Mark 13
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Mark 13:5-23

5AndG1161 JesusG2424 answeringG611 themG846 beganG756 to sayG3004, Take heedG991 lestG3361 anyG5100 man deceiveG4105 youG4771: 6ForG1063 manyG4183 shall comeG2064 inG1909 myG1473 nameG3588G3686, sayingG3004, IG1473 amG1510 Christ; andG2532 shall deceiveG4105 manyG4183. 7AndG1161 whenG3752 ye shall hearG191 of warsG4171 andG2532 rumoursG189 of warsG4171, be yeG1096 notG3361 troubledG2360: forG1063 such things must needs beG1163; butG235 the endG3588G5056 shall not be yetG3768. 8ForG1063 nationG1484 shall riseG1453 againstG1909 nationG1484, andG2532 kingdomG932 againstG1909 kingdomG932: andG2532 there shall beG1510 earthquakesG4578 inG2596 divers placesG5117, andG2532 there shall beG1510 faminesG3042 andG2532 troublesG5016: theseG3778 are the beginningsG746 of sorrowsG5604.

9ButG1161 take heedG991 to yourselvesG1438: forG1063 they shall deliverG3860 youG4771 upG3860 toG1519 councilsG4892; andG2532 inG1519 the synagoguesG4864 ye shall be beatenG1194: andG2532 ye shall be broughtG2476 beforeG1909 rulersG2232 andG2532 kingsG935 forG1752 my sakeG1473, forG1519 a testimonyG3142 against themG846. 10AndG2532 the gospelG3588G2098 mustG1163 firstG4412 be publishedG2784 amongG1519 allG3956 nationsG3588G1484. 11ButG1161 whenG3752 they shall leadG71 you, and deliverG3860 youG4771 upG3860, takeG4305 noG3361 thought beforehandG4305 whatG5101 ye shall speakG2980, neitherG3366 do ye premeditateG3191: butG235 whatsoeverG3739 shall be givenG1325 youG4771 inG1722 thatG1565 hourG3588G5610, thatG3778 speak yeG2980: forG1063 it isG1510 notG3756 yeG4771 that speakG3588G2980, butG235 the HolyG3588G40 GhostG3588G4151. 12NowG1161 the brotherG80 shall betrayG3860 the brotherG80 toG1519 deathG2288, andG2532 the fatherG3962 the sonG5043; andG2532 childrenG5043 shall rise upG1881 againstG1909 their parentsG1118, andG2532 shall causeG2289 themG846 to be put to deathG2289. 13AndG2532 ye shall beG1510 hatedG3404 ofG5259 allG3956 men forG1223 myG1473 name’s sakeG3588G3686: butG1161 he thatG3588 shall endureG5278 untoG1519 the endG5056, the sameG3778 shall be savedG4982.

14ButG1161 whenG3752 ye shall seeG3708 the abominationG3588G946 of desolationG3588G2050, spoken ofG3588G2046 byG5259 DanielG1158 the prophetG3588G4396, standingG2476 whereG3699 it oughtG1163 notG3756, (let him thatG3588 readethG314 understandG3539,) thenG5119 let them that beG3588 inG1722 JudæaG3588G2449 fleeG5343 toG1519 the mountainsG3588G3735: 15AndG1161 let him that isG3588 onG1909 the housetopG3588G1430 notG3361 go downG2597 intoG1519 the houseG3588G3614, neitherG3366 enterG1525 therein, to takeG142 any thingG5100 out ofG1537 hisG846 houseG3588G3614: 16AndG2532 let himG3588 that isG1510 inG1519 the fieldG3588G68 notG3361 turnG1994 backG3694 againG1519 for to take upG142 hisG846 garmentG3588G2440. 17ButG1161 woeG3759 to themG3588 that areG2192 withG1722 childG1064, andG2532 to themG3588 that give suckG2337 inG1722 thoseG1565 daysG3588G2250! 18AndG1161 pray yeG4336 thatG2443 yourG4771 flightG3588G5437 beG1096 notG3361 in the winterG5494. 19ForG1063 in thoseG1565 daysG3588G2250 shall beG1510 afflictionG2347, such asG3634 wasG1096 notG3756 fromG575 the beginningG746 of the creationG2937 whichG3739 GodG3588G2316 createdG2936 untoG2193 this timeG3568, neitherG3756G3361 shall beG1096. 20AndG2532 exceptG1487G3361 that the LordG2962 had shortenedG2856 those daysG3588G2250, noG3756G302 fleshG3956G4561 should be savedG4982: butG235 forG1223 the elect’s sakeG3588G1588, whomG3739 he hath chosenG1586, he hath shortenedG2856 the daysG3588G2250. 21AndG2532 thenG5119 ifG1437 any manG5100 shall sayG3004 to youG4771, LoG3708, hereG5602 is ChristG3588G5547; orG2228, loG3708, he is thereG1563; believeG4100 him notG3361: 22ForG1063 false ChristsG5580 andG2532 false prophetsG5578 shall riseG1453, andG2532 shall shewG1325 signsG4592 andG2532 wondersG5059, toG4314 seduceG635, ifG1487 it were possibleG1415, evenG2532 the electG1588. 23ButG1161 takeG991 yeG4771 heedG991: beholdG3708, I have foretoldG4302 youG4771 all thingsG3956.

Read all of Mark 13

Commentaries on Mark 13

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL