29For by thee I have runthroughאָרֻ֣ץ'a.RutzH7323atroopגְּד֑וּדge.DudH1416; and by myGodH430have I leapedoverאֲדַלֶּג־'a.da.leg-H1801awallשֽׁוּר׃ShurH7791.
30As forGodהָאֵל֮ha.'ElH410, hiswayדַּ֫רְכּ֥וֹdar.KoH1870isperfectתָּמִ֪יםta.MimH8549: thewordאִמְרַֽת־'im.rat-H565of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068istriedצְרוּפָ֑הtze.ru.FahH6884: he is abucklerמָגֵ֥ןma.GenH4043to all those thattrustהַחֹסִ֬יםha.cho.SimH2620in him.
31For who isGodאֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahH433exceptמִבַּלְעֲדֵ֣יmi.bal.'a.DeiH1107theLORDH3068? or who is arockצ֝֗וּרTzurH6697exceptזוּלָתִ֥יzu.la.TiH2108ourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430?
33Hemakethמְשַׁוֶּ֣הme.sha.VehH7737myfeetרַ֭גְלַיRag.laiH7272likehindsכָּאַיָּל֑וֹתka.'ai.ya.LotH355’ feet, andsettethיַעֲמִידֵֽנִי׃ya.'a.mi.De.niH5975me upon my highplacesבָּ֝מֹתַ֗יba.mo.TaiH1116.
34Heteachethמְלַמֵּ֣דme.la.MedH3925myhandsיָ֭דַיYa.daiH3027towarלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421, so that abowקֶֽשֶׁת־ke.shet-H7198ofsteelנְ֝חוּשָׁ֗הne.chu.ShahH5154isbrokenוְֽנִחֲתָ֥הve.ni.cha.TahH5181by myarmsזְרוֹעֹתָֽי׃ze.ro.'o.TaiH2220.
35Thou hast alsogivenוַתִּתֶּן־va.ti.ten-H5414me theshieldמָגֵ֪ןma.GenH4043of thysalvationיִ֫שְׁעֶ֥ךָyish.'E.khaH3468: and thy righthandוִֽימִינְךָ֥vi.mi.ne.KhaH3225hath held meupתִסְעָדֵ֑נִיtis.'a.De.niH5582, and thygentlenessוְֽעַנְוַתְךָ֥ve.'an.vat.KhaH6037hath made megreatתַרְבֵּֽנִי׃tar.Be.niH7235.
36Thou hastenlargedתַּרְחִ֣יבtar.ChivH7337mystepsצַעֲדִ֣יtza.'a.DiH6806under me, that myfeetקַרְסֻלָּֽי׃kar.su.LaiH7166did notslipמָ֝עֲד֗וּma.'a.DuH4571.
37I havepursuedאֶרְדּ֣וֹף'er.DofH7291myenemiesא֭וֹיְבַי'oy.vaiH341, andovertakenוְאַשִּׂיגֵ֑םve.'a.si.GemH5381them: neither did I turnagainאָ֝שׁוּב'A.shuvH7725till they wereconsumedכַּלּוֹתָֽם׃ka.lo.TamH3615.
38I havewoundedאֶ֭מְחָצֵם'Em.cha.tzemH4272them that they were notableיֻ֣כְלוּYukh.luH3201toriseק֑וּםKumH6965: they havefallenיִ֝פְּל֗וּyi.pe.LuH5307under myfeetרַגְלָֽי׃rag.LaiH7272.
39For thou hastgirdedוַתְּאַזְּרֵ֣נִיva.te.'a.ze.Re.niH247me withstrengthחַ֭יִלCha.yilH2428tobattleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421: thou hastsubduedתַּכְרִ֖יעַtakh.Ri.a'H3766under me those that roseupH6965against me.
40Thou hast alsogivenנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414me thenecksעֹ֑רֶף'O.refH6203of myenemiesוְֽאֹיְבַ֗יve.'o.ye.VaiH341; that I mightdestroyאַצְמִיתֵֽם׃'atz.mi.TemH6789them thathateוּ֝מְשַׂנְאַ֗יu.me.san.'AiH8130me.
41Theycriedיְשַׁוְּע֥וּye.sha.ve.'UH7768, but there was none tosaveמוֹשִׁ֑יעַmo.Shi.a'H3467them: even to theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068, but heansweredעָנָֽם׃'a.NamH6030them not.
42Then Ibeatוְֽאֶשְׁחָקֵ֗םve.'esh.cha.KemH7833them small as thedustכְּעָפָ֥רke.'a.FarH6083beforeפְּנֵי־pe.nei-H6440thewindר֑וּחַRu.achH7307: I cast themoutאֲרִיקֵֽם׃'a.ri.KemH7324as thedirtכְּטִ֖יטke.TitH2916in thestreetsחוּצ֣וֹתchu.TzotH2351.
Commentaries