American Standard Version

Ezekiel 7

1Moreoverthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntome,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Andthou,sonבֶן־ven-H1121ofmanH120,thusכֹּה־koh-H3541saiththeLordאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136Jehovah untothelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,Anendקֵ֑ץKetzH7093:theendהַקֵּ֔ץha.KetzH7093iscomeבָּ֣אba'H935uponthefourאַרְבַּ֖ע'ar.ba.'atH702cornersכַּנְפ֥וֹתkan.FotH3671ofthelandH776.

3Nowעַתָּה֙'a.TahH6258istheendהַקֵּ֣ץha.KetzH7093uponthee,andIwillsendוְשִׁלַּחְתִּ֤יve.shi.lach.TiH7971mineangerאַפִּי֙'a.PiH639uponthee,andwilljudgeוּשְׁפַטְתִּ֖יךְu.she.fa.TikhH8199theeaccordingtothywaysכִּדְרָכָ֑יִךְkid.ra.Kha.yikhH1870;andIwillbringupontheeallthineabominationsתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃to.'a.vo.Ta.yikhH8441.

4Andmineeyeעֵינִ֛י'ei.NiH5869shallnotspareH2550thee,neitherwillIhavepityH2347;butIwillbringthywaysדְרָכַ֜יִךְde.ra.Kha.yikhH1870uponthee,andthineabominationsוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ve.to.'a.vo.Ta.yikhH8441shallbeתִּֽהְיֶ֔יןָtih.Yei.naH1961inthemidstבְּתוֹכֵ֣ךְbe.to.KhekhH8432ofthee:andyeshallknowוִידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045thatIamJehovah.

5Thusכֹּ֥הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:AnevilH7451,anonlyevilH7451;behold,itcometh.

6Anendקֵ֣ץketzH7093iscomeH935,theendהַקֵּ֖ץha.KetzH7093iscomeH935;itawakethagainstthee;behold,itcometh.

7Thydoomהַצְּפִירָ֛הha.tze.fi.RahH6843iscomeבָּ֧אָהBa.'ahH935unto thee, Oinhabitantיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427ofthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776:thetimeהָעֵ֗תha.'EtH6256iscomeבָּ֣אba'H935,thedayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117isnear,adayH3117oftumult,andnotofjoyfulshouting,uponthemountainsהָרִֽים׃ha.RimH2022.

8Nowעַתָּ֣ה'a.TahH6258willIshortlypourאֶשְׁפּ֤וֹךְ'esh.PokhH8210outmywrathH2534uponthee,andaccomplishmineangerאַפִּי֙'a.PiH639againstthee,andwilljudgeוּשְׁפַטְתִּ֖יךְu.she.fa.TikhH8199theeaccordingtothywaysכִּדְרָכָ֑יִךְkid.ra.Kha.yikhH1870;andIwillbringupontheeallthineabominationsתּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃to.'a.vo.Ta.yikhH8441.

9Andmineeyeעֵינִ֖י'ei.NiH5869shallnotspareH2550,neitherwillIhavepityH2347:Iwillbringupontheeaccordingtothywaysכִּדְרָכַ֜יִךְkid.ra.Kha.yikhH1870;andthineabominationsוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ve.to.'a.vo.Ta.yikhH8441shallbeתִּֽהְיֶ֔יןָtih.Yei.naH1961inthemidstבְּתוֹכֵ֣ךְbe.to.KhekhH8432ofthee;andyeshallknowוִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.TemH3045thatI,Jehovah,dosmite.

10Behold,thedayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117,behold,itcometh: thydoomהַצְּפִרָ֔הha.tze.fi.RahH6843isgoneH3318forthיָֽצְאָה֙ya.tze.'AhH3318;therodהַמַּטֶּ֔הha.ma.TehH4294hath blossomed,prideH2087hathbuddedH6524.

11Violenceהֶחָמָ֥ס׀he.cha.MasH2555isrisenH6965upintoarodלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294ofwickednessרֶ֑שַׁעRe.sha'H7562;noneofthemshallremain,noroftheirmultitudeמֵהֲמוֹנָ֛םme.ha.mo.NamH1995,noroftheirwealthH1995:neithershalltherebeeminencyamongthem.

12Thetimeהָעֵת֙ha.'EtH6256iscomeבָּ֤אba'H935,thedayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117drawethnear:letnotthebuyerהַקּוֹנֶה֙ha.ko.NehH7069rejoiceיִשְׂמָ֔חyis.MachH8055,northesellerוְהַמּוֹכֵ֖רve.ha.mo.KherH4376mournיִתְאַבָּ֑לyit.'a.BalH56;forwrathisuponallthemultitudeהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995thereof.

13Forthesellerהַמּוֹכֵ֗רha.mo.KherH4376shallnotreturnH7725tothatwhichissoldH4376,althoughtheybeyetH5750aliveH2416:forthevisionחָז֤וֹןcha.ZonH2377istouchingthewholemultitudeהֲמוֹנָהּ֙ha.mo.NahH1995thereof,noneshallreturnH7725;neithershallanystrengthenיִתְחַזָּֽקוּ׃yit.cha.Za.kuH2388himselfintheiniquityבַּעֲוֹנ֛וֹba.'a.vo.NoH5771ofhislifeH2416.

14TheyhaveblownH8628thetrumpet,andhavemadeallready;butnonegoethtothebattleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421;formywrathisuponallthemultitudeהֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.NahH1995thereof.

15Theswordהַחֶ֣רֶבha.Che.revH2719iswithout,andthepestilenceוְהַדֶּ֥בֶרve.ha.De.verH1698andthefamineוְהָרָעָ֖בve.ha.ra.'AvH7458within:hethatisinthefieldH7704shalldieיָמ֔וּתya.MutH4191withtheswordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719;andhethatisinthecityבָּעִ֔ירba.'IrH5892,famineרָעָ֥בra.'AvH7458andpestilenceוָדֶ֖בֶרva.De.verH1698shalldevourH398him.

16Butthoseofthemthatescapeפְּלִ֣יטֵיהֶ֔םpe.Li.tei.HemH6412shallescapeH6412,andshallbeוְהָי֣וּve.ha.YuH1961onthemountainsהֶהָרִ֗יםhe.ha.RimH2022likedovesH3123ofthevalleysהַגֵּאָי֛וֹתha.ge.'a.YotH1516,allofthemmoaning,everyoneH376inhisiniquityבַּעֲוֹנֽוֹ׃ba.'a.vo.NoH5771.

17Allhandsהַיָּדַ֖יִםhai.ya.Da.yimH3027shallbefeeble,andallkneesshallbeweakaswaterמָּֽיִם׃Ma.yimH4325.

18Theyshallalsogirdוְחָגְר֣וּve.cha.ge.RuH2296themselveswithsackclothשַׂקִּ֔יםsa.KimH8242,andhorrorshallcoverוְכִסְּתָ֥הve.khi.se.TahH3680them;andshameבּוּשָׁ֔הbu.ShahH955shallbeuponallfacesפָּנִים֙pa.NimH6440,andbaldnessקָרְחָֽה׃ka.re.ChahH7144uponalltheirheadsרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218.

19TheyshallcastH7993theirsilverכַּסְפָּ֞םkas.PamH3701inthestreetsבַּחוּצ֣וֹתba.chu.TzotH2351,andtheirgoldוּזְהָבָם֮u.ze.ha.VamH2091shallbeH1961asanuncleanthingלְנִדָּ֣הle.ni.DahH5079;theirsilverכַּסְפָּ֨םkas.PamH3701andtheirgoldוּזְהָבָ֜םu.ze.ha.VamH2091shallnotbeH1961ableיוּכַ֣לyu.KhalH3201todeliverלְהַצִּילָ֗םle.ha.tzi.LamH5337theminthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117ofthewrathH5678ofJehovah:theyshallnotsatisfyיְשַׂבֵּ֔עוּye.sa.Be.'uH7646theirsoulsH5315,neitherfillיְמַלֵּ֑אוּye.ma.Le.'uH4390theirbowelsH4578;becauseithathbeenH1961thestumblingblockoftheiriniquityעֲוֹנָ֖ם'a.vo.NamH5771.

20Asforthebeautyofhisornament,hesetH7760itinmajesty;buttheymadeH6213theimagesH6754oftheirabominationsתוֹעֲבֹתָ֛םto.'a.vo.TamH8441andtheirdetestableשִׁקּוּצֵיהֶ֖םshi.ku.tzei.HemH8251thingsH8251therein:thereforeH3651haveImadeH6213ituntothemasanuncleanthingלְנִדָּֽה׃le.ni.DahH5079.

21AndIwillgiveוּנְתַתִּ֤יוu.ne.ta.TivH5414itintothehandsבְּיַֽד־be.yad-H3027ofthestrangersהַזָּרִים֙ha.za.RimH2114forapreyH957,andtothewickedוּלְרִשְׁעֵ֥יu.le.rish.'EiH7563oftheearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776foraspoilH7998;andtheyshallprofaneוְחִלְּלֽוּהוּ׃ve.chil.lu.huH2490it.

22Myfaceפָנַי֙fa.NaiH6440willIturnוַהֲסִבּוֹתִ֤יva.ha.si.bo.TiH5437alsofromthem,andtheyshallprofaneוְחִלְּל֖וּve.chi.le.LuH2490mysecretplace;androbbersפָּרִיצִ֖יםpa.ri.TzimH6530shallenterintoit,andprofaneוְחִלְּלֽוּהָ׃ פve.chi.le.Lu.haH2490it.

23Makeעֲשֵׂ֖ה'a.SehH6213thechain;forthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776isfullמָֽלְאָה֙mal.'AhH4390ofbloodycrimes,andthecityוְהָעִ֖ירve.ha.'IrH5892isfullמָלְאָ֥הmal.'AhH4390ofviolenceחָמָֽס׃cha.MasH2555.

24WhereforeIwillbringוְהֵֽבֵאתִי֙ve.he.ve.TiH935theworstofthenationsגוֹיִ֔םgo.YimH1471,andtheyshallpossessH3423theirhousesH1004:Iwillalsomaketheprideגְּא֣וֹןge.'onH1347ofthestrongH5794toceaseH7673;andtheirholyH6942placesshallbeprofanedH2490.

25Destruction cometh;andtheyshallseekוּבִקְשׁ֥וּu.vik.ShuH1245peaceשָׁל֖וֹםsha.LomH7965,andthereshallbenone.

26Mischiefshallcomeתָּב֔וֹאta.Vo'H935uponmischief,andrumorshallbeתִּֽהְיֶ֑הtih.YehH1961uponrumor;andtheyshallseekוּבִקְשׁ֤וּu.vik.ShuH1245avisionחָזוֹן֙cha.zOnH2377oftheprophetמִנָּבִ֔יאmi.na.Vi'H5030;butthelawH8451shallperishH6fromthepriestמִכֹּהֵ֔ןmi.ko.HenH3548,andcounselוְעֵצָ֖הve.'e.TzahH6098fromtheeldersמִזְּקֵנִֽים׃mi.ze.ke.NimH2205.

27Thekingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428shallmournיִתְאַבָּ֗לyit.'a.BalH56,andtheprinceוְנָשִׂיא֙ve.na.Si'H5387shallbeclothedH3847withdesolationשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077,andthehandsוִידֵ֥יvi.DeiH3027ofthepeopleעַם־'am-H5971ofthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776shallbetroubled:Iwilldountothemaftertheirwayמִדַּרְכָּ֞םmi.dar.KamH1870,andaccordingtotheirdesertswillIjudgeאֶשְׁפְּטֵ֔ם'esh.pe.TemH8199them;andtheyshallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045thatIamJehovah.

Commentaries on Ezekiel 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain