Revised Literal Translation
Luke 1:65-66
65τοὺςtousG3588τῇtēaG3588AndκαὶkaiG2532fearφόβοςphobosG5401cameἐγένετοegenetoG1096onἐπὶepiG1909allπάνταςpantasG3956that dwelt round aboutπεριοικοῦνταςperioikountasG4039themαὐτούς·autousG846:andκαὶkaiG2532allπάνταpantaG3956theseταῦτα,tautaG3778sayingsτῆς ῥήματαtēs rhēmataG3588G4487were noised abroadδιελαλεῖτοdielaleitoG1255throughoutἐνenG1722allὅλῃholēG3650the hill countryὀρεινῇoreinēaG3714of JudæaἸουδαίας τὰIoudaias taG3588G2449.
66οἱhoiG3588AndκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956they that heardἀκούσαντεςakousantesG191themlaidG5087themupG5087inἐνenG1722theirαὐτῶνautōnG846heartsτῇ καρδίᾳtēa kardiaG3588G2588,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhatτίtiG5101mannerG687of childτὸ παιδίονto paidionG3588G3813shallG1510thisτοῦτοtoutoG3778beG1510!AndκαὶkaiG2532the handχεὶρcheirG5495of the LordκυρίουkuriouG2962wasG1510withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.¶autouG846.
Commentaries on Luke 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries