American Standard Version

Exodus 29:31-46

31Andthou shalttakeתִּקָּ֑חti.KachH3947theramאֵ֥יל'eilH352ofconsecration,andboilוּבִשַּׁלְתָּ֥u.vi.shal.TaH1310itsfleshH1320inaholyקָדֹֽשׁ׃ka.DoshH6918placeבְּמָקֹ֥םbe.ma.KomH4725.

32AndAaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175andhissonsוּבָנָיו֙u.va.NavH1121shalleatוְאָכַ֨לve.'a.KhalH398thefleshH1320oftheramהָאַ֔יִלha.'A.yilH352,andthebreadהַלֶּ֖חֶםha.Le.chemH3899thatisinthebasketבַּסָּ֑לba.SalH5536,atthedoorH6607ofthetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

33Andtheyshalleatוְאָכְל֤וּve.'a.khe.LuH398thosethingsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944wherewithatonementH3722wasmadeH6942,toconsecrateלְקַדֵּ֣שׁle.ka.DeshH6942andtosanctifyH6942them:butastrangershallnoteatיֹאכַ֖לyo.KhalH398thereof,becausetheyareholyH6944.

34AndifaughtofthefleshH1320oftheconsecration,orofthebreadהַלֶּ֖חֶםha.Le.chemH3899,remainH3498untothemorningהַבֹּ֑קֶרha.Bo.kerH1242,thenthou shaltburnוְשָׂרַפְתָּ֤ve.sa.raf.TaH8313theremainderH3498withfireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784:itshallnotbeeatenH398,becauseitisholyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944.

35Andthusכָּ֔כָהKa.khahH3602shalt thoudountoAaronלְאַהֲרֹ֤ןle.'a.ha.RonH175,andtohissonsוּלְבָנָיו֙u.le.va.NavH1121,accordingtoallthatIhavecommandedצִוִּ֖יתִיtzi.Vi.tiH6680thee:sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117shalt thou consecratethem.

36Andeverydayלַיּוֹם֙lai.yOmH3117shalt thouofferתַּעֲשֶׂ֤הta.'a.SehH6213thebullockofsin-offeringforatonementהַכִּפֻּרִ֔יםha.ki.pu.RimH3725:andthou shaltcleanseH2398thealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196,whenthou makestatonementH3725forit;andthou shaltanointוּמָֽשַׁחְתָּ֥u.ma.shach.TaH4886it,tosanctifyH6942it.

37Sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֗יםya.MimH3117thou shalt makeatonementתְּכַפֵּר֙te.kha.PerH3722forthealtarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196,andsanctifyH6942it:andthealtarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196shallbeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961mostholyH6944;whatsoevertoucheththealtarבַּמִּזְבֵּ֖חַba.miz.Be.achH4196shallbeH1961holyH6944.

38Nowthisisthatwhichthou shaltofferתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213uponthealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196:twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147lambsכְּבָשִׂ֧יםke.va.SimH3532ayearשָׁנָ֛הsha.NahH8141olddayלַיּ֖וֹםlai.YomH3117bydayH3117continuallyתָּמִֽיד׃ta.MidH8548.

39Theoneהָאֶחָ֖דha.'e.ChadH259lambהַכֶּ֥בֶשׂha.Ke.vesH3532thou shaltofferתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213inthemorningבַבֹּ֑קֶרva.Bo.kerH1242;andtheotherlambהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532thou shaltofferתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213ateven:

40andwiththeoneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259lambלַכֶּ֖בֶשׂla.Ke.vesH3532atenthוְעִשָּׂרֹ֨ןve.'i.sa.RonH6241partofanephahoffineסֹ֜לֶתSo.letH5560flourH5560mingledwiththefourthרֶ֣בַעRe.va'H7253partofahinהַהִ֔יןha.HinH1969ofbeatenoilבְּשֶׁ֤מֶןbe.She.menH8081,andthefourthH7253partofahinהַהִ֖יןha.HinH1969ofwineיָ֑יִןYa.yinH3196foradrink-offering.

41Andtheotherlambהַכֶּ֣בֶשׂha.Ke.vesH3532thou shaltofferH6213ateven,andshaltdothereto accordingtothemeal-offeringofthemorningהַבֹּ֤קֶרha.Bo.kerH1242,andaccordingtothedrink-offering thereof,forasweet savor,anofferingכְּמִנְחַ֨תke.min.ChatH4503madeH6213byfireאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801untoJehovah.

42Itshallbeacontinualburnt-offeringthroughoutyourgenerationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755atthedoorH6607ofthetentאֹֽהֶל־'o.hel-H168ofmeetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150beforeJehovah,whereאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Iwillmeetאִוָּעֵ֤ד'i.va.'EdH3259withyou,tospeakלְדַבֵּ֥רle.da.BerH1696thereunto thee.

43AndthereIwillmeetוְנֹעַדְתִּ֥יve.no.'ad.TiH3259withthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;andtheTentshallbesanctifiedH6942bymygloryבִּכְבֹדִֽי׃bikh.vo.DiH3519.

44AndIwillsanctifyH6942thetentאֹ֥הֶל'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,andthealtarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196:Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175alsoandhissonsבָּנָ֛יוba.NavH1121willIsanctifyH6942,toministertomeinthepriest’s office.

45AndIwilldwellוְשָׁ֣כַנְתִּ֔יve.Sha.khan.TiH7931amongthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,andwillbeH1961theirGodלֵאלֹהִֽים׃le.lo.HimH430.

46Andtheyshallknowוְיָדְע֗וּve.ya.de.'UH3045thatIamJehovahtheirGodאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemH430,thatbroughtH3318themforthH3318outofthelandמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714,thatImightdwellלְשָׁכְנִ֣יle.sha.khe.NiH7931amongthem:IamJehovahtheirGodאֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.HemH430.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29

American Standard Version — 1901 — Public Domain