Matthew 26
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 26:42-44

42He went awayἀπελθὼνapelthōnG565againΠάλινPalinG3825ἐκekG1537the second timeδευτέρουdeuterouG1208,and prayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336,sayingλέγων·legōnG3004,OG3962myG1473FatherπάτερpaterG3962,ifεἰeiG1487thisτοῦτοtoutoG3778cupG3588G4221mayδύναταιdunataiG1410notοὐouG3756pass awayπαρελθεῖνpareltheinG3928fromG575meG1473,exceptἐὰνeanG1437μὴmēG3361I drinkπίω,piōG4095itαὐτὸautoG846,thyσου.souG4771willθέλημάthelēmaG3588G2307be doneγενηθήτωgenēthētōG1096.
43AndκαὶkaiG2532he cameἐλθὼνelthōnG2064and foundεὗρενheurenG2147themαὐτοὺςautousG846asleepκαθεύδοντας·katheudontasG2518againπάλινpalinG3825:forγὰρgarG1063theirαὐτῶνautōnG846eyesοἱ ὀφθαλμοὶhoi ophthalmoiG3588G3788wereἦσανēsanG1510heavyβεβαρημένοι.¶bebarēmenoiG916.
44τὸνtonG3588AndΚαὶKaiG2532he leftἀφεὶςapheisG863themαὐτοὺςautousG846,and went awayἀπελθὼνapelthōnG565againG3825,and prayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336ἐκekG1537the third timeτρίτουtritouG5154,sayingG3004theG3056sameαὐτὸνautonG846wordsG3056.
Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL