Berean Standard Bible

Exodus 29:31-46

31וְאֵ֛תve.'EtH853You are to takeתִּקָּ֑חti.KachH3947the ramאֵ֥יל'eilH352of ordinationהַמִּלֻּאִ֖יםha.mi.lu.'ImH4394and boilוּבִשַּׁלְתָּ֥u.vi.shal.TaH1310אֶת־'et-H853its fleshבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320in a holyקָדֹֽשׁ׃ka.DoshH6918placeבְּמָקֹ֥םbe.ma.KomH4725.

32At the entranceפֶּ֖תַחPe.tachH6607to the Tentאֹ֥הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150,Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175and his sonsוּבָנָיו֙u.va.NavH1121אֶת־'et-H853are to eatוְאָכַ֨לve.'a.KhalH398the meatבְּשַׂ֣רbe.SarH1320of the ramהָאַ֔יִלha.'A.yilH352וְאֶת־ve.'EtH853and the breadהַלֶּ֖חֶםha.Le.chemH3899thatאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834isin the basketבַּסָּ֑לba.SalH5536.

33They must eatוְאָכְל֤וּve.'a.khe.LuH398אֹתָם֙'o.TamH853those things by whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834atonement was madeכֻּפַּ֣רku.ParH3722for their ordinationלְמַלֵּ֥אle.ma.Le'H4390אֶת־'et-H853יָדָ֖םya.DamH3027and consecrationלְקַדֵּ֣שׁle.ka.DeshH6942אֹתָ֑ם'o.TamH853.But noלֹא־lo'-H3808outsiderוְזָ֥רve.ZarH2114may eat themיֹאכַ֖לyo.KhalH398,becauseכִּי־ki-H3588theseהֵֽם׃HemH1992things are sacredקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944.

34And ifוְֽאִם־ve.'im-H518any ofוּמִן־u.min-H4480the meatמִבְּשַׂ֧רmi.be.SarH1320of ordinationהַמִּלֻּאִ֛יםha.mi.lu.'ImH4394or any breadהַלֶּ֖חֶםha.Le.chemH3899is leftיִוָּתֵ֞רyi.va.TerH3498untilעַד־'ad-H5704the morningהַבֹּ֑קֶרha.Bo.kerH1242,you are to burn upוְשָׂרַפְתָּ֤ve.sa.raf.TaH8313אֶת־'et-H853בָּאֵ֔שׁba.'EshH784the remainderהַנּוֹתָר֙ha.no.TarH3498.It must notלֹ֥אlo'H3808be eatenיֵאָכֵ֖לye.'a.KhelH398,becauseכִּי־ki-H3588itהֽוּא׃Hu'H1931is sacredקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944.

35This is whatכָּ֔כָהKa.khahH3602you are to doוְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.taH6213for Aaronלְאַהֲרֹ֤ןle.'a.ha.RonH175and his sonsוּלְבָנָיו֙u.le.va.NavH1121based on allכְּכֹ֥לke.KholH3605thatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I have commandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680youאֹתָ֑כָה'o.Ta.khahH853,taking sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117to ordainתְּמַלֵּ֥אte.ma.Le'H4390themיָדָֽם׃ya.DamH3027.

36Sacrificeתַּעֲשֶׂ֤הta.'a.SehH6213a bullוּפַ֨רu.FarH6499as a sin offeringחַטָּ֜אתcha.TatH2403each dayלַיּוֹם֙lai.yOmH3117forעַל־'al-H5921atonementהַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.RimH3725.Purifyוְחִטֵּאתָ֙ve.chi.te.TaH2398the altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196by making atonementעַל־ בְּכַפֶּרְךָ֖'al- be.kha.per.KhaH3722 H5921for itעָלָ֑יו'a.LavH5921,and anointוּמָֽשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.TaH4886itאֹת֖וֹ'o.ToH853to consecrate itלְקַדְּשֽׁוֹ׃le.ka.de.ShoH6942.

37For sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֗יםya.MimH3117you shall make atonementתְּכַפֵּר֙te.kha.PerH3722forעַל־'al-H5921the altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196and consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֖ve.ki.dash.TaH6942itאֹת֑וֹ'o.ToH853.Then the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196will becomeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961most holyH6944;whateverכָּל־kol-H3605touchesהַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'H5060the altarבַּמִּזְבֵּ֖חַba.miz.Be.achH4196will be holyיִקְדָּֽשׁ׃ סyik.DashH6942.

38Thisוְזֶ֕הve.ZehH2088is whatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you are to offerתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213regularlyתָּמִֽיד׃ta.MidH8548onעַל־'al-H5921the altarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,each dayלַיּ֖וֹםlai.YomH3117:twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532that area year oldבְּנֵֽי־ שָׁנָ֛הbe.nei- sha.NahH1121 H8141.

39Offerתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213oneהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH259lambהַכֶּ֥בֶשׂha.Ke.vesH3532אֶת־'et-H853in the morningבַבֹּ֑קֶרva.Bo.kerH1242וְאֵת֙ve.'EtH853and the otherהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145הַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532תַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213atבֵּ֥יןbeinH996twilightהָעַרְבָּֽיִם׃ha.'ar.Ba.yimH6153.

40With the firstהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259lambלַכֶּ֖בֶשׂla.Ke.vesH3532offera tenthוְעִשָּׂרֹ֨ןve.'i.sa.RonH6241of an ephahof fine flourסֹ֜לֶתSo.letH5560,mixedבָּל֨וּלba.LulH1101with a quarterרֶ֣בַעRe.va'H7253hinהַהִ֔יןha.HinH1969of oilבְּשֶׁ֤מֶןbe.She.menH8081from pressedכָּתִית֙ka.TitH3795olives,and a drink offeringוְנֵ֕סֶךְve.Ne.sekhH5262of a quarterרְבִעִ֥יתre.vi.'ItH7243hinהַהִ֖יןha.HinH1969of wineיָ֑יִןYa.yinH3196.

41Andוְאֵת֙ve.'EtH853offerתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213the secondהַשֵּׁנִ֔יha.she.NiH8145lambהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532atבֵּ֣יןbeinH996twilightהָעַרְבָּ֑יִםha.'ar.Ba.yimH6153withתַּֽעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213the samegrain offeringכְּמִנְחַ֨תke.min.ChatH4503and drink offeringוּכְנִסְכָּהּ֙u.khe.nis.KahH5262as in the morningהַבֹּ֤קֶרha.Bo.kerH1242,as a pleasingנִיחֹ֔חַni.Cho.achH5207aromaלְרֵ֣יחַle.Rei.achH7381,a food offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801to the LORDלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

42For the generations to comeלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755,this burnt offeringעֹלַ֤ת'o.LatH5930shall be made regularlyתָּמִיד֙ta.MidH8548at the entranceפֶּ֥תַחPe.tachH6607to the Tentאֹֽהֶל־'o.hel-H168of Meetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the LORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,whereאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834I will meetאִוָּעֵ֤ד'i.va.'EdH3259youשָׁ֔מָּהSha.mahH8033to speakלְדַבֵּ֥רle.da.BerH1696with youאֵלֶ֖יךָ שָֽׁם׃'e.Lei.kha ShamH413 H8033.

43I will also meetוְנֹעַדְתִּ֥יve.no.'ad.TiH3259with the Israelitesלִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לliv.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478thereשָׁ֖מָּהSha.mahH8033,and that place will be consecratedוְנִקְדַּ֖שׁve.nik.DashH6942by My gloryבִּכְבֹדִֽי׃bikh.vo.DiH3519.

44So I will consecrateוְקִדַּשְׁתִּ֛יve.ki.dash.TiH6942אֶת־'et-H853the Tentאֹ֥הֶל'O.helH168of Meetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150וְאֶת־ve.'EtH853and the altarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196וְאֶת־ve.'EtH853,and I will consecrateאֲקַדֵּ֖שׁ'a.ka.DeshH6942Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175וְאֶת־ve.'EtH853and his sonsבָּנָ֛יוba.NavH1121to serve Me as priestsלְכַהֵ֥ןle.kha.HenH3547.

45Then I will dwellוְשָׁ֣כַנְתִּ֔יve.Sha.khan.TiH7931amongבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑לbe.Nei Yis.ra.'ElH1121 H3478and beוְהָיִ֥יתִיve.ha.Yi.tiH1961theirGodלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.

46And they will knowוְיָדְע֗וּve.ya.de.'UH3045thatכִּ֣יkiH3588Iאֲנִ֤י'a.NiH589am the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068their Godאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemH430,whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834brought them outהוֹצֵ֧אתִיho.Tze.tiH3318אֹתָ֛ם'o.TamH853of the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714so that I might dwellלְשָׁכְנִ֣יle.sha.khe.NiH7931among themבְתוֹכָ֑םve.to.KhamH8432.Iאֲנִ֖י'a.NiH589am the LORDיְהוָ֥הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.HemH430.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29