Revised Literal Translation
Luke 23:53-56
53AndκαὶkaiG2532heG846took it downκαθελὼνkathelōnG2507,and wrappedἐνετύλιξενenetulixenG1794itG846in linenσινδόνιsindoniG4616,andκαὶkaiG2532laidἔθηκενethēkenG5087itG846inἐνenG1722a sepulchreμνήματιmnēmatiG3418that was hewn in stoneλαξευτῷlaxeutōG2991,whereinοὗhouG3757neverοὐκoukG3756manοὐδεὶςoudeisG3762beforeG3764wasἦνēnG1510laidκείμενος.¶keimenosG2749.
55AndδὲdeG1161the womenγυναῖκεςgunaikesG1135alsoG2532,whichαἵτινεςaitinesG3748ἦσανēsanG1510cameσυνεληλυθυῖαιsunelēluthuiaiG4905with himαὐτῷ,autōG846fromἐκekG1537GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG3588G1056,followed afterκατακολουθήσασαιkatakolouthēsasaiG2628,and beheldἐθεάσαντοetheasantoG2300the sepulchreμνημεῖονmnēmeionG3588G3419,andG2532howὡςhōsG5613hisαὐτοῦ.autouG846bodyσῶμαsōmaG3588G4983was laidἐτέθηetethēG5087.
56AndδὲdeG1161they returnedὑποστρέψασαιhupostrepsasaiG5290,and preparedἡτοίμασανhētoimasanG2090spicesἀρώματαarōmataG759andκαὶkaiG2532ointmentsμύραmuraG3464;andκαὶkaiG2532restedἡσύχασανhēsuchasanG2270μὲνmenG3303the sabbath dayτὸ σάββατονto sabbatonG3588G4521according toκατὰkataG2596the commandmentτὴν ἐντολήν.¶tēn entolēnG3588G1785.
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries