁלִ֗יכוּyash.Li.khuH7993their silverכַּסְפָּ֞םkas.PamH3701into the streetsבַּחוּצ֣וֹתba.chu.TzotH2351,and their goldוּזְהָבָם֮u.ze.ha.VamH2091will seemיִֽהְיֶה֒yih.YehH1961uncleanלְנִדָּ֣הle.ni.DahH5079.Their silverכַּסְפָּ֨םkas.PamH3701and goldוּזְהָבָ֜םu.ze.ha.VamH2091cannotלֹֽא־ יוּכַ֣לlo'- yu.KhalH3808H3201save themלְהַצִּילָ֗םle.ha.tzi.LamH5337in the dayבְּיוֹם֙be.yOmH3117of the wrathעֶבְרַ֣ת'ev.RatH5678of the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068.They cannotלֹ֣אlo'H3808satisfyיְשַׂבֵּ֔עוּye.sa.Be.'uH7646their appetitesנַפְשָׁם֙naf.ShamH5315or fillיְמַלֵּ֑אוּye.ma.Le.'uH4390their stomachs withוּמֵעֵיהֶ֖ם לֹ֣אu.me.'ei.Hem lo'H4578H3808wealth,forכִּֽי־ki-H3588it becameהָיָֽה׃ha.YahH1961the stumbling blockמִכְשׁ֥וֹלmikh.SholH4383that brought their iniquityעֲוֹנָ֖ם'a.vo.NamH5771.
20His beautifulוּצְבִ֤יu.tze.ViH6643ornamentsעֶדְיוֹ֙ed.YoH5716they transformedשָׂמָ֔הוּsa.Ma.huH7760into prideלְגָא֣וֹןle.ga.'onH1347and used themto fashionעָ֣שׂוּ'A.suH6213their vileתוֹעֲבֹתָ֛םto.'a.vo.TamH8441imagesוְצַלְמֵ֧יve.tzal.MeiH6754and detestable idolsשִׁקּוּצֵיהֶ֖םshi.ku.tzei.HemH8251.Thereforeעַל־ כֵּ֛ן'al- kenH5921H3651I will make theseנְתַתִּ֥יוne.ta.TivH5414into something uncleanלְנִדָּֽה׃le.ni.DahH5079for them.
21And I will hand these things overוּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־u.ne.ta.Tiv be.yad-H5414H3027as plunderלָבַ֔זla.VazH957to foreignersהַזָּרִים֙ha.za.RimH2114and lootלְשָׁלָ֑לle.sha.LalH7998to the wickedוּלְרִשְׁעֵ֥יu.le.rish.'EiH7563of the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,who will defile themוְחִלְּלֽוּהוּ׃ve.chil.lu.huH2490.
22I will turnוַהֲסִבּוֹתִ֤יva.ha.si.bo.TiH5437My faceפָנַי֙fa.NaiH6440away from them,and they will defileוְחִלְּל֖וּve.chi.le.LuH2490אֶת־'et-H853My treasured placeצְפוּנִ֑יtze.fu.NiH6845.Violent menפָּרִיצִ֖יםpa.ri.TzimH6530will enterוּבָאוּ־u.va.'u-H935it,and they will defile itוְחִלְּלֽוּהָ׃ פve.chi.le.Lu.haH2490.
24So I will bringוְהֵֽבֵאתִי֙ve.he.ve.TiH935the most wickedרָעֵ֣יra.'EiH7451of nationsגוֹיִ֔םgo.YimH1471to take possession ofוְיָרְשׁ֖וּve.ya.re.ShuH3423אֶת־'et-H853their housesבָּֽתֵּיהֶ֑םba.tei.HemH1004.I will endוְהִשְׁבַּתִּי֙ve.hish.ba.TiH7673the prideגְּא֣וֹןge.'onH1347of the mightyעַזִּ֔ים'a.ZimH5794,and their holy placesמְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃me.Kad.shei.HemH4720will be profanedוְנִחֲל֖וּve.ni.cha.LuH2490.
26Disasterהֹוָ֤הho.VahH1943uponעַל־'al-H5921disasterהֹוָה֙ho.VahH1943will comeתָּב֔וֹאta.Vo'H935,andתִּֽהְיֶ֑הtih.YehH1961rumorוּשְׁמֻעָ֥הu.she.mu.'AhH8052afterאֶל־'el-H413rumorשְׁמוּעָ֖הshe.mu.'AhH8052.Then they will seekוּבִקְשׁ֤וּu.vik.ShuH1245a visionחָזוֹן֙cha.zOnH2377from a prophetמִנָּבִ֔יאmi.na.Vi'H5030,but instructionוְתוֹרָה֙ve.to.RahH8451from the priestsמִכֹּהֵ֔ןmi.ko.HenH3548will perishתֹּאבַ֣דto.VadH6,as will counselוְעֵצָ֖הve.'e.TzahH6098from the eldersמִזְּקֵנִֽים׃mi.ze.ke.NimH2205.
27The kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428will mournיִתְאַבָּ֗לyit.'a.BalH56,the princeוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387will be clothedיִלְבַּ֣שׁyil.BashH3847with despairשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077,and the handsוִידֵ֥יvi.DeiH3027of the peopleעַם־'am-H5971of the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776will trembleתִּבָּהַ֑לְנָהti.ba.Hal.nahH926.I will dealאֶעֱשֶׂ֤ה'e.'e.SehH6213with themאוֹתָם֙'o.TamH853according to their conductמִדַּרְכָּ֞םmi.dar.KamH1870,and I will judge themאֶשְׁפְּטֵ֔ם'esh.pe.TemH8199by their own standardsוּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣םu.ve.mish.pe.tei.HemH4941.Then they will knowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045thatכִּֽי־ki-H3588Iאֲנִ֥י'a.NiH589am the LORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.’”
Commentaries on Ezekiel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries