Berean Standard Bible

Exodus 34:5-9

5And the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068descendedוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381in a cloudבֶּֽעָנָ֔ןbe.'a.NanH6051,stoodוַיִּתְיַצֵּ֥בvai.yit.ya.TzevH3320with himעִמּ֖וֹi.MoH5973thereשָׁ֑םShamH8033,and proclaimedוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121His nameבְשֵׁ֖םve.ShemH8034,the LORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

6Then the LORDיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068passedוַיַּעֲבֹ֨רvai.ya.'a.VorH5674in front ofעַל־'al-H5921Mosesפָּנָיו֮pa.NavH6440and called outוַיִּקְרָא֒vai.yik.Ra'H7121: “The LORDיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068,the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068Godאֵ֥ל'elH410,is compassionateרַח֖וּםra.ChumH7349and graciousוְחַנּ֑וּןve.cha.NunH2587,slowאֶ֥רֶךְ'E.rekhH750to angerאַפַּ֖יִם'a.Pa.yimH639,aboundingוְרַב־ve.rav-H7227in loving devotionחֶ֥סֶדChe.sedH2617and faithfulnessוֶאֱמֶֽת׀ve.'e.MetH571,

7maintainingנֹצֵ֥רno.TzerH5341loving devotionחֶ֙סֶד֙che.sedH2617to a thousandלָאֲלָפִ֔יםla.'a.la.FimH505generations,forgivingנֹשֵׂ֥אno.Se'H5375iniquityעָוֹ֛ן'a.VonH5771,transgressionוָפֶ֖שַׁעva.Fe.sha'H6588,and sinוְחַטָּאָ֑הve.cha.ta.'AhH2403.Yet He will by no meansלֹ֣אlo'H3808leave the guilty unpunishedH5352;He will visitפֹּקֵ֣ד׀po.KedH6485the iniquityעֲוֹ֣ן'a.VonH5771of the fathersאָב֗וֹת'a.VotH1onעַל־'al-H5921their childrenH1121andוְעַל־ve.'al-H5921grandchildrenH1121toעַל־'al-H5921the thirdשִׁלֵּשִׁ֖ים וְעַל־shi.le.Shim ve.'al-H8029 H5921and fourth generationsרִבֵּעִֽים׃ri.be.'ImH7256.”

8Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872immediatelyוַיְמַהֵ֖רvay.ma.HerH4116bowed downוַיִּקֹּ֥דvai.yi.KodH6915to the groundאַ֖רְצָה'Ar.tzahH776and worshipedוַיִּשְׁתָּֽחוּ׃vai.yish.Ta.chuH7812.

9“O Lordאֲדֹנָ֔י'a.do.NaiH136,”he saidוַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merH559, “ifאִם־'im-H518I have indeed foundמָצָ֨אתִיma.Tza.tiH4672favorחֵ֤ןchenH2580in Your sightבְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khaH5869,my Lordאֲדֹנָ֖י'a.do.NaiH136,pleaseנָא֩na'H4994goיֵֽלֶךְ־ נָ֥אye.lekh- na'H1980 H4994with usבְּקִרְבֵּ֑נוּbe.kir.Be.nuH7130.Althoughכִּ֤יkiH3588thisה֔וּאHu'H1931is a stiff-neckedקְשֵׁה־ עֹ֙רֶף֙ke.sheh- 'o.refH7186 H6203peopleעַם־'am-H5971,forgiveוְסָלַחְתָּ֛ve.sa.lach.TaH5545our iniquityלַעֲוֹנֵ֥נוּla.'a.vo.Ne.nuH5771and sinוּלְחַטָּאתֵ֖נוּu.le.cha.ta.Te.nuH2403,and take us as Your inheritanceוּנְחַלְתָּֽנוּ׃u.ne.chal.Ta.nuH5157.”

Read all of Exodus 34

Commentaries on Exodus 34