29Because of thytempleמֵֽ֭הֵיכָלֶךָMe.hei.khal.khaH1964atJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389shallkingsמְלָכִ֣יםme.la.KhimH4428bringיוֹבִ֖ילוּyo.Vi.luH2986presentsשָֽׁי׃ShaiH7862to thee.
30Rebukeגְּעַ֨רge.'ArH1605thecompanyחַיַּ֪תchai.YatH2416ofspearmenקָנֶ֡הka.NehH7070, themultitudeעֲדַ֤ת'a.DatH5712of thebullsאַבִּירִ֨ים׀'a.bi.RimH47, with thecalvesבְּעֶגְלֵ֬יbe.'eg.LeiH5695of thepeopleעַמִּ֗ים'a.MimH5971, till every one shallsubmitמִתְרַפֵּ֥סmit.ra.PesH7511himself withpiecesבְּרַצֵּי־be.ra.tzei-H7518ofsilverכָ֑סֶףKha.sefH3701:scatterבִּזַּ֥רbi.ZarH967thou thepeopleעַ֝מִּ֗ים'a.MimH5971thatdelightיֶחְפָּֽצוּ׃yech.Pa.tzuH2654inwarקְרָב֥וֹתke.ra.VotH7128.
32Singשִׁ֣ירוּShi.ruH7891toGodH430, yekingdomsמַמְלְכ֣וֹתmam.le.KhotH4467of theearthהָ֭אָרֶץHa.'a.retzH776; O singpraisesזַמְּר֖וּza.me.RuH2167to theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136;Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542:
33To him thatridethלָ֭רֹכֵבLa.ro.khevH7392upon theheavensבִּשְׁמֵ֣יbish.MeiH8064ofheavensשְׁמֵי־she.mei-H8064, which were ofoldקֶ֑דֶםKe.demH6924; lo, he doth sendoutיִתֵּ֥ןyi.TenH5414hisvoiceבְּ֝קוֹלוֹbe.ko.loH6963, and that amightyעֹֽז׃'OzH5797voiceק֣וֹלKolH6963.
34AscribeH5414yestrengthH5797toGodלֵֽאלֹ֫הִ֥יםle.Lo.HimH430: hisexcellencyגַּאֲוָת֑וֹga.'a.va.ToH1346is overIsraelיִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElH3478, and hisstrengthH5797is in thecloudsבַּשְּׁחָקִֽים׃ba.she.cha.KimH7834.
35OGodH430, thou artterribleנ֤וֹרָ֥אno.Ra'H3372out of thy holyplacesמִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָmi.mik.Da.Shei.chaH4720: theGodאֵ֤ל'elH410ofIsraelH3478is he thatgivethH5414strengthH5797andpowerוְתַעֲצֻמ֥וֹתve.ta.'a.tzu.MotH8592to hispeopleלָעָ֗םla.'AmH5971.Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288beGodH430.
Commentaries