Mark 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Mark 10:41-45

41οἱhoiG3588AndΚαὶKaiG2532whenG191the tenδέκαdekaG1176heardG191it,they beganG756to be much displeasedἀγανακτεῖνaganakteinG23withπερὶperiG4012JamesἸακώβουIakōbouG2385andκαὶkaiG2532JohnἸωάννου.¶IōannouG2491.
42ὁhoG3588οἱhoiG3588τῶνtōnG3588ButG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424calledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341themαὐτοὺςautousG846to him,and saithλέγειlegeiG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,Ye knowG1492thatὅτιhotiG3754they which are accountedδοκοῦντεςdokountesG1380to rule overἄρχεινarcheinG757the Gentilesἐθνῶν οἱethnōn hoiG3588G1484exercise lordship overκατακυριεύουσινkatakurieuousinG2634themαὐτῶν,autōnG846;andG2532theirαὐτῶνautōnG846great onesμεγάλοιmegaloiG3173exercise authority uponκατεξουσιάζουσινkatexousiazousinG2715themαὐτῶν.autōnG846.
43ButδέdeG1161soοὕτωςhoutōsG3779shall itG1510notοὐχouchG3756beG1510amongἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771:butἀλλ᾽all᾽G235whosoeverὃςhosG3739G1437willθέλῃthelēG2309beγενέσθαιgenesthaiG1096greatμέγαςmegasG3173amongἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771,shall beG1510yourὑμῶνhumōnG4771ministerδιάκονος·diakonosG1249:
44AndκαὶkaiG2532whosoeverὃςhosG3739ἂνanG302of youὑμῖνhuminG4771willθέλῃthelēG2309beG1096the chiefestπρῶτος,prōtosG4413,shall beἔσταιestaiG1510servantδοῦλος.doulosG1401of allπάντωνpantōnG3956.
45ForγὰρgarG1063evenκαὶkaiG2532the Sonὁ υἱὸςho huiosG3588G5207of manτοῦ ἀνθρώπουtou anthrōpouG3588G444cameἦλθενēlthenG2064notοὐκoukG3756to be ministered untoδιακονηθῆναιdiakonēthēnaiG1247,butἀλλὰallaG235to ministerδιακονῆσαιdiakonēsaiG1247,andκαὶkaiG2532to giveδοῦναιdounaiG1325hisαὐτοῦautouG846lifeτὴν ψυχὴνtēn psuchēnG3588G5590a ransomλύτρονlutronG3083forἀντὶantiG473manyπολλῶν.¶pollōnG4183.
Read all of Mark 10

Commentaries on Mark 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL