47Rememberזְכָר־ze.khor-H2142howshortחָ֑לֶדCha.ledH2465my time is: why hast thoumadeבָּרָ֥אתָba.Ra.taH1254allmenבְּנֵי־ אָדָֽם׃be.nei- 'a.DamH1121H120invainשָּׁ֝֗וְאShav'H7723?
48Whatmanגֶ֣בֶרGe.verH1397is he thatlivethיִֽ֭חְיֶהYich.yehH2421, and shall notseeיִרְאֶה־yir.'eh-H7200deathמָּ֑וֶתMa.vetH4194? shall hedeliverיְמַלֵּ֨טye.ma.LetH4422hissoulנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315from thehandמִיַּד־mi.yad-H3027of thegraveשְׁא֣וֹלshe.'olH7585?Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
49Lordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136, where are thyformerהָרִאשֹׁנִ֥ים׀ha.ri.sho.NimH7223lovingkindnessesחֲסָדֶ֖יךָcha.sa.Dei.khaH2617, which thou didstswearנִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.taH7650toDavidלְ֝דָוִ֗דle.da.VidH1732in thytruthבֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃be.'e.mu.na.Te.khaH530?
50Rememberזְכֹ֣רze.KhorH2142,LordH136, thereproachחֶרְפַּ֣תcher.PatH2781of thyservantsעֲבָדֶ֑יךָ'a.va.Dei.khaH5650; how I dobearשְׂאֵתִ֥יse.'e.TiH5375in mybosomבְ֝חֵיקִ֗יve.chei.KiH2436the reproach of all themightyרַבִּ֥יםra.BimH7227peopleעַמִּֽים׃'a.MimH5971;
51With which thyenemiesאוֹיְבֶ֥יךָ׀'oy.Vei.khaH341havereproachedחֵרְפ֖וּche.re.FuH2778, OLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068; with which they havereproachedחֵ֝רְפ֗וּche.re.FuH2778thefootstepsעִקְּב֥וֹתi.ke.VotH6119of thyanointedמְשִׁיחֶֽךָ׃me.shi.Che.khaH4899.
Commentaries