Berean Standard Bible

Exodus 4

1Then Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872answeredוַיַּ֤עַןvai.Ya.'anH6030וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.merH559, “What ifוְהֵן֙ve.HenH2005they do notלֹֽא־lo'-H3808believeיַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuH539meorוְלֹ֥אve.Lo'H3808listenיִשְׁמְע֖וּyish.me.'UH8085to my voiceבְּקֹלִ֑יbe.ko.LiH6963?Forכִּ֣יkiH3588they may sayיֹֽאמְר֔וּyo.me.RuH559, ‘The LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068has notלֹֽא־lo'-H3808appearedנִרְאָ֥הnir.'AhH7200to youאֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khaH413.’”

2And the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068askedוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559himאֵלָ֛יו'e.LavH413, “What is thatמַה־זֶּ֣הmah-zeh-H4100in your handבְיָדֶ֑ךָve.ya.De.khaH3027?” “A staffמַטֶּֽה׃ma.TehH4294,”he repliedוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559.

3“Throwהַשְׁלִיכֵ֣הוּhash.li.Khe.huH7993it on the groundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776,”saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559the LORD.So Moses threwוַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּvai.yash.li.Khe.huH7993it on the groundאַ֖רְצָה'Ar.tzahH776,and it becameוַיְהִ֣יvay.HiH1961a snakeלְנָחָ֑שׁle.na.ChashH5175,andמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872heranוַיָּ֥נָסvai.Ya.nosH5127from itמִפָּנָֽיו׃mi.pa.NavH6440.

4“Stretch outשְׁלַח֙she.LachH7971your handיָֽדְךָ֔ya.de.KhaH3027and grab itוֶאֱחֹ֖זve.'e.ChozH270by the tailבִּזְנָב֑וֹbiz.na.VoH2180,”the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, whoreached outוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971his handיָדוֹ֙ya.DoH3027and caughtוַיַּ֣חֲזֶקvai.Ya.cha.zekH2388the snake,and it turned backוַיְהִ֥יvay.HiH1961into a staffלְמַטֶּ֖הle.ma.TehH4294in his handבְּכַפּֽוֹ׃be.kha.PoH3709.

5“This is so thatלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616they may believeיַאֲמִ֔ינוּya.'a.Mi.nuH539thatכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of their fathersאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1—the Godאֱלֹהֵ֧י'e.lo.HeiH430of Abrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85,the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Isaacיִצְחָ֖קyitz.ChakH3327,and the Godוֵאלֹהֵ֥יve.lo.HeiH430of Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290—has appearedנִרְאָ֥הnir.'AhH7200to youאֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khaH413.”

Moses’ Hand

6Furthermoreע֗וֹדodH5750,the LORDיְהוָ֨הYah.wehH3068saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559to Moses, “Putהָֽבֵא־ נָ֤אha.ve'- na'H935 H4994your handיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027inside your cloakבְּחֵיקֶ֔ךָbe.chei.Ke.chaH2436.”So he putוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935his handיָד֖וֹya.DoH3027inside his cloakבְּחֵיק֑וֹbe.chei.KoH2436,and when he took it outוַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥הvai.Yo.tzi.'Ah ve.hi.NehH3318 H2009,his handיָד֖וֹya.DoH3027wasleprousמְצֹרַ֥עַתme.tzo.Ra.'atH6879,white as snowכַּשָּֽׁלֶג׃ka.Sha.legH7950.

7“Put your handיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027backהָשֵׁ֤בha.ShevH7725insideאֶל־'el-H413your cloakחֵיקֶ֔ךָchei.Ke.chaH2436,”saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559the LORD.So Moses put his handיָד֖וֹya.DoH3027backוַיָּ֥שֶׁבvai.Ya.shevH7725insideאֶל־'el-H413his cloakחֵיק֑וֹchei.KoH2436,and when he took it outוַיּֽוֹצִאָהּ֙ מֵֽחֵיק֔וֹ וְהִנֵּה־vai.yo.tzi.'Ah me.chei.Ko ve.hi.neh-H3318 H2436 H2009,it was restoredשָׁ֖בָהSha.vahH7725,like the rest of his skinכִּבְשָׂרֽוֹ׃kiv.sa.RoH1320.

8And the LORD saidוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961, “Ifאִם־'im-H518they refuseלֹ֣אlo'H3808to believeיַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuH539youorוְלֹ֣אve.Lo'H3808heedיִשְׁמְע֔וּyish.me.'UH8085the witnessלְקֹ֖לle.KolH6963of the firstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223signהָאֹ֣תha.'OtH226,they may believeוְהֶֽאֱמִ֔ינוּve.he.'e.Mi.nuH539thatלְקֹ֖לle.KolH6963of the secondהָאֹ֥ת הָאַחֲרֽוֹן׃ha.'Ot ha.'a.cha.RonH314 H226.

9Butוְהָיָ֡הve.ha.YahH1961ifאִם־'im-H518they do notלֹ֣אlo'H3808believeיַאֲמִ֡ינוּya.'a.Mi.nuH539evenגַּם֩gamH1571theseהָאֵ֗לֶּה וְלֹ֤אha.'E.leh ve.Lo'H428 H3808twoלִשְׁנֵ֨יlish.NeiH8147signsהָאֹת֜וֹתha.'o.TotH226or listenיִשְׁמְעוּן֙yish.me.'UnH8085to your voiceלְקֹלֶ֔ךָle.ko.Le.chaH6963,takeוְלָקַחְתָּ֙ve.la.kach.TaH3947some waterמִמֵּימֵ֣יmi.mei.MeiH4325from the Nileהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975and pourוְשָׁפַכְתָּ֖ve.sha.fakh.TaH8210it on the dry groundהַיַּבָּשָׁ֑הhai.ya.ba.ShahH3004.Thenוְהָי֤וּve.ha.YuH1961the waterהַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimH4325אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you takeתִּקַּ֣חti.KachH3947fromמִן־min-H4480the Nileהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975will becomeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961bloodלְדָ֖םle.DamH1818on the groundבַּיַּבָּֽשֶׁת׃bai.ya.Ba.shetH3006.”

The Appointment of Aaron

10“Pleaseבִּ֣יbiH994,Lordאֲדֹנָי֒'a.do.NaiH136,”Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872repliedוַיֹּ֨אמֶר אֶל־ יְהוָה֮vai.Yo.mer 'el- Yah.wehH559 H413 H3068, “Iאָנֹ֗כִי'a.No.khiH595have neverלֹא֩ אִ֨ישׁlo' 'ishH3808 H376been eloquentדְּבָרִ֜יםde.va.RimH1697,neitherגַּ֤םgamH1571in the pastמִתְּמוֹל֙mi.te.mOlH8543גַּ֣םgamH1571מִשִּׁלְשֹׁ֔םmi.shil.ShomH8032norגַּ֛םgamH1571sinceמֵאָ֥זme.'AzH227You have spokenדַּבֶּרְךָda.ber.khaH1696toאֶל־'el-H413Your servantעַבְדֶּ֑ךָ'av.De.khaH5650,forכִּ֧יkiH3588Iאָנֹֽכִי׃'a.No.khiH595am slowכְבַד־khe.vad-H3515of speechפֶּ֛הpehH6310andוּכְבַ֥דu.khe.VadH3515tongueלָשׁ֖וֹןla.ShonH3956.”

11And the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to himאֵלָ֗יו'e.LavH413, “Whoמִ֣יmiH4310gaveשָׂ֣םsamH7760manלָֽאָדָם֒la.'a.DamH120his mouthפֶּה֮pehH6310?Orא֚וֹ'oH176whoמִֽי־mi-H4310makesיָשׂ֣וּםya.SumH7760the muteאִלֵּ֔ם'i.LemH483orא֣וֹ'oH176the deafחֵרֵ֔שׁ א֥וֹche.Resh 'oH2795 H176,the sightedפִקֵּ֖חַfi.Ke.achH6493orא֣וֹ'oH176the blindעִוֵּ֑ר'i.VerH5787?Is it notהֲלֹ֥אha.Lo'H3808Iאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595,the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?

12Nowוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258goלֵ֑ךְLekhH1980!Iוְאָנֹכִי֙ve.'a.no.KhiH595will help youאֶֽהְיֶ֣ה עִם־'eh.Yeh 'im-H1961 H5973as you speakפִּ֔יךָPi.khaH6310,and I will teach youוְהוֹרֵיתִ֖יךָve.ho.rei.Ti.khaH3384whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834to sayתְּדַבֵּֽר׃te.da.BerH1696.”

13But Moses repliedוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, “Pleaseבִּ֣יbiH994,Lordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136,sendשְֽׁלַֽח־ נָ֖אshe.lach- na'H7971 H4994someone elseבְּיַד־ תִּשְׁלָֽח׃be.yad- tish.LachH3027 H7971.”

14Then the angerאַ֨ף'afH639of the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068burnedוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against Mosesבְּמֹשֶׁ֗הbe.mo.ShehH4872,and He saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Is notהֲלֹ֨אha.Lo'H3808Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175the Leviteהַלֵּוִ֔יha.le.ViH3881your brotherאָחִ֙יךָ֙'a.Chi.khaH251?I knowיָדַ֕עְתִּיya.Da'.tiH3045thatכִּֽי־ki-H3588heה֑וּאHu'H1931can speak wellH1696,andוְגַ֤םve.GamH1571heהוּא֙hu'H1931is nowהִנֵּה־hi.neh-H2009on his wayיֹצֵ֣אyo.Tze'H3318to meet youלִקְרָאתֶ֔ךָlik.ra.Te.chaH7122.When he sees youוְרָאֲךָ֖ve.ra.'a.KhaH7200,he will be gladוְשָׂמַ֥חve.sa.MachH8055in his heartבְּלִבּֽוֹ׃be.li.BoH3820.

15You are to speakוְדִבַּרְתָּ֣ve.di.bar.TaH1696to himאֵלָ֔יו'e.LavH413and putוְשַׂמְתָּ֥ve.sam.TaH7760the wordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697אֶת־'et-H853in his mouthH6310.Iוְאָנֹכִ֗יve.'a.no.KhiH595will helpאֶֽהְיֶ֤ה עִם־'eh.Yeh 'im-H1961 H5973both of you to speakוְעִם־ve.'im-H6310 H5973,and I will teachוְהוֹרֵיתִ֣יve.ho.rei.TiH3384youאֶתְכֶ֔ם'et.KhemH853אֵ֖ת'etH853whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834to doתַּעֲשֽׂוּן׃ta.'a.SunH6213.

16Heה֥וּאhu'H1931will speakוְדִבֶּר־ve.di.ber-H1696toאֶל־'el-H413the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971for you.Heהוּא֙hu'H1931will beוְהָ֤יָהve.Ha.yahH1961יִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961yourspokesmanלְפֶ֔הle.PehH6310,and it will beתִּֽהְיֶה־tih.yeh-H1961as if you wereוְאַתָּ֖הve.'a.TahH859Godלֵֽאלֹהִֽים׃Le.lo.HimH430to him.

17Butוְאֶת־ve.'EtH853takeתִּקַּ֣חti.KachH3947thisהַזֶּ֖הha.ZehH2088staffהַמַּטֶּ֥הha.ma.TehH4294in your handבְּיָדֶ֑ךָbe.ya.De.khaH3027soאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you can performתַּעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213אֶת־'et-H853signs with itהָאֹתֹֽת׃ פha.'o.TotH226.”

Moses Leaves for Egypt

18Then Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872wentוַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhH1980backוַיָּ֣שָׁב׀vai.Ya.shovH7725toאֶל־'el-H413his father-in-lawחֹֽתְנ֗וֹcho.te.NoH2859Jethroיֶ֣תֶרYe.terH3500and saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to him, “Pleaseנָּ֗אNa'H4994let me returnאֵ֣לְכָה וְאָשׁ֙וּבָה֙'E.le.khah ve.'a.Shu.vahH7725 H1980toאֶל־'el-H413my brothersאַחַ֣י'a.ChaiH251אֲשֶׁר־'a.Sher-H834in Egyptבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714to seeוְאֶרְאֶ֖הve.'er.'EhH7200if they are stillהַעוֹדָ֣םha.'o.DamH5750aliveחַיִּ֑יםchai.YimH2416.” “Goלֵ֥ךְlekhH1980in peaceלְשָׁלֽוֹם׃le.sha.LomH7965,” Jethrorepliedוַיֹּ֧אמֶר יִתְר֛וֹ לְמֹשֶׁ֖הvai.Yo.mer yit.Ro le.mo.ShehH559 H3503 H4872.

19Now the LORDיְהוָ֤הYah.wehH3068had saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872in Midianבְּמִדְיָ֔ןbe.mid.YanH4080, “Goלֵ֖ךְlekhH1980backשֻׁ֣בshuvH7725to Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,forכִּי־ki-H3588allכָּל־kol-H3605the menהָ֣אֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.ShimH582who soughtהַֽמְבַקְשִׁ֖יםham.vak.ShimH1245אֶת־'et-H853to kill youנַפְשֶֽׁךָ׃naf.She.khaH5315are deadמֵ֙תוּ֙me.tuH4191.”

20So Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872אֶת־'et-H853tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947his wifeאִשְׁתּ֣וֹ'ish.ToH802וְאֶת־ve.'EtH853and sonsבָּנָ֗יוba.NavH1121,put themוַיַּרְכִּבֵם֙vai.yar.ki.VemH7392onעַֽל־'al-H5921a donkeyהַחֲמֹ֔רha.cha.MorH2543,and headed backוַיָּ֖שָׁבvai.Ya.shovH7725to Egyptאַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם'Ar.tzah mitz.Ra.yimH776 H4714.Andמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872heאֶת־'et-H853tookוַיִּקַּ֥חvai.yi.KachH3947the staffמַטֵּ֥הma.TehH4294of Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430in his handבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.

21The LORDיְהוָה֮ אֶל־Yah.weh 'el-H3068 H413instructedוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559Mosesמֹשֶׁה֒mo.ShehH4872, “When you goבְּלֶכְתְּךָ֙be.lekh.te.KhaH1980backלָשׁ֣וּבla.ShuvH7725to Egyptמִצְרַ֔יְמָהmitz.Ray.mahH4714,see thatרְאֵ֗הre.'EhH7200you performוַעֲשִׂיתָ֖םva.'a.si.TamH6213beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Pharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547allכָּל־kol-H3605the wondersהַמֹּֽפְתִים֙ha.mo.fe.TimH4159thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I have putשַׂ֣מְתִּיSam.tiH7760within your powerבְיָדֶ֔ךָve.ya.De.khaH3027.But Iוַאֲנִי֙va.'a.NiH589will hardenאֲחַזֵּ֣ק'a.cha.ZekH2388אֶת־'et-H853his heartלִבּ֔וֹli.BoH3820so that he will notוְלֹ֥אve.Lo'H3808let the peopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971goיְשַׁלַּ֖חye.sha.LachH7971אֶת־'et-H853.

22Then tellוְאָמַרְתָּ֖ אֶל־ve.'a.mar.Ta 'el-H559 H413Pharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547thatthis is whatכֹּ֚הkohH3541the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068saysאָמַ֣ר'a.MarH559: ‘Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478is My firstbornבְכֹרִ֖יve.kho.RiH1060sonבְּנִ֥יbe.NiH1121,

23and I told youוָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יךָva.'o.Mar 'e.Lei.khaH559 H413to let My sonבְּנִי֙be.NiH1121goשַׁלַּ֤חsha.LachH7971אֶת־'et-H853so that he may worship Meוְיַֽעַבְדֵ֔נִיve.ya.'av.De.niH5647.But since you have refusedוַתְּמָאֵ֖ןva.te.ma.'EnH3985to let him goלְשַׁלְּח֑וֹle.sha.le.ChoH7971,beholdהִנֵּה֙hi.NehH2009,Iאָנֹכִ֣י'a.no.KhiH595will killהֹרֵ֔גho.RegH2026אֶת־'et-H853your firstbornבְּכֹרֶֽךָ׃be.kho.Re.khaH1060sonבִּנְךָ֖bin.KhaH1121!’”

24Now at a lodging placeבַּמָּל֑וֹןba.ma.LonH4411along the wayבַדֶּ֖רֶךְva.De.rekhH1870,the LORDוַיְהִ֥י יְהוָ֔הvay.Hi Yah.wehH1961 H3068metוַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּvai.yif.ge.She.huH6298Mosesand was aboutוַיְבַקֵּ֖שׁvay.va.KeshH1245to kill himהֲמִיתֽוֹ׃ha.mi.ToH4191.

25But Zipporahצִפֹּרָ֜הtzi.po.RahH6855tookוַתִּקַּ֨חva.ti.KachH3947a flint knifeצֹ֗רTzorH6864,cut offוַתִּכְרֹת֙va.tikh.RotH3772אֶת־'et-H853her son’sבְּנָ֔הּbe.NahH1121foreskinעָרְלַ֣ת'a.re.LatH6190,and touched itוַתַּגַּ֖עva.ta.Ga'H5060to Moses’ feetלְרַגְלָ֑יוle.rag.LavH7272. “Surelyכִּ֧יkiH3588youאַתָּ֖ה'a.TahH859area bridegroomחֲתַן־cha.tan-H2860of bloodדָּמִ֛יםda.MimH1818to me,”she saidוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559.

26So the LORD let him aloneוַיִּ֖רֶף מִמֶּ֑נּוּvai.Yi.ref mi.Me.nuH7503 H4480. (Whenאָ֚ז'azH227she saidאָֽמְרָ֔ה'a.me.RahH559, “bridegroomחֲתַ֥ןcha.TanH2860of bloodדָּמִ֖יםda.MimH1818,”she was referring to the circumcisionלַמּוּלֹֽת׃ פla.mu.LotH4139.)

The People Believe Moses and Aaron

27Meanwhile, the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068had saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶֽל־'el-H413Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175, “Goלֵ֛ךְlekhH1980and meetלִקְרַ֥אתlik.RatH7122Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872in the wildernessהַמִּדְבָּ֑רָהha.mid.Ba.rahH4057.”So he wentוַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekhH1980and metוַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּvai.yif.ge.She.huH6298Mosesat the mountainבְּהַ֥רbe.HarH2022of Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430and kissedוַיִּשַּׁק־vai.yi.shak-H5401him.

28And Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872toldוַיַּגֵּ֤דvai.ya.GedH5046Aaronלְאַֽהֲרֹ֔ןle.'a.ha.RonH175אֵ֛ת'etH853everythingכָּל־ דִּבְרֵ֥יkol- div.ReiH3605 H1697the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834had sent himשְׁלָח֑וֹshe.la.ChoH7971to sayוְאֵ֥תve.'EtH853,and allכָּל־kol-H3605the signsהָאֹתֹ֖תha.'o.TotH226אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834He had commanded him to performצִוָּֽהוּ׃tzi.Va.huH6680.

29Then Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֑ןve.'a.ha.RonH175wentוַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekhH1980and assembledוַיַּ֣אַסְפ֔וּvai.Ya.'as.FuH622אֶת־'et-H853allכָּל־kol-H3605the eldersזִקְנֵ֖יzik.NeiH2205of the Israelitesבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃be.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478,

30and Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175אֵ֚ת'etH853relayedוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696everythingכָּל־ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־kol- ha.de.va.Rim 'a.Sher-H3605 H1697 H834the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068had saidדִּבֶּ֥רdi.BerH1696toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872.And Moses performedוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213the signsהָאֹתֹ֖תha.'o.TotH226beforeלְעֵינֵ֥יle.'ei.NeiH5869the peopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971,

31andהָעָ֑םha.'AmH5971theybelievedוַֽיַּאֲמֵ֖ןvai.ya.'a.MenH539.And when they heardוַֽיִּשְׁמְע֡וּvai.yish.me.'UH8085thatכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָ֜הYah.wehH3068אֶת־'et-H853had attendedפָקַ֨דfa.KadH6485to the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478andוְכִ֤יve.KhiH3588had seenרָאָה֙ra.'AhH7200אֶת־'et-H853their afflictionעָנְיָ֔ם'a.ne.YamH6040,they bowed downוַֽיִּקְּד֖וּvai.yi.ke.DuH6915and worshipedוַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃vai.Yish.ta.cha.VuH7812.

Moses’ Hand

The Appointment of Aaron

Moses Leaves for Egypt

The People Believe Moses and Aaron

Commentaries on Exodus 4