American Standard Version

Matthew 26:17-29

17NowδὲdeG1161onthefirstπρώτῃprōtēG4413dayofunleavenedἀζύμωνazumōnG106breadthedisciplesG3101cameG4334toJesusἸησοῦIēsouG2424,sayingλέγοντεςlegontesG3004,WhereποῦpouG4226wilt thouthatwemakeG2090readyG2090fortheetoeatG2068thepassoverπάσχα;¶paschaG3957?

18Andhesaidλέγει·legeiG3004,GoὑπάγετεhupageteG5217intothecityπόλινpolinG4172tosuchaman,andsayG3004untohim,TheTeacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320saith,MytimeκαιρόςkairosG2540isG1510athand;IkeepthepassoverπάσχαpaschaG3957atthy housewithmydisciplesG3101.

19AndthedisciplesG3101didasJesusἸησοῦς,IēsousG2424appointedthem;andtheymadeG4160readyG2090thepassoverπάσχα.¶paschaG3957.

20NowδὲdeG1161whenevenwascomeG1096,hewassittingatmeatwiththetwelveδώδεκαdōdekaG1427disciplesG3101;

21andastheywereeatingἐσθιόντωνesthiontōnG2068,hesaidλέγωlegōG3004, VerilyIsayG3004untoyou,thatoneεἷςheisG1520ofyoushallbetrayπαραδώσειparadōseiG3860me.

22AndtheywereG1510exceedingsorrowfulG3076,andbeganG757tosayλέγεινlegeinG3004untohimeveryoneεἷςheisG1520,IsG1510itI,Lordκύριε;¶kurieG2962?

23AndheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004,HethatdippedhishandχεῖραcheiraG5495withmeinthedish,thesameshallbetrayπαραδώσει.paradōseiG3860me.

24TheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444goeth,evenasitisG1510writtenG1125ofhim:butwoeοὐαὶouaiG3759untothatmanἀνθρώπῳanthrōpōG444throughwhomtheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isG1510betrayedπαραδίδοται·paradidotaiG3860!goodG2570wereG1510itforthatmanἄνθρωποςanthrōposG444ifhehadnotbeenG1510bornG1080.

25AndJudasἸούδαςIoudasG2455,whobetrayedπαραδιδοὺςparadidousG3860him,answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidλέγειlegeiG3004,IsG1510itI,Rabbiῥαββί;rhabbiG4461?Hesaith untohim, Thou hastsaidG3004.

26AndastheywereG1510eatingἘσθιόντωνEsthiontōnG2068,JesusἸησοῦςIēsousG2424tookG2983breadἄρτονartonG740,andblessedG2127,andbrakeit;andhegaveG1325tothedisciplesG3101,andsaidG3004,TakeG2983,eatG2068;thisisG1510mybodyσῶμάsōmaG4983.

27AndhetookG2983acupποτήριονpotērionG4221,andgaveG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,andgaveG1325tothem,sayingλέγων·legōnG3004,DrinkπίετεpieteG4095yeallofit;

28forthisisG1510mybloodαἷμάhaimaG129ofthecovenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242,whichisG1510pouredoutformanyπολλῶνpollōnG4183unto remissionofsinsἁμαρτιῶν.hamartiōnG266.

29ButIsayλέγωlegōG3004untoyou,IshallnotdrinkπίωpiōG4095henceforthofthisfruitofthevineἀμπέλουampelouG288,untilthatdayἡμέραςhēmerasG2250whenὅτανhotanG3752IdrinkπίνωpinōG4095itnewG2537withyouinmyFather’skingdomβασιλείᾳbasileiaG932.

Read all of Matthew 26

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 26