Revised Literal Translation
Hebrews 6:4-12
4ForγὰρgarG1063it isimpossibleἀδύνατονadunatonG102for those who wereG5461onceἅπαξhapaxG530enlightenedφωτισθέντας,phōtisthentasG5461,andτεteG5037have tastedγευσαμένουςgeusamenousG1089of theG3588G1431heavenlyἐπουρανίουepouraniouG2032giftδωρεᾶςdōreasG3588G1431,andκαὶkaiG2532were madeγενηθένταςgenēthentasG1096partakersμετόχουςmetochousG3353of theG4151HolyἁγίουhagiouG40GhostG4151,G3588G3588
6IfκαὶkaiG2532they shall fall awayπαραπεσόνταςparapesontasG3895,to renew themἀνακαινίζεινanakainizeinG340againπάλινpalinG3825untoεἰςeisG1519repentanceμετάνοιανmetanoianG3341;seeing they crucifyG388to themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438the Sonτὸν υἱὸνton huionG3588G5207of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316afreshG388,andκαὶkaiG2532putG3856himto an open shameG3856.
7ForγὰρgarG1063the earth whichΓῆGēG1093drinketh inπιοῦσαpiousaG4095the rainὑετὸνhu'etonG5205that comethἐρχόμενονerchomenonG2064oftπολλάκιςpollakisG4178uponἐπ᾽ep᾽G1909itαὐτῆςautēsG846,andκαὶkaiG2532bringeth forthτίκτουσαtiktousaG5088herbsβοτάνηνbotanēnG1008meetεὔθετονeuthetonG2111for themἐκείνοιςekeinoisG1565byδι᾽di᾽G1223whomοὓςhousG3739καὶkaiG2532it is dressedγεωργεῖται,geōrgeitaiG1090,receivethμεταλαμβάνειmetalambaneiG3335blessingεὐλογίαςeulogiasG2129fromἀπὸapoG575Godἡ θεοῦ·hē theouG3588G2316:τὸνtonG3588τοῦtouG3588
8ButδὲdeG1161that which bearethἐκφέρουσαekpherousaG1627thornsἀκάνθαςakanthasG173andκαὶkaiG2532briersτριβόλουςtribolousG5146isrejectedἀδόκιμοςadokimosG96,andκαὶkaiG2532isnigh untoἐγγύς,engusG1451cursingκατάραςkatarasG2671;whoseἧςhēsG3739endτὸ τέλοςto telosG3588G5056istoεἰςeisG1519be burnedκαῦσιν.¶kausinG2740.
9ButδὲdeG1161,belovedἀγαπητοί,agapētoiG27,we are persuadedΠεπείσμεθαPepeismethaG3982better thingsG2909ofπερὶperiG4012youὑμῶν,humōnG4771,andκαὶkaiG2532things that accompanyἐχόμεναechomenaG2192salvationσωτηρίας,sōtēriasG4991,εἰeiG1487thoughκαὶkaiG2532weG2980thusοὕτωςhoutōsG3779speakλαλοῦμεν.laloumenG2980.τὰtaG3588
10ForγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG3588G2316isnotοὐouG3756unrighteousἄδικοςadikosG94to forgetἐπιλαθέσθαιepilathesthaiG1950yourὑμῶνhumōnG4771workἔργουergouG3588G2041andκαὶkaiG2532labourG3588G2873of loveἀγάπηςagapēsG3588G26,whichἧςhēsG3739ye have shewedἐνεδείξασθεenedeixastheG1731towardεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846nameὄνομαonomaG3588G3686,in that ye have ministered toδιακονήσαντεςdiakonēsantesG1247the saintsἁγίοιςhagioisG3588G40,andκαὶkaiG2532do ministerδιακονοῦντες.diakonountesG1247.
11AndδὲdeG1161we desire thatἐπιθυμοῦμενepithumoumenG1937every oneἕκαστονhekastonG1538of youὑμῶνhumōnG4771do shewἐνδείκνυσθαιendeiknusthaiG1731theG4710sameαὐτὴνautēnG846diligenceG4710toπρὸςprosG4314the full assuranceτὴν πληροφορίανtēn plērophorianG3588G4136of hopeτὴν ἐλπίδοςtēn elpidosG3588G1680untoἄχριachriG891the endτέλους·telousG5056:τῆςtēsG3588
12ThatἵναinaG2443ye beγένησθε,genēstheG1096notμὴmēG3361slothfulνωθροὶnōthroiG3576,butδὲdeG1161followersμιμηταὶmimētaiG3402of them whoG2816throughδιὰdiaG1223faithπίστεωςpisteōsG4102andκαὶkaiG2532patienceμακροθυμίαςmakrothumiasG3115inheritG2816the promisesτῶν ἐπαγγελίας.tōn epangeliasG3588G1860.τὰςtasG3588
Commentaries on Hebrews 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries