Bible Chouraqui 1985
Exode 34:5-9
5IHVH-Adonaï descend dans la nuée. Il se poste avec lui, là et il crie le nom de IHVH-Adonaï.
6IHVH-Adonaï passe sur ses faces. Il crie : « IHVH-Adonaï, IHVH-Adonaï, Él matriciel, graciant, long de narines, abondant en chérissement et vérité,
7détenteur du chérissement pour les milliers, porteur du tort, de la carence, de la faute, il n’innocente pas, il n’innocente pas, mais sanctionne le tort des pères sur les fils, et sur les fils des fils sur les troisièmes et sur les quatrièmes. »
8Moshè se hâte, s’incline à terre et se prosterne.
9Il dit : « Si j’ai donc trouvé grâce à tes yeux, Adonaï, qu’il aille donc, Adonaï, en notre sein ; oui, c’est un peuple dur de nuque, lui. Pardonne nos torts et nos fautes et possède-nous. »
Commentaires sur Exode 34
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires