Revised Webster's Bible

Psalms 89:19-37

19Then thou didstspeakדִּבַּ֥רְתָּֽ־di.Bar.ta-H1696invisionבְחָ֡זוֹןve.Cha.zonH2377to thy holyoneלַֽחֲסִידֶ֗יךָla.cha.si.Dei.khaH2623, and didstsayוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559, I havelaidשִׁוִּ֣יתִיshi.Vi.tiH7737helpעֵ֭זֶר'E.zerH5828upon one that ismightyגִּבּ֑וֹרgi.BorH1368; I haveexaltedהֲרִימ֖וֹתִיha.ri.Mo.tiH7311onechosenבָח֣וּרva.ChurH977out of thepeopleמֵעָֽם׃me.'AmH5971.

20I havefoundמָ֭צָאתִיMa.tza.tiH4672Davidדָּוִ֣דda.VidH1732myservantעַבְדִּ֑י'av.DiH5650; with myholyקָדְשִׁ֣יkod.shiH6944oilבְּשֶׁ֖מֶןbe.She.menH8081have Ianointedמְשַׁחְתִּֽיו׃me.shach.TivH4886him:

21With whom myhandיָ֭דִיYa.diH3027shall beestablishedתִּכּ֣וֹןti.KonH3559: myarmזְרוֹעִ֥יze.ro.'IH2220also shallstrengthenתְאַמְּצֶֽנּוּ׃te.'am.me.Tze.nuH553him.

22Theenemyאוֹיֵ֣ב'o.YevH341shall notexactH5378upon him; nor thesonוּבֶן־u.ven-H1121ofwickednessעַ֝וְלָ֗ה'av.LahH5766afflictיְעַנֶּֽנּוּ׃ye.'an.Ne.nuH6031him.

23And I will beatdownוְכַתּוֹתִ֣יve.kha.to.TiH3807hisfoesצָרָ֑יוtza.RavH6862before hisfaceמִפָּנָ֣יוmi.pa.NavH6440, andafflictאֶגּֽוֹף׃'e.GofH5062them thathateוּמְשַׂנְאָ֥יוu.me.san.'AvH8130him.

24But myfaithfulnessוֶֽאֶֽמוּנָתִ֣יve.'e.mu.na.TiH530and mymercyוְחַסְדִּ֣יve.chas.DiH2617shall be with him: and in mynameוּ֝בִשְׁמִ֗יu.vish.MiH8034shall hishornקַרְנֽוֹ׃kar.NoH7161beexaltedתָּר֥וּםta.RumH7311.

25I willsetוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760hishandיָד֑וֹya.DoH3027also in theseaבַיָּ֣םvai.YamH3220, and his righthandיְמִינֽוֹ׃ye.mi.NoH3225in theriversוּֽבַנְּהָר֥וֹתu.va.ne.ha.RotH5104.

26He shallcryיִ֭קְרָאֵנִיYik.ra.'e.niH7121to me, Thou art myfatherאָ֣בִי'A.viH1, myGodאֵ֝לִ֗י'e.LiH410, and therockוְצ֣וּרve.TzurH6697of mysalvationיְשׁוּעָתִֽי׃ye.shu.'a.TiH3444.

27Also I willmakeאֶתְּנֵ֑הוּ'e.te.Ne.huH5414him myfirstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060,higherעֶ֝לְי֗וֹןel.YonH5945than thekingsלְמַלְכֵי־le.mal.khei-H4428of theearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

28Mymercyחַסְדִּ֑יchas.DiH2617will IkeepH8104for him forevermoreלְ֭עוֹלָ֗םle.'o.LamH5769, and mycovenantוּ֝בְרִיתִ֗יu.ve.ri.TiH1285shall standfastנֶאֱמֶ֥נֶתne.'e.Me.netH539with him.

29Hisseedזַרְע֑וֹzar.'OH2233also will Imakeוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760to endure foreverלָעַ֣דla.'AdH5703, and histhroneוְ֝כִסְא֗וֹve.khis.'OH3678as thedaysכִּימֵ֥יki.MeiH3117ofheavenשָׁמָֽיִם׃sha.Ma.yimH8064.

30If hischildrenבָ֭נָיוVa.navH1121forsakeיַֽעַזְב֣וּya.'az.VuH5800mylawתּוֹרָתִ֑יto.ra.TiH8451, andwalkH3212not in myjudgmentsוּ֝בְמִשְׁפָּטַ֗יu.ve.mish.pa.TaiH4941;

31If theybreakיְחַלֵּ֑לוּye.cha.Le.luH2490mystatutesחֻקֹּתַ֥יchu.ko.TaiH2708, andkeepיִשְׁמֹֽרוּ׃yish.Mo.ruH8104not mycommandmentsוּ֝מִצְוֹתַ֗יu.mitz.vo.TaiH4687;

32Then will Ivisitוּפָקַדְתִּ֣יu.fa.kad.TiH6485theirtransgressionפִּשְׁעָ֑םpish.'AmH6588with therodבְשֵׁ֣בֶטve.She.vetH7626, and theiriniquityעֲוֹנָֽם׃'a.vo.NamH5771withstripesוּבִנְגָעִ֥יםu.vin.ga.'ImH5061.

33Nevertheless mylovingkindnessוְ֭חַסְדִּיVe.chas.diH2617will I not utterlytakeאָפִ֣יר'a.FirH6331from him, nor allow myfaithfulnessבֶּאֱמוּנָתִֽי׃be.'e.mu.na.TiH530tofailאֲ֝שַׁקֵּ֗ר'a.sha.KerH8266.

34Mycovenantבְּרִיתִ֑יbe.ri.TiH1285will I notbreakאֲחַלֵּ֥ל'a.cha.LelH2490, noralterאֲשַׁנֶּֽה׃'a.sha.NehH8138the thing that hath goneoutוּמוֹצָ֥אu.mo.Tza'H4161of mylipsשְׂ֝פָתַ֗יSe.fa.TaiH8193.

35Onceאַ֭חַת'A.chatH259have Iswornנִשְׁבַּ֣עְתִּיnish.Ba'.tiH7650by myholinessבְקָדְשִׁ֑יve.ka.de.ShiH6944that I will notlieאֲכַזֵּֽב׃'a.kha.ZevH3576toDavidלְדָוִ֥דle.da.VidH1732.

36Hisseedזַ֭רְעוֹzar.'oH2233shall endure foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769, and histhroneוְכִסְא֖וֹve.khis.'OH3678as thesunכַשֶּׁ֣מֶשׁkha.She.meshH8121before me.

37It shall beestablishedיִכּ֣וֹןyi.KonH3559foreverH5769as themoonכְּ֭יָרֵחַKe.ya.re.achH3394, and as afaithfulנֶאֱמָ֥ןne.'e.ManH539witnessוְעֵ֥דve.'EdH5707inheavenבַּ֝שַּׁ֗חַקba.Sha.chakH7834.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

Read all of Psalms 89

Commentaries on Psalms 89

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain