Berean Standard Bible

Exodus 35

1Then Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872אֶֽת־'et-H853assembledוַיַּקְהֵ֣לvai.yak.HelH6950the wholeכָּל־kol-H3605congregationעֲדַ֛ת בְּנֵ֥י'a.Dat be.NeiH5712 H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478and saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to themאֲלֵהֶ֑ם'a.le.HemH413, “Theseאֵ֚לֶּה'E.lehH428are the thingsהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068has commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680you to doלַעֲשֹׂ֥תla.'a.SotH6213אֹתָֽם׃'o.TamH853:

2For sixשֵׁ֣שֶׁתShe.shetH8337daysיָמִים֮ya.MimH3117workמְלָאכָה֒me.la.KhahH4399may be doneתֵּעָשֶׂ֣הte.'a.SehH6213,but the seventhהַשְּׁבִיעִ֗יha.she.vi.'IH7637dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117shall beיִהְיֶ֨הyih.YehH1961yourholy dayקֹ֛דֶשׁKo.deshH6944,a Sabbathשַׁבַּ֥תsha.BatH7676of complete restשַׁבָּת֖וֹןsha.ba.TonH7677to the LORDלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068.Whoeverכָּל־kol-H3605doesהָעֹשֶׂ֥הha.'o.SehH6213any workמְלָאכָ֖הme.la.KhahH4399on that daymust be put to deathיוּמָֽת׃yu.MatH4191.

3Do notלֹא־lo'-H3808lightתְבַעֲר֣וּte.va.'a.RuH1197a fireאֵ֔שׁ'EshH784in anyבְּכֹ֖לbe.KholH3605of your dwellingsמֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.KhemH4186on the Sabbathהַשַּׁבָּֽת׃ פha.sha.BatH7676dayבְּי֖וֹםbe.YomH3117.”

Offerings for the Tabernacle

(Exodus 25:1–9)

4Moses alsoמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872toldוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559אֶל־'el-H413the wholeכָּל־kol-H3605congregationעֲדַ֥ת בְּנֵֽי־'a.Dat be.nei-H5712 H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478לֵאמֹ֑רle.MorH559, “Thisזֶ֣ה הַדָּבָ֔רzeh ha.da.VarH2088 H1697is whatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the LORDיְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃Yah.weh le.MorH3068 H559has commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680:

5Takeקְח֨וּke.ChuH3947from among youמֵֽאִתְּכֶ֤םme.'i.te.KhemH854an offeringתְּרוּמָה֙te.ru.MahH8641to the LORDלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068.Let everyoneכֹּ֚לkolH3605whose heartלִבּ֔וֹli.BoH3820is willingנְדִ֣יבne.DivH5081bringיְבִיאֶ֕הָye.vi.'E.haH935אֵ֖ת'etH853an offeringתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641to the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068:goldזָהָ֥בza.HavH2091,silverוָכֶ֖סֶףva.Khe.sefH3701,and bronzeוּנְחֹֽשֶׁת׃u.ne.Cho.shetH5178;

6blueוּתְכֵ֧לֶתu.te.Khe.letH8504,purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713,and scarlet yarnוְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יve.to.La.'at sha.NiH8438 H8144;fine linenוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8336and goat hairוְעִזִּֽים׃ve.'i.ZimH5795;

7ramאֵילִ֧ם'ei.LimH352skinsוְעֹרֹ֨תve.'o.RotH5785dyed redמְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.MimH119and fine leatherוְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖יםve.'o.Rot te.cha.ShimH5785 H8476;acaciaשִׂטִּֽים׃si.TimH7848woodוַעֲצֵ֥יva.'a.TzeiH6086;

8olive oilוְשֶׁ֖מֶןve.She.menH8081for the lightלַמָּא֑וֹרla.ma.'orH3974;spicesוּבְשָׂמִים֙u.ve.sa.MimH1314for the anointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilלְשֶׁ֣מֶןle.She.menH8081and for the fragrantהַסַּמִּֽים׃ha.sa.MimH5561incenseוְלִקְטֹ֖רֶתve.lik.To.retH7004;

9and onyx stonesוְאַ֨בְנֵי־ שֹׁ֔הַםve.'Av.nei- Sho.hamH68 H7718and gemstonesוְאַבְנֵ֖יve.'av.NeiH68to be mountedמִלֻּאִ֑יםmi.lu.'ImH4394on the ephodלָאֵפ֖וֹדla.'e.FodH646and breastpieceוְלַחֹֽשֶׁן׃ve.la.Cho.shenH2833.

The Skilled Craftsmen

10Let everyוְכָל־ve.kholH3605skilled craftsmanחֲכַם־ לֵ֖בcha.kham- levH2450 H3820among youcomeיָבֹ֣אוּya.Vo.'uH935and makeוְיַעֲשׂ֔וּve.ya.'a.SuH6213אֵ֛ת'etH853everythingכָּל־kol-H3605thatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068has commandedצִוָּ֖הtzi.VahH6680:

11אֶת־'et-H853the tabernacleהַ֨מִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908אֶֽת־'et-H853with its tentאָהֳל֖וֹ'o.ho.LoH168וְאֶת־ve.'EtH853and coveringמִכְסֵ֑הוּmikh.Se.huH4372אֶת־'et-H853,its claspsקְרָסָיו֙ke.ra.SavH7165וְאֶת־ve.'EtH853and framesקְרָשָׁ֔יוke.ra.ShavH7175אֶת־'et-H853,its crossbarsבְּרִיחָ֕יוbe.ri.ChavH1280אֶת־'et-H853,postsעַמֻּדָ֖יו'a.mu.DavH5982וְאֶת־ve.'EtH853,and basesאֲדָנָֽיו׃'a.da.NavH134;

12אֶת־'et-H853the arkהָאָרֹ֥ןha.'a.RonH727וְאֶת־ve.'EtH853with its polesבַּדָּ֖יוba.DavH905אֶת־'et-H853and mercy seatהַכַּפֹּ֑רֶתha.ka.Po.retH3727וְאֵ֖תve.'EtH853,and the veilפָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khetH6532to shield itהַמָּסָֽךְ׃ha.ma.SakhH4539;

13אֶת־'et-H853the tableהַשֻּׁלְחָ֥ןha.shul.ChanH7979וְאֶת־ve.'EtH853with its polesבַּדָּ֖יוba.DavH905וְאֶת־ve.'EtH853,allכָּל־kol-H3605its utensilsכֵּלָ֑יוke.LavH3627וְאֵ֖תve.'EtH853,and the Breadלֶ֥חֶםLe.chemH3899of the Presenceהַפָּנִֽים׃ha.pa.NimH6440;

14וְאֶת־ve.'EtH853the lampstandמְנֹרַ֧תme.no.RatH4501for lightהַמָּא֛וֹרha.ma.'orH3974וְאֶת־ve.'EtH853with its accessoriesכֵּלֶ֖יהָke.Lei.haH3627וְאֶת־ve.'EtH853and lampsנֵרֹתֶ֑יהָne.ro.Tei.haH5216וְאֵ֖תve.'EtH853and oilשֶׁ֥מֶןShe.menH8081for the lightהַמָּאֽוֹר׃ha.ma.'orH3974;

15וְאֶת־ve.'EtH853the altarמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196of incenseהַקְּטֹ֙רֶת֙ha.ke.To.retH7004וְאֶת־ve.'EtH853with its polesבַּדָּ֔יוba.DavH905וְאֵת֙ve.'EtH853;the anointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888וְאֵ֖תve.'EtH853oilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081and fragrantהַסַּמִּ֑יםha.sa.MimH5561וְאֶת־ve.'EtH853incenseקְטֹ֣רֶתke.To.retH7004;the curtainמָסַ֥ךְma.SakhH4539for the doorwayהַפֶּ֖תַחha.Pe.tachH6607at the entranceלְפֶ֥תַחle.Fe.tachH6607to the tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908;

16אֵ֣ת׀'etH853the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burnt offeringהָעֹלָ֗ה וְאֶת־ha.'o.Lah ve.'EtH5930 H854with its bronzeהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shetH5178אֲשֶׁר־'a.Sher-H834אֶת־'et-H853grateמִכְבַּ֤רmikh.BarH4345,its polesבַּדָּ֖יוba.DavH905וְאֶת־ve.'EtH853,and allכָּל־kol-H3605its utensilsכֵּלָ֑יוke.LavH3627אֶת־'et-H853;the basinהַכִּיֹּ֖רha.ki.YorH3595וְאֶת־ve.'EtH853with its standכַּנּֽוֹ׃ka.NoH3653;

17אֵ֚ת'etH853the curtainsקַלְעֵ֣יkal.'EiH7050of the courtyardהֶחָצֵ֔רhe.cha.TzerH2691אֶת־'et-H853with its postsעַמֻּדָ֖יו'a.mu.DavH5982וְאֶת־ve.'EtH853and basesאֲדָנֶ֑יהָ'a.da.Nei.haH134וְאֵ֕תve.'EtH853,and the curtainמָסַ֖ךְma.SakhH4539for the gateשַׁ֥עַרSha.'arH8179of the courtyardהֶחָצֵֽר׃he.cha.TzerH2691;

18אֶת־'et-H853the tent pegsיִתְדֹ֧תyit.DotH3489for the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןha.mish.KanH4908וְאֶת־ve.'EtH853andיִתְדֹ֥תyit.DotH3489for the courtyardהֶחָצֵ֖רhe.cha.TzerH2691וְאֶת־ve.'EtH853,along with their ropesמֵיתְרֵיהֶֽם׃mei.te.rei.HemH4340;

19אֶת־'et-H853and the wovenהַשְּׂרָ֖דha.se.RadH8278garmentsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899for ministeringלְשָׁרֵ֣תle.sha.RetH8334in the holyבַּקֹּ֑דֶשׁba.Ko.deshH6944placeאֶת־'et-H853—both the holyהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944garmentsבִּגְדֵ֤יbig.DeiH899for Aaronלְאַהֲרֹ֣ןle.'a.ha.RonH175the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548וְאֶת־ve.'EtH853and the garmentsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899for his sonsבָנָ֖יוva.NavH1121to serve as priestsלְכַהֵֽן׃le.kha.HenH3547.”

The People Offer Gifts

20Then the wholeכָּל־kol-H3605congregationעֲדַ֥ת בְּנֵֽי־'a.Dat be.nei-H5712 H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478withdrewוַיֵּֽצְא֛וּvai.Ye.tze.'UH3318from the presenceמִלִּפְנֵ֥יmi.lif.NeiH6440of Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

21And everyoneכָּל־ אִ֖ישׁkol- 'ishH3605 H376whoseאֲשֶׁר־'a.Sher-H834heartלִבּ֑וֹli.BoH3820stirred himנְשָׂא֣וֹne.sa.'OH5375andוְכֹ֡לve.KholH3605whoseאֲשֶׁר֩'a.SherH834spiritרוּח֜וֹru.ChoH7307promptedנָדְבָ֨הna.de.VahH5068himאֹת֗וֹ'o.ToH853cameוַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uH935and broughtהֵ֠בִיאוּHe.vi.'uH935אֶת־'et-H853an offeringתְּרוּמַ֨תte.ru.MatH8641to the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068for the workלִמְלֶ֨אכֶתlim.Le.khetH4399on the Tentאֹ֤הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵד֙mo.'EdH4150,for allוּלְכָל־u.le.khol-H3605its servicesעֲבֹ֣דָת֔וֹa.Vo.da.ToH5656,and for the holyהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944garmentsוּלְבִגְדֵ֖יu.le.vig.DeiH899.

22So allכֹּ֣ל׀kolH3605who had willingנְדִ֣יבne.DivH5081heartsלֵ֗בLevH3820,both menהָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.ShimH582andעַל־'al-H5921womenהַנָּשִׁ֑יםha.na.ShimH802,cameוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935andbroughtהֵ֠בִיאוּHe.vi.'uH935broochesחָ֣חchachH2397and earringsוָנֶ֜זֶםva.Ne.zemH5141,ringsוְטַבַּ֤עַתve.ta.Ba.'atH2885and necklacesוְכוּמָז֙ve.khu.MazH3558,and all kindsכָּל־kol-H3605of goldזָהָ֔בza.HavH2091jewelryכְּלִ֣יke.LiH3627.And they allוְכָל־ אִ֕ישׁve.khol 'ishH3605 H376presentedהֵנִ֛יףhe.NifH5130their goldזָהָ֖בza.HavH2091אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834as a wave offeringתְּנוּפַ֥תte.nu.FatH8573to the LORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

23Everyoneוְכָל־ אִ֞ישׁve.khol 'ishH3605 H376whoאֲשֶׁר־ נִמְצָ֣א'a.Sher- nim.Tza'H834 H4672hadאִתּ֗וֹ'i.ToH854blueתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504,purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713,or scarlet yarnוְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יve.to.La.'at sha.NiH8438 H8144,or fine linenוְשֵׁ֣שׁve.SheshH8336,goat hairוְעִזִּ֑יםve.'i.ZimH5795,ramאֵילִ֧ם'ei.LimH352skinsוְעֹרֹ֨תve.'o.RotH5785dyed redמְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.MimH119,or articles of fine leatherוְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖יםve.'o.Rot te.cha.ShimH8476 H5785,brought themהֵבִֽיאוּ׃he.Vi.'uH935.

24And allכָּל־kol-H3605who could presentמֵרִ֗יםme.RimH7311an offeringתְּר֤וּמַתte.Ru.matH8641of silverכֶּ֙סֶף֙ke.sefH3701or bronzeוּנְחֹ֔שֶׁתu.ne.Cho.shetH5178broughtהֵבִ֕יאוּhe.Vi.'uH935itאֵ֖ת'etH853as a contributionתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641to the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068.Also, everyoneוְכֹ֡לve.KholH3605whoאֲשֶׁר֩'a.SherH834hadנִמְצָ֨א אִתּ֜וֹnim.Tza' 'i.ToH4672 H854acaciaשִׁטִּ֛יםshi.TimH7848woodעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086for anyלְכָל־le.kholH3605partמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399of the serviceהָעֲבֹדָ֖הha.'a.vo.DahH5656brought itהֵבִֽיאוּ׃he.Vi.'uH935.

25Everyוְכָל־ve.kholH3605skilledחַכְמַת־ לֵ֖בchakh.mat- levH2450 H3820womanאִשָּׁ֥ה'i.ShahH802spunטָו֑וּta.VuH2901with her handsבְּיָדֶ֣יהָbe.ya.Dei.haH3027and broughtוַיָּבִ֣יאוּvai.ya.Vi.'uH935what she had spunמַטְוֶ֗הmat.VehH4299אֶֽת־'et-H853:blueהַתְּכֵ֙לֶת֙ha.te.Khe.letH8504וְאֶת־ve.'EtH853,purpleהָֽאַרְגָּמָ֔ןha.'ar.ga.ManH713אֶת־'et-H853,or scarlet yarnתּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖יto.La.'at ha.sha.NiH8438 H8144וְאֶת־ve.'EtH853,or fine linenהַשֵּֽׁשׁ׃ha.SheshH8336.

26And allוְכָל־ve.kholH3605the skilled womenהַ֨נָּשִׁ֔ים בְּחָכְמָ֑הha.na.Shim be.cha.khe.MahH802 H2451whoseאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834heartsלִבָּ֛ןli.BanH3820אֹתָ֖נָה'o.Ta.nahH853were stirredנָשָׂ֥אna.Sa'H5375spunטָו֖וּta.VuH2901אֶת־'et-H853the goat hairהָעִזִּֽים׃ha.'i.ZimH5795.

27The leadersוְהַנְּשִׂאִ֣םve.ha.ne.si.'ImH5387broughtהֵבִ֔יאוּhe.Vi.'uH935אֵ֚ת'etH853onyxהַשֹּׁ֔הַםha.Sho.hamH7718stonesאַבְנֵ֣י'av.NeiH68וְאֵ֖תve.'EtH853and gemstonesאַבְנֵ֣י'av.NeiH68to mountהַמִּלֻּאִ֑יםha.mi.lu.'ImH4394on the ephodלָאֵפ֖וֹדla.'e.FodH646and breastpieceוְלַחֹֽשֶׁן׃ve.la.Cho.shenH2833,

28וְאֶת־ve.'EtH853as well as spicesהַבֹּ֖שֶׂםha.Bo.semH1314וְאֶת־ve.'EtH853and olive oilהַשָּׁ֑מֶןha.Sha.menH8081for the lightלְמָא֕וֹרle.ma.'orH3974,for the anointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilוּלְשֶׁ֙מֶן֙u.le.She.menH8081,and for the fragrantהַסַּמִּֽים׃ha.sa.MimH5561incenseוְלִקְטֹ֖רֶתve.lik.To.retH7004.

29So allכָּל־kol-H3605the menאִ֣ישׁ'ishH376and womenוְאִשָּׁ֗הve.'i.ShahH802of the Israelitesבְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֛לve.nei- Yis.ra.'ElH1121 H3478whoseאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834heartsלִבָּם֮li.BamH3820promptedנָדַ֣בna.DavH5068themאֹתָם֒'o.TamH853broughtלְהָבִיא֙le.ha.Vi'H935a freewill offeringנְדָבָ֖הne.da.VahH5071to the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068הֵבִ֧יאוּhe.Vi.'uH935for allלְכָל־le.kholH3605the workהַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the LORDלַיהוָֽה׃ פla.Yah.wehH3068throughבְּיַד־be.yad-H3027Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872had commanded themצִוָּ֧הtzi.VahH6680to doלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213.

Bezalel and Oholiab

(Exodus 31:1–11)

30Then Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478, “Seeרְא֛וּre.'UH7200,the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068has calledקָרָ֥אka.Ra'H7121by nameבְּשֵׁ֑םbe.ShemH8034Bezalelבְּצַלְאֵ֛לbe.tzal.'ElH1212sonבֶּן־ben-H1121of Uriאוּרִ֥י'u.RiH221,the sonבֶן־ven-H1121of Hurח֖וּרchurH2354,of the tribeלְמַטֵּ֥הle.ma.TehH4294of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

31And He has filledוַיְמַלֵּ֥אvay.ma.Le'H4390himאֹת֖וֹ'o.ToH853with the Spiritר֣וּחַRu.achH7307of Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430,with skillבְּחָכְמָ֛הbe.cha.khe.MahH2451,abilityבִּתְבוּנָ֥הbit.vu.NahH8394,and knowledgeוּבְדַ֖עַתu.ve.Da.'atH1847in all kindsוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605of craftsmanshipמְלָאכָֽה׃me.la.KhahH4399,

32to designוְלַחְשֹׁ֖בve.lach.ShoH2803artisticמַֽחַשָׁבֹ֑תma.cha.sha.VotH4284worksלַעֲשֹׂ֛תla.'a.SotH6213in goldבַּזָּהָ֥בba.za.HavH2091,silverוּבַכֶּ֖סֶףu.va.Ke.sefH3701,and bronzeוּבַנְּחֹֽשֶׁת׃u.va.ne.Cho.shetH5178,

33to cutוּבַחֲרֹ֥שֶׁתu.va.cha.Ro.shetH2799gemstonesאֶ֛בֶן'E.venH68for settingsלְמַלֹּ֖אתle.ma.LotH4390,and to carveוּבַחֲרֹ֣שֶׁתu.va.cha.Ro.shetH2799woodעֵ֑ץ'EtzH6086,so that he may be a masterלַעֲשׂ֖וֹתla.'a.SotH6213of everyבְּכָל־be.kholH3605artisticמַחֲשָֽׁבֶת׃ma.cha.Sha.vetH4284craftמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399.

34Andבְּלִבּ֑וֹbe.li.BoH3820the LORDhas givenנָתַ֣ןna.TanH5414both himה֕וּאhu'H1931and Oholiabוְאָֽהֳלִיאָ֥בve.'o.ho.li.'AvH171sonבֶּן־ben-H1121of Ahisamachאֲחִיסָמָ֖ךְ'a.chi.sa.MakhH294,of the tribeלְמַטֵּה־le.ma.teh-H4294of Danדָֽן׃DanH1835,the ability to teach othersוּלְהוֹרֹ֖תu.le.ho.RotH3384.

35He has filledמִלֵּ֨אmi.Le'H4390themאֹתָ֜ם'o.TamH853with skillחָכְמַת־ לֵ֗בcha.khe.mat- LevH2451 H3820to doלַעֲשׂוֹת֮la.'a.sOtH6213all kindsכָּל־kol-H3605of workמְלֶ֣אכֶתme.Le.khetH4399as engraversחָרָ֣שׁ׀cha.RashH2796,designersוְחֹשֵׁב֒ve.cho.ShevH2803,embroiderersוְרֹקֵ֞םve.ro.KemH7551in blueבַּתְּכֵ֣לֶתba.te.Khe.letH8504,purpleוּבָֽאַרְגָּמָ֗ןu.va.'ar.ga.ManH713,and scarlet yarnבְּתוֹלַ֧עַת הַשָּׁנִ֛יbe.to.La.'at ha.sha.NiH8438 H8144and fine linenוּבַשֵּׁ֖שׁu.va.SheshH8336,and as weaversוְאֹרֵ֑גve.'o.RegH707—as artistic designersעֹשֵׂי֙ וְחֹשְׁבֵ֖י מַחֲשָׁבֹֽת׃'o.Sei ve.cho.she.Vei ma.cha.sha.VotH6213 H2803 H4284of every kindכָּל־kol-H3605of craftמְלָאכָ֔הme.la.KhahH4399.