Matthew 11
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 11:1-6

1AndΚαὶKaiG2532it came to passἐγένετοegenetoG1096,whenὅτεhoteG3753Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424had made an end ofἐτέλεσενetelesenG5055commandingδιατάσσωνdiatassōnG1299hisαὐτοῦ,autouG846twelveδώδεκαdōdekaG1427τοῖςtoisG3588disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,he departedμετέβηmetebēG3327thenceἐκεῖθενekeithenG1564τοῦtouG3588to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321andκαὶkaiG2532to preachκηρύσσεινkērusseinG2784inἐνenG1722theirαὐτῶν.¶autōnG846citiesταῖς πόλεσινtais polesinG3588G4172.
2Now whenδὲdeG1161G3588JohnἸωάννηςIōannēsG2491had heardἀκούσαςakousasG191inἐνenG1722the prisonδεσμωτηρίῳdesmōtēriōG3588G1201the worksἔργαergaG3588G2041of ChristΧριστοῦ,ChristouG3588G5547,he sentπέμψαςpempsasG3992twoG1417ofG3588G3101hisαὐτοῦautouG846disciplesG3588G3101,
3And saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,ArtεἶeiG1510thouσὺsuG4771ὁhoG3588he that should comeἐρχόμενος,erchomenosG2064,orἢēG2228do we look forπροσδοκῶμεν;¶prosdokōmenG4328anotherἕτερονheteronG2087?
4ΚαὶKaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611and saidG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,GoπορευθέντεςporeuthentesG4198and shewG518JohnἸωάννῃIōannēG2491againG518those things whichἃhaG3739ye do hearἀκούετεakoueteG191andκαὶkaiG2532seeβλέπετε·blepeteG991:
5The blindτυφλοὶtuphloiG5185receive their sightἀναβλέπουσιν,anablepousinG308,andG2532the lameχωλοὶchōloiG5560walkπεριπατοῦσιν,peripatousinG4043,the lepersλεπροὶleproiG3015are cleansedκαθαρίζονται,katharizontaiG2511,andG2532the deafκωφοὶkōphoiG2974hearἀκούουσιν,akouousinG191,the deadνεκροὶnekroiG3498are raised upἐγείρονται,egeirontaiG1453,andG2532the poorπτωχοὶptōchoiG4434have the gospel preached to themεὐαγγελίζονται·euangelizontaiG2097.
6AndκαὶkaiG2532blessedμακάριόςmakariosG3107isἐστινestinG1510he,whosoeverὃς ἐὰνhos eanG3739G1437shallG4624notμὴmēG3361be offendedG4624inἐνenG1722meἐμοί.¶emoiG1473.
Read all of Matthew 11

Commentaries on Matthew 11

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL