Luke 8
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 8:48-50

48ὁhoG3588AndδὲdeG1161he saidG3004unto herαὐτῇ·autēaG846,Daughterθυγάτηρ,thugatērG2364,be of good comfortG2293:thyσουsouG4771faithἡ πίστιςhē pistisG3588G4102hath madeG4982theeσε·seG4771wholeG4982;goπορεύουporeuouG4198inεἰςeisG1519peaceεἰρήνην.¶eirēnēnG1515.
49WhileG2980heG846yetἜτιEtiG2089spakeG2980,there comethἔρχεταίerchetaiG2064oneτιςtisG5100fromπαρὰparaG3844the ruler of the synagogue’sτοῦ ἀρχισυναγώγουtou archisunagōgouG3588G752house,sayingλέγωνlegōnG3004to himG846,ὅτιhotiG3754Thyσου·souG4771daughterἡ θυγάτηρhē thugatērG3588G2364is deadτέθνηκενtethnēkenG2348;troubleσκύλλεskulleG4660notG3361the Masterτὸν διδάσκαλον.ton didaskalonG3588G1320.
50ὁhoG3588ButδὲdeG1161whenG191JesusἸησοῦςIēsousG2424heardG191it,he answeredἀπεκρίθηapekrithēG611himαὐτῷautōG846,sayingG3004,Fearφοβοῦ·phobouG5399notμὴmēG3361:believeπίστευσον,pisteusonG4100onlyG3440,andκαὶkaiG2532she shall be made wholeσωθήσεται.sōthēsetaiG4982.
Read all of Luke 8

Commentaries on Luke 8

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL