46Howמָ֣הmahH4100longעַד־'ad-H5704, O Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068?Will You hideתִּסָּתֵ֣רti.sa.TerH5641Yourself foreverלָנֶ֑צַחla.Ne.tzachH5331? Will Yourwrathחֲמָתֶֽךָ׃cha.ma.Te.khaH2534burnתִּבְעַ֖רtiv.'ArH1197likeכְּמוֹ־ke.mov-H3644fireאֵ֣שׁ'eshH784?
47Rememberזְכָר־ze.khor-H2142whatH4100my spanH2465of lifeH2465is;For whatH4100vanityשָּׁ֝֗וְאShav'H7723You have createdבָּרָ֥אתָba.Ra.taH1254allכָל־khol-H3605the sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of menאָדָֽם׃'a.DamH120!
48Whatמִ֤יmiH4310manגֶ֣בֶרGe.verH1397can liveיִֽ֭חְיֶהYich.yehH2421and notseeיִרְאֶה־yir.'eh-H7200deathמָּ֑וֶתMa.vetH4194? Can hedeliverיְמַלֵּ֨טye.ma.LetH4422his soulנַפְשׁ֖וֹnaf.ShoH5315from thepowerמִיַּד־mi.yad-H3027ofSheolשְׁא֣וֹלshe.'olH7585?Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.
49Whereאַיֵּ֤ה׀'ai.YehH346are Your formerהָרִאשֹׁנִ֥ים׀ha.ri.sho.NimH7223lovingkindnessesחֲסָדֶ֖יךָcha.sa.Dei.khaH2617,O Lordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136, Which Yousworeנִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.taH7650to Davidלְ֝דָוִ֗דle.da.VidH1732in Your faithfulnessבֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃be.'e.mu.na.Te.khaH530?
50Rememberזְכֹ֣רze.KhorH2142,O LordH136, thereproachחֶרְפַּ֣תcher.PatH2781of Your servantsעֲבָדֶ֑יךָ'a.va.Dei.khaH5650;How I bearשְׂאֵתִ֥יse.'e.TiH5375in my bosomבְ֝חֵיקִ֗יve.chei.KiH2436the reproach ofallכָּל־kol-H3605the manyרַבִּ֥יםra.BimH7227peoplesעַמִּֽים׃'a.MimH5971,
51With whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834Your enemiesH340have reproachedחֵרְפ֖וּche.re.FuH2778, O Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068,With whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they have reproachedחֵ֝רְפ֗וּche.re.FuH2778the footstepsעִקְּב֥וֹתi.ke.VotH6119ofYour anointedמְשִׁיחֶֽךָ׃me.shi.Che.khaH4899.
Commentaries