Revised Literal Translation
Luke 13:25
25Whenἀφ᾽aph᾽G575onceοὗhouG3739ἂνanG302the master of the houseὁ οἰκοδεσπότηςho oikodespotēsG3588G3617is risen upἐγερθῇegerthēaG1453,andκαὶkaiG2532hath shut toἀποκλείσῃapokleisēG608the doorτὴν θύρανtēn thuranG3588G2374,andκαὶkaiG2532ye beginG756to standἑστάναιhestanaiG2476withoutἔξωexōG1854,andκαὶkaiG2532to knockκρούεινkroueinG2925at the doorτὴν θύρανtēn thuranG3588G2374,sayingλέγοντες·legontesG3004,LordκύριεkurieG2962,LordG2962,openἄνοιξονanoixonG455unto usG1473;andκαὶkaiG2532he shall answerἀποκριθεὶςapokritheisG611and sayG2046unto youὑμῖν·huminG4771,I knowG1492youὑμᾶςhumasG4771notοὐκoukG3756whenceπόθενpothenG4159ye areἐστέ·esteG1510:
Commentaries on Luke 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries