Acts 10
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Acts 10:3-30

3HesawG3708inavisionὁράματιhoramatiG3705openlyG5320,asitwereabouttheninthhourὥρανhōranG5610ofthedayἡμέραςhēmerasG2250,anangelἄγγελονangelonG32ofGodθεοῦtheouG2316comingεἰσελθόνταeiselthontaG1525inuntohim,andsayingG3004tohim,CorneliusΚορνήλιε.KornēlieG2883.
4Andhe, fasteninghiseyesuponhim,andbeingG1510affrighted,saidG3004,WhatisG1510it,Lordκύριε;kurieG2962?AndhesaidG3004untohim, ThyprayersπροσευχαίproseuchaiG4335andthinealmsἐλεημοσύναιeleēmosunaiG1654areG1510goneG305upforamemorialμνημόσυνονmnēmosunonG3422beforeGodθεοῦ.theouG2316.
5AndnowνῦνnunG3568sendπέμψονpempsonG3992menG435toJoppaἸόππηνIoppēnG2445,andfetchoneG5100SimonΣίμωνάSimōnaG4613,whoissurnamedPeterΠέτρος·PetrosG4074:
6helodgethwithoneG5100SimonΣίμωνιSimōniG4613atannerβυρσεῖ,burseiG1038,whosehouseοἰκίαoikiaG3614isG1510bytheseaθάλασσανthalassanG2281side.
7AndwhenὩςHōsG5613theangelἄγγελοςangelosG32thatspake untohimwasdepartedἀπῆλθενapēlthenG565,hecalledφωνήσαςphōnēsasG5455twoδύοduoG1417ofhishousehold-servants,andadevoutεὐσεβῆeusebēG2152soldierστρατιώτηνstratiōtēnG4757ofthemthatwaitedonhimcontinually;
8andhaving rehearsedallthingsuntothem,hesentG649themtoJoppaἸόππην.¶IoppēnG2445.
9NowδὲdeG1161onthemorrow,astheywereontheirjourney,anddrew nigh untothecityπόλειpoleiG4172,PeterΠέτροςPetrosG4074wentG305upuponthehousetopδῶμαdōmaG1430toprayπροσεύξασθαιproseuxasthaiG4336,aboutthesixthἕκτην.hektēnG1623hourὥρανhōranG5610:
10andhebecameG1096hungry,anddesiredG2309toeatγεύσασθαι.geusasthaiG1089:butwhiletheymadeready,hefellintoatranceἔκστασις,ekstasisG1611;
11andhebeholdeththeheavenοὐρανὸνouranonG3772openedἀνεῳγμένονaneōgmenonG455,andacertainτιtiG5100vesselσκεῦόςskeuosG4632descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597,asitwereagreatμεγάληνmegalēnG3173sheetὀθόνηνothonēnG3607,letdownG2597byfourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersἀρχαῖςarchaisG746upontheearthγῆς·gēsG1093:
12whereinwereallmanneroffourfooted beastsandcreepingthingsG3956oftheearthγῆςgēsG1093andbirdsπετεινὰpeteinaG4071oftheheavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.
13AndtherecameG1096avoiceφωνὴphōnēG5456tohim,RiseG450,PeterΠέτρε,PetreG4074;killθῦσονthusonG2380andeatG2068.
14ButPeterΠέτροςPetrosG4074saidG3004,Notso,Lordκύριε·kurieG2962;forIhaveneverοὐδέποτεoudepoteG3763eatenG2068anythingthatiscommonκοινὸνkoinonG2839anduncleanἀκάθαρτον.akathartonG169.
15AndavoiceφωνὴphōnēG5456came untohimagainπάλινpalinG3825thesecondδευτέρουdeuterouG1208timeG1208,WhatGodθεὸςtheosG2316hathcleansedG2511,makenotthou common.
16Andthiswasdonethrice:andstraightwaythevesselσκεῦοςskeuosG4632wasreceivedupintoheavenοὐρανόν.ouranonG3772.
17NowG1161whilePeterΠέτροςPetrosG4074wasεἴηeiēG1510muchperplexedδιηπόρειdiēporeiG1280inhimselfwhatthevisionὅραμαhoramaG3705whichhehadseenG3708mightmean,beholdἰδοὺidouG2400,themenG435thatwereG1510sentG649byCorneliusΚορνηλίουKornēliouG2883, having made inquiryforSimon’shouseοἰκίανoikianG3614,stoodbeforethegateπυλῶνα·pulōnaG4440,
18andcalledφωνήσαντεςphōnēsantesG5455andaskedἐπυνθάνοντοepunthanontoG4441whetherSimonΣίμωνSimōnG4613,whowassurnamedPeterΠέτροςPetrosG4074,werelodgingthere.
19AndwhilePeterΠέτρουPetrouG4074thoughtonthevisionὁράματοςhoramatosG3705,theSpiritπνεῦμα·pneumaG4151saidG3004untohim,BeholdἰδοὺidouG2400, threemenG435seekζητοῦντέςzētountesG2212thee.
20ButariseG450,andgettheedownκατάβηθιkatabēthiG2597,andgoG4198withthem,nothingμηδὲνmēdenG3367doubtingδιακρινόμενος,diakrinomenosG1252:forIhavesentG649them.
21AndPeterΠέτροςPetrosG4074wentG2597downκαταβὰςkatabasG2597tothemenG435,andsaidG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,IamG1510hewhomyeseekζητεῖτε·zēteiteG2212:whatisG1510thecauseαἰτίαaitiaG156wherefore yeareG1510comeG2597?
22AndtheysaidG3004,CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883acenturionἑκατοντάρχης,hekatontarchēsG1543,arighteousδίκαιοςdikaiosG1342manἀνὴρanērG435andoneG3588thatfearethGodθεὸνtheonG2316,andwellreportedofbyallthenationἔθνουςethnousG1484oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,waswarnedG5537ofGodG2316byaholyἁγίουhagiouG40angelἀγγέλουangelouG32tosendμεταπέμψασθαίmetapempsasthaiG3343fortheeintohishouseοἶκονoikonG3624,andtohearἀκοῦσαιakousaiG191wordsfromthee.
23Sohecalledtheminandlodgedthem.AndonthemorrowhearoseG450andwentG1831forthἐξῆλθενexēlthenG1831withthem,andcertainG5100ofthebrethrenfromJoppaἸόππηςIoppēsG2445accompaniedhim.
24AndonthemorrowtheyenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoCæsarea.AndCorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883wasG1510waitingforthem, havingcalledG4779togetherσυγκαλεσάμενοςsugkalesamenosG4779hiskinsmenandhisnearfriendsφίλους.philousG5384.
25AndwhenG5613itcameG1096topassG1096thatPeterΠέτρον,PetronG4074enteredεἰσελθεῖνeiseltheinG1525,CorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883methim,andfellG4098downG4098athisfeetG4228,andworshippedhim.
26ButPeterΠέτροςPetrosG4074raisedG1453himup,sayingλέγων·legōnG3004,StandG450up;ImyselfalsoκαὶkaiG2532amG1510amanἄνθρωπόςanthrōposG444.
27Andashetalkedwithhim,hewentG1525in,andfindethmanyπολλούς,pollousG4183comeG1525togetherσυνεληλυθόταςsunelēluthotasG4905:
28andhesaidG3004untothem, YeyourselvesknowἐπίστασθεepistastheG1987howὡςhōsG5613itisG1510anunlawfulthingforamanἄνθρωπον,anthrōponG444thatisG1510aJewG2453tojoinG2853himselforcomeuntooneG3367ofanothernation;andyetuntomehathGodθεὸςtheosG2316showedG1166thatIshouldnotcallanymanG444commonκοινὸνkoinonG2839oruncleanἀκάθαρτονakathartonG169:
29whereforealsoκαὶkaiG2532IcameG2064withoutgainsaying,whenIwassentG3343for.IaskG4441thereforeοὖν,ounG3767withwhatintent yesentG3343forme.
30AndCorneliusΚορνήλιοςKornēliosG2883saidἔφη·ephēG5346,FourdaysἡμέραςhēmerasG2250ago,untilthishourὥραςhōrasG5610,IwasG1510keepingtheninthhourG5610ofprayerinmyhouseοἴκῳoikōG3624;andbeholdἰδοὺidouG2400,amanἀνὴρanērG435stoodG2476beforemeinbrightλαμπρᾷlampraG2986apparelἐσθῆτιesthētiG2066,
Read all of Acts 10

Commentaries on Acts 10

American Standard Version — 1901 — Public Domain