Revised Literal Translation
Luke 22:56-58
56ButδὲdeG1161a certainτιςtisG5100maidπαιδίσκηpaidiskēG3814beheldG3708himαὐτὸνautonG846as he satκαθήμενονkathēmenonG2521byπρὸςprosG4314the fireτὸ φῶςto phōsG3588G5457,andκαὶkaiG2532earnestly lookedἀτενίσασαatenisasaG816upon himαὐτῷautōG846,and saidG3004,This manοὗτοςhoutosG3778wasἦν.ēnG1510alsoκαὶkaiG2532withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846.
58ὁhoG3588AndΚαὶKaiG2532afterμετὰmetaG3326a little whileβραχὺbrachuG1024anotherἕτεροςheterosG2087sawG3708himαὐτὸνautonG846,andκαὶkaiG2532saidG5346,ThouσὺsuG4771art alsoεἶ.eiG1510ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846.AndδὲdeG1161PeterΠέτροςPetrosG4074saidG3004,Manἄνθρωπε,anthrōpeG444,I amεἰμί.eimiG1510notοὐκoukG3756.
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries