Revised Literal Translation
Matthew 15:4-9
4ὁhoG3588τὸνtonG3588ForγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG2316commandedG1781,sayingG3004,HonourτίμαtimaG5091thyG4771fatherπατέρα τὴνpatera tēnG3588G3962andκαὶkaiG2532motherμητέρα, ὁmētera hoG3588G3384:andκαὶkaiG2532,He that cursethκακολογῶνkakologōnG2551fatherπατέραpateraG3962orἢēG2228motherμητέραmēteraG3384,let him dieτελευτάτω.teleutatōG5053the deathθανάτῳthanatōG2288.
5ButδὲdeG1161yeὑμεῖςhumeisG4771sayλέγετε·legeteG3004,WhosoeverὃςhosG3739ἂνanG302shall sayG3004toG3588G3962hisfatherπατρὶpatriG3588G3962orἢēG2228hismotherμητρί·mētriG3588G3384, It isa giftδῶρονdōronG1435,by whatsoeverὃhoG3739ἐὰνeanG1437thou mightest be profitedὠφεληθῇς,ōphelēthēasG5623byἐξexG1537meἐμοῦemouG1473;
8G3588ThisοὗτοςhoutosG3778peopleλαὸςlaosG3588G2992draweth nighG1448unto meG1473withG3588G4750theirG846mouthG3588G4750,andG2532honourethτιμᾷ,timaG5091meG1473withG3588G5491theirlipsχείλεσίνcheilesinG3588G5491;butδὲdeG1161theirG846heartκαρδίαkardiaG2588isἀπέχειapecheiG568farπόρρωporrōG4206fromἀπ᾽ap᾽G575meG1473.
Commentaries on Matthew 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries