Revised Literal Translation
Matthew 23:16-22
16οἱhoiG3588WoeΟὐαὶOuaiG3759unto youὑμῖν,huminG4771, yeblindτυφλοὶtuphloiG5185guidesὁδηγοὶhodēgoiG3595,which sayλέγοντες·legontesG3004,WhosoeverὃςhosG3739ἂνanG302shall swearὀμόσῃomosēG3660byἐνenG1722the templeτῷ ναῷ,tō naōG3588G3485,it isἐστιν·estinG1510nothingοὐδένoudenG3762;butδ᾽d᾽G1161whosoeverὃςhosG3739ἂνanG302shall swearὀμόσῃomosēG3660byἐνenG1722the goldτῷ χρυσῷtō chrusōG3588G5557of the templeτοῦ ναοῦ,tou naouG3588G3485,he is a debtorὀφείλει.opheileiG3784!
17ὁhoG3588YefoolsμωροὶmōroiG3474andκαὶkaiG2532blindτυφλοί,tuphloiG5185:forγὰρgarG1063whetherτίςtisG5101isἐστίν,estinG1510greaterμείζωνmeizōnG3173,the goldχρυσὸς ὁchrusos hoG3588G5557,orἢēG2228the templeναὸς ὁnaos hoG3588G3485that sanctifiethἁγιάσαςhagiasasG37the goldτὸν χρυσόν;ton chrusonG3588G5557?
18τῷtōG3588AndκαὶkaiG2532,ὃςhosG3739WhosoeverG1437shall swearὀμόσῃomosēG3660byἐνenG1722the altarθυσιαστηρίῳ, τῷthusiastēriō tōG3588G2379,it isἐστιν·estinG1510nothingοὐδένoudenG3762;butδ᾽d᾽G1161ὃςhosG3739whosoeverG302swearethὀμόσῃomosēG3660byἐνenG1722the giftδώρῳ τῷdōrō tōG3588G1435that is uponἐπάνωepanōG1883itαὐτοῦ,autouG846,he is guiltyὀφείλει.opheileiG3784.
22ὁhoG3588τῷtōG3588AndκαὶkaiG2532he that shall swearὀμόσαςomosasG3660byἐνenG1722heavenοὐρανῷ τῷouranō tōG3588G3772,swearethὀμνύειomnueiG3660byἐνenG1722the throneθρόνῳ τοῦthronō touG3588G2362of Godθεοῦ τῷtheou tōG3588G2316,andκαὶkaiG2532byἐνenG1722him that sittethκαθημένῳkathēmenōG2521thereonἐπάνωepanōG1883.αὐτοῦ.¶autouG846
Commentaries on Matthew 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries