Acts 2
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Acts 2:4-11

4AndκαὶkaiG2532they were allπάντεςpantesG3956filled withἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151andκαὶkaiG2532beganG756to speakλαλεῖνlaleinG2980in otherἑτέραιςheteraisG2087tonguesγλώσσαιςglōssaisG1100asκαθὼςkathōsG2531theτὸtoG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151enabledἐδίδου ἀποφθέγγεσθαιedidou apophthengesthaiG1325G669themαὐτοῖς.¶autoisG846.
5NowδὲdeG1161there wereἮσανĒsanG1510dwellingκατοικοῦντεςkatoikountesG2730inG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419God-fearingεὐλαβεῖςeulabeisG2126JewsἸουδαῖοι, ἄνδρεςIoudaioi andresG2453G435fromἀπὸapoG575everyπαντὸςpantosG3956nationἔθνουςethnousG1484τῶνtōnG3588underὑπὸhupoG5259τὸνtonG3588heavenοὐρανόν.ouranonG3772.
6AndδὲdeG1161whenthisταύτηςtautēsG3778τῆςtēsG3588soundφωνῆςphōnēsG5456rang outγενομένηςgenomenēsG1096τὸtoG3588,a crowdπλῆθοςplēthosG4128came togetherσυνῆλθενsunēlthenG4905καὶkaiG2532in bewildermentσυνεχύθη,sunechuthēG4797,becauseὅτιhotiG3754eachἕκαστοςhekastosG1538oneεἷςheisG1520heardἤκουονēkouonG191themαὐτῶν.autōnG846speakingλαλούντωνlalountōnG2980hisτῇtēaG3588ownἰδίᾳidiaG2398languageδιαλέκτῳdialektōG1258.
7AstoundedἐξίσταντοexistantoG1839δὲdeG1161andκαὶkaiG2532amazedἐθαύμαζονethaumazonG2296,they askedλέγοντεςlegontesG3004ἰδοὺidouG2400, “AreεἰσινeisinG1510notοὐχouchG3756allG3956theseοὗτοίhoutoiG3778whoοἱhoiG3588are speakingλαλοῦντεςlalountesG2980GalileansΓαλιλαῖοι;GalilaioiG1057?
8How is it then thatκαὶ πῶςkai pōsG2532G4459eachἕκαστοςhekastosG1538of usG1473hearsἀκούομενakouomenG191theminἐνenG1722ᾗhēG3739τῇtēaG3588hisG1473ownἰδίᾳidiaG2398nativeἐγεννήθημεν,egennēthēmenG1080languageδιαλέκτῳdialektōG1258?
9ParthiansΠάρθοιParthoiG3934καὶkaiG2532,MedesΜῆδοιMēdoiG3370,andκαὶkaiG2532ElamitesἘλαμῖταιElamitaiG1639καὶkaiG2532;residentsοἱ κατοικοῦντεςhoi katoikountesG3588G2730ofτὴνtēnG3588MesopotamiaΜεσοποταμίαν,MesopotamianG3318τεteG5037,JudeaἸουδαίανIoudaianG2449andκαὶkaiG2532CappadociaΚαππαδοκίαν,KappadokianG2587,PontusΠόντονPontonG4195andκαὶkaiG2532τὴνtēnG3588AsiaἈσίαν,AsianG773,
10τεteG5037PhrygiaΦρυγίανPhrugianG5435andκαὶkaiG2532PamphyliaΠαμφυλίαν,PamphulianG3828,EgyptΑἴγυπτονAiguptonG125andκαὶkaiG2532theτὰtaG3588partsμέρηmerēG3313τῆςtēsG3588of LibyaΛιβύηςLibuēsG3033τῆςtēsG3588nearκατὰkataG2596CyreneΚυρήνηνKurēnēnG2957καὶkaiG2532οἱhoiG3588;visitorsἐπιδημοῦντεςepidēmountesG1927from RomeῬωμαῖοι,RhōmaioiG4514,
11bothG5037JewsG2453andG2532converts to JudaismG4339;CretansΚρῆτεςKrētesG2912andG2532ArabsἌραβες,ArabesG690—we hearἀκούομενakouomenG191themαὐτῶνautōnG846declaringλαλούντωνlalountōnG2980theταῖςtaisG3588wondersμεγαλεῖαmegaleiaG3167τὰtaG3588of Godθεοῦ;¶theouG2316τοῦtouG3588inour ownG2251tonguesγλώσσαιςglōssaisG1100!”
Read all of Acts 2

Commentaries on Acts 2

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain