Revised Literal Translation
Mark 9:30-36
30AndΚἀκεῖθενKakeithenekeithenG2532they departedἐξελθόντεςexelthontesG1831thenceΚἀκεῖθενKakeithenekeithenG1564,and passedπαρεπορεύοντοpareporeuontoG3899throughδιὰdiaG1223Galileeτῆς Γαλιλαίας,tēs GalilaiasG3588G1056;andκαὶkaiG2532he wouldἤθελενēthelenG2309notοὐκoukG3756thatἵναinaG2443any manτιςtisG5100should knowγνοῖ·gnoiG1097it.
31G3588ForγὰρgarG1063he taughtἐδίδασκενedidaskenG1321hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3588G3101,andκαὶkaiG2532saidἔλεγενelegenG3004unto themαὐτοῖςautoisG846,ὅτιhotiG3754The SonυἱὸςhuiosG3588G5207of manἀνθρώπουanthrōpouG3588G444is deliveredπαραδίδοταιparadidotaiG3860intoεἰςeisG1519the handsχεῖραςcheirasG5495of menἀνθρώπων,anthrōpōnG444,andκαὶkaiG2532they shall killἀποκτενοῦσινapoktenousinG615himαὐτόν,autonG846;andκαὶkaiG2532after that he is killedἀποκτανθεὶςapoktantheisG615,he shall riseἀναστήσεται.anastēsetaiG450theG2250thirdG5154dayἡμέραςhēmerasG2250.
33AndΚαὶKaiG2532he cameἦλθονēlthonG2064toεἰςeisG1519CapernaumΚαφαρναούμ·KapharnaoumG2584:andκαὶkaiG2532beingγενόμενοςgenomenosG1096inἐνenG1722the houseτῇ οἰκίᾳtēa oikiaG3588G3614he askedἐπηρώταepērōtaG1905themαὐτούς·autousG846,What was it thatτίtiG5101ye disputedδιελογίζεσθε;dielogizestheG1260amongG4314yourselvesG1438byἐνenG1722the wayτῇ ὁδῷtēa hodōG3588G3598?
35τοὺςtousG3588AndΚαὶKaiG2532he sat downκαθίσαςkathisasG2523,and calledἐφώνησενephōnēsenG5455the twelveδώδεκαdōdekaG1427,andκαὶkaiG2532saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,IfεἴeiG1487any manτιςtisG5100desireθέλειtheleiG2309to beἔσταιestaiG1510firstπρῶτοςprōtosG4413, the sameshall beG1510lastἔσχατοςeschatosG2078of allπάντωνpantōnG3956,andκαὶkaiG2532servantδιάκονος.diakonosG1249of allπάντωνpantōnG3956.
Commentaries on Mark 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries