Bible Chouraqui 1985
Actes 10:3-30
3Vers la neuvième heure du jour, il voit clairement en vision un message d’Elohîms qui entre vers lui et dit : « Cornelius ! »
4Il le fixe, frémit et dit : « Qu’y a-t-il Adôn ? Il lui dit : »Tes prières et tes aumônes sont montées en mémorial à la face d’Elohîms.
5Maintenant, envoie des hommes à Iapho, et fais venir vers toi un certain Shim’ôn, surnommé Petros.
6Il habite chez un certain Shim’ôn, corroyeur, dont la maison est proche de la mer. »
7Le messager qui parle à Cornelius s’en va. Il appelle deux de ses domestiques et un soldat fervent, de ceux qui lui sont attachés.
8Il leur raconte tout et les envoie à Iapho.
9Le lendemain, ils font route et s’approchent de la ville. Petros monte sur la terrasse pour prier, à la sixième heure.
10Et c’est, il a faim et désire manger. Tandis qu’ils préparent, c’est une extase sur lui.
11Il contemple le ciel ouvert. Un objet descend vers la terre, comme une grande nappe liée aux quatre coins.
12Dedans, il y a tous les quadrupèdes, les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.
13Et c’est une voix vers lui : « Lève-toi, Petros, immole et mange. »
14Petros dit : « Pas du tout, Adôn, parce que je n’ai jamais rien mangé de contaminé et d’immonde. »
15Une voix lui dit une deuxième fois : « Ce qu’Elohîms purifie, ne le traite pas de contaminé. »
16Et c’est ainsi trois fois ; puis, vite, l’objet est enlevé au ciel.
17Or comme Petros était perplexe en lui-même, cherchant ce qu’était la vision qu’il avait vue, voici que les hommes envoyés à lui par Cornelius questionnent : « Est-ce la maison de Shim’ôn ? Ils se présentent au porche.
18Ils appellent et s’enquièrent si Shim’ôn surnommé Petros est ici comme hôte.
19Petros pense encore en lui-même à la vision, quand le souffle lui dit : « Voici, trois hommes te cherchent.
20Aussi, lève-toi, descends, et va avec eux. Ne doute pas : c’est moi qui les envoie. »
21Petros descend vers les hommes et dit : « Voici, moi, je suis celui que vous cherchez. Pourquoi êtes-vous ici ? »
22Ils disent : « Cornelius, le centurion, est un homme juste qui frémit d’Elohîms. Il lui est rendu témoignage par toute la nation des Iehoudîm. Il a été averti par un messager sacré de t’inviter dans sa maison, pour entendre des mots de ta part. »
23Il les appelle donc et leur offre l’hospitalité. Le lendemain, il se lève et sort avec eux. Quelques-uns des frères de Iapho viennent avec lui.
24Le lendemain ils entrent à Césarée. Cornelius les attend. Il a invité ses proches et ses amis intimes.
25Et c’est, au moment de l’entrée de Petros, Cornelius vient à sa rencontre. Il tombe à ses pieds et se prosterne.
26Mais Petros le réveille et dit : « Lève-toi, oui, je suis, moi aussi, un homme. »
27Il s’entretient avec lui en entrant dans la maison, où il trouve de nombreuses personnes réunies.
28Il leur dit : « Vous savez qu’il est interdit à un Iehoudi de se lier avec un étranger ou même de l’approcher. Moi, Elohîms m’a enseigné qu’il ne faut pas dire ‹ contaminé › ou ‹ immonde › d’aucun homme.
29C’est pourquoi, quand j’ai été invité, je n’ai pas refusé de venir. Je m’enquiers donc : pourquoi m’avez-vous invité ?
30Cornelius dit : « Voici quatre jours, vers cette neuvième heure, je priais dans ma maison. Et voici, un homme se tenait face à moi, en vêtement resplendissant.
Commentaires sur Actes 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires